Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surata Al-Hujurat
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Os beduínos disseram: “Estamos seguros”.
Diga que você não acredita, mas
Diga: “Nós nos convertemos ao Islã”, e quando ele entrar
A fé está em seus corações
E se você obedecer a Deus e Seu Mensageiro
Nada de suas ações irá devorá-lo
Deus é Indulgente e Misericordioso
Os beduínos disseram: “Acreditamos em Deus e em Seu Mensageiro”.
Diga-lhes, ó Muhammad
Você não é crente
Mas diga
Entramos na seita e perdemos sangue e riqueza
Com testemunho verdadeiro
E quando o conhecimento entra nas leis da fé
E as verdades dos seus significados estão em seus corações
E se você obedecer a Deus e ao Seu Mensageiro, ó povo
Você não perderá nada com as recompensas do seu trabalho
Deus está perdoando, ó beduínos, aqueles que O obedecem
Misericordioso com Sua criação que se arrepende
Para puni-los depois que eles se arrependerem
Os crentes são apenas aqueles que acreditam em Deus e em Seu Mensageiro
Então eles não suspeitaram
Eles lutaram com seu dinheiro e suas vidas por causa de Deus
Esses são os verdadeiros
Mas os crentes, ó povo
Aqueles que acreditam em Deus e em Seu Mensageiro
Então eles não duvidaram da unidade de Deus
Nem na profecia de seu Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Eles lutaram contra os politeístas gastando seu dinheiro
E eles deram o seu máximo esforço em sua jihad
Estes são os que são honestos no que dizem
Nós somos crentes
Ninguém que entra na religião teme a espada
Para salvar seu sangue e dinheiro
Diga: “Você conhece Deus sobre sua religião?”
E Deus sabe o que há nos céus e o que há na terra
E Deus é Onisciente de todas as coisas
Diga, ó Muhammad, a esses beduínos
Ó povo, você aprenderá sobre Deus obedecendo ao seu Senhor
Por Deus vocês sabem que são crentes
O Conhecedor de tudo o que há nos céus e na terra
Nada está escondido dele
Deus está com tudo o que foi e é
E o que é conhecedor
Eles desejam que você se converta ao Islã
Diga: “Não prefira o seu Islã a mim”.
Pelo contrário, Deus favoreceu você guiando-o à fé
Se você for honesto
Esses beduínos serão abençoados, ó Muhammad, se se converterem ao Islã
Diga: “Não prefira o seu Islã a mim”.
Em vez disso, Deus concedeu a vocês, ó povo, que Ele os capacitou a acreditar Nele e em Seu Mensageiro
Se você for honesto ao dizer: “Nós acreditamos”.
Deus conhece os segredos dos céus e da terra
E Deus vê o que você faz
É Deus, ó beduínos
Ele sabe o que as consciências do seu peito guardam
E você mesmo fala
Ele sabe o que você perdeu
Então busque refúgio nos segredos dos céus e da terra
Nada disso está escondido dele
E Deus tem uma visão das ações que você faz
Ele irá recompensá-lo por tudo isso
Se bom, então bom
Se mal, mal