পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী
সূরা হুজুরাত
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
বেদুইনরা বলল, আমরা নিরাপদ।
আপনি বিশ্বাস করবেন না বলুন, কিন্তু
বলুন, “আমরা ইসলাম গ্রহণ করেছি” এবং যখন সে প্রবেশ করবে
বিশ্বাস আপনার হৃদয়ে আছে
আর যদি তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য কর
তোমার কোন কাজই তোমাকে গ্রাস করবে না
আল্লাহ ক্ষমাশীল ও করুণাময়
বেদুইনরা বলল, আমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান এনেছি।
তাদের বলে দাও হে মুহাম্মদ!
তোমরা বিশ্বাসী নও
তবে বলুন
আমরা সম্প্রদায়ে প্রবেশ করে রক্ত ও সম্পদ হারিয়েছি
সত্য সাক্ষ্য দিয়ে
আর জ্ঞান যখন ঈমানের নিয়মে প্রবেশ করে
এবং এর অর্থের সত্যগুলি আপনার হৃদয়ে রয়েছে
আর যদি তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের আনুগত্য কর, হে লোক সকল
আপনি আপনার কাজের পুরষ্কার থেকে কিছুই হারাবেন না
হে বেদুইনরা, যারা তাঁর আনুগত্য করে, আল্লাহ তাদের ক্ষমা করেন
তাঁর সৃষ্টির প্রতি করুণাময় যারা তাঁর কাছে তওবা করে
তওবা করার পর তাদের শাস্তি দিতে
ঈমানদার তারাই যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আনে
তখন তাদের সন্দেহ হয় নি
তারা ঈশ্বরের জন্য তাদের অর্থ এবং তাদের জীবন দিয়ে সংগ্রাম
তারাই সত্যবাদী
কিন্তু মুমিনগণ, হে মানুষ
যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলে বিশ্বাস করে
তখন তারা ঈশ্বরের একত্ব নিয়ে সন্দেহ করেনি
না তার নবীর ভবিষ্যদ্বাণীতে, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন
তারা তাদের অর্থ ব্যয় করে মুশরিকদের বিরুদ্ধে সংগ্রাম করেছে
এবং তারা তাদের জিহাদে তাদের সর্বাত্মক প্রচেষ্টা দিয়েছিল
এরাই তারা যা বলে তাতে সৎ
আমরা বিশ্বাসী
ধর্মে প্রবেশকারী কেউ তরবারির ভয় পায় না
তার রক্ত ও টাকা বাঁচাতে
বলুন, "আপনি কি ঈশ্বরকে আপনার ধর্ম সম্পর্কে জানেন?"
আর আল্লাহ জানেন যা আছে আসমানে এবং যা আছে পৃথিবীতে
আর আল্লাহ সর্ব বিষয়ে সর্বজ্ঞ
বলুন, হে মুহাম্মদ, এই বেদুইনদের
হে মানুষ, তোমরা তোমাদের রবের আনুগত্যের মাধ্যমে আল্লাহ সম্পর্কে জানতে পারবে
আল্লাহর কসম আপনি জানেন যে, আপনি বিশ্বাসী
নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে সবই জানেন
তার কাছে কিছুই গোপন নেই
যা ছিল এবং আছে সব কিছুর সাথেই ঈশ্বর আছেন
এবং জ্ঞানী কি
তারা আপনাকে ইসলাম গ্রহণ করতে চায়
বল, ‘তোমাদের ইসলামকে আমার চেয়ে প্রাধান্য দিও না।
বরং আল্লাহ আপনাকে ঈমানের পথে পরিচালিত করে অনুগ্রহ করেছেন
আপনি যদি সৎ হন
এই বেদুইনরা ধন্য হে মুহাম্মদ, যদি তারা ইসলাম গ্রহণ করে
বল, ‘তোমাদের ইসলামকে আমার চেয়ে প্রাধান্য দিও না।
বরং হে মানুষ, আল্লাহ তোমাদেরকে দান করেছেন যে, তিনি তোমাদেরকে তাঁর ও তাঁর রসূলের প্রতি ঈমান আনতে সক্ষম করেছেন।
আপনি যদি আপনার কথায় সৎ হন, "আমরা বিশ্বাস করি।"
আল্লাহ নভোমন্ডল ও পৃথিবীর রহস্য জানেন
আর তোমরা যা কর আল্লাহ তা দেখেন
হে বেদুইনরা, এটা আল্লাহ
তিনি জানেন আপনার বুকের বিবেক কি ধারণ করে
আর তুমি নিজেই কথা বল
তিনি জানেন আপনি কি মিস করেছেন
সুতরাং আসমান ও যমীনের গোপন রহস্যের আশ্রয় নিন
এসব কিছুই তার কাছে গোপন নয়
এবং ঈশ্বরের অন্তর্দৃষ্টি আছে যে কাজ আপনি করেন
সে সবের জন্য আপনাকে পুরস্কৃত করবে
ভালো হলে ভালো
মন্দ হলে মন্দ