Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сура Аль-Худжурат
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Бедуины сказали: «Мы в безопасности».
Скажи, что ты не веришь, но
Скажи: «Мы приняли ислам», и когда он войдет
Вера в ваших сердцах
И если вы будете подчиняться Аллаху и Его Посланнику
Ничто из твоих дел не поглотит тебя
Бог Прощающий и Милосердный
Бедуины сказали: «Мы верим в Бога и Его Посланника».
Скажи им, о Мухаммад
Вы не верующие
Но скажи это
Мы вошли в секту и потеряли кровь и богатство
С истинным свидетельством
И когда знание входит в законы веры
И истины его значений в ваших сердцах
И если вы повинуетесь Аллаху и Его Посланнику, о люди
Вы ничего не потеряете от вознаграждения за свой труд
Бог прощает, о бедуины, тех, кто повинуется Ему
Милосердны к Своим творениям, которые каются перед Ним
Чтобы наказать их после того, как они покаются
Верующими являются только те, кто верит в Бога и Его Посланника.
Тогда они не вызывали подозрений
Они боролись своими деньгами и своей жизнью ради Бога.
Это самые правдивые
Но верующие, о люди
Те, кто верят в Бога и Его Посланника
Тогда они не сомневались в единстве Бога
Ни в пророчестве его Пророка, да благословит его Бог и дарует ему мир
Они боролись с многобожниками, тратя свои деньги
И они приложили все усилия в своем джихаде
Это те, кто честен в том, что говорит
Мы верующие
Никто из принявших религию не боится меча
Чтобы спасти свою кровь и деньги
Скажи: «Знаешь ли ты Бога о своей религии?»
И Бог знает, что на небесах и что на земле
И Бог Всезнающий обо всем
Скажи, о Мухаммад, этим бедуинам
О люди, вы узнаете о Боге, повинуясь своему Господу
Ей-богу, вы знаете, что вы верующие
Знающий все, что на небесах и на земле
От него ничего не скрыто
Бог со всем, что было и есть
И что такое знающий
Они желают, чтобы вы приняли ислам
Скажи: «Не предпочитайте свой ислам мне».
Напротив, Бог благоволил вам, приведя вас к вере.
Если ты честен
Эти бедуины будут благословенны, о Мухаммад, если они примут ислам.
Скажи: «Не предпочитайте свой ислам мне».
Напротив, Бог даровал вам, о люди, то, что Он позволил вам поверить в Него и Его Посланника.
Если вы честны в своих словах: «Мы верим».
Бог знает тайны неба и земли
И Бог видит, что ты делаешь
Это Бог, о бедуины
Он знает, что хранит совесть в твоих сундуках
И вы говорите это сами
Он знает, что ты пропустил
Так ищите убежище в тайнах неба и земли.
Все это от него не скрыто
И Бог имеет представление о делах, которые вы делаете
Он вознаградит тебя за все это
Если хорошо, то хорошо
Если зло, зло