ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था
सूरह अल-हुजुरात
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
बेडौइन्स ने कहा, "हम सुरक्षित हैं।"
कहो तुम विश्वास नहीं करते, लेकिन
कहो, "हमने इस्लाम अपना लिया है," और जब वह प्रवेश करे
विश्वास आपके दिलों में है
और यदि तुम ईश्वर और उसके रसूल की आज्ञा का पालन करोगे
तुम्हारा कोई भी कर्म तुम्हें नष्ट नहीं करेगा
ईश्वर क्षमाशील और दयालु है
बेडौंस ने कहा, "हम ईश्वर और उसके दूत पर विश्वास करते हैं।"
उनसे कहो, हे मुहम्मद!
आप आस्तिक नहीं हैं
लेकिन कहो
हमने संप्रदाय में प्रवेश किया और रक्त और धन खो दिया
सच्ची गवाही के साथ
और जब ज्ञान आस्था के नियमों में प्रवेश कर जाता है
और इसके अर्थों की सच्चाई तुम्हारे हृदय में है
और यदि तुम अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा मानो, तो ऐ लोगों!
आप अपने काम के प्रतिफल से कुछ भी नहीं खोएंगे
हे बेडौंस, ईश्वर उन लोगों को क्षमा कर रहा है जो उसकी आज्ञा का पालन करते हैं
उसकी रचना के प्रति दयालु जो उससे पश्चाताप करता है
पश्चाताप करने के बाद उन्हें दण्ड देना
आस्तिक केवल वे ही हैं जो ईश्वर और उसके दूत पर विश्वास करते हैं
तब उन्हें शक नहीं हुआ
उन्होंने भगवान की खातिर अपने पैसे और अपने जीवन का प्रयास किया
वही सच्चे हैं
परन्तु हे लोगों!
जो लोग ईश्वर और उसके दूत पर विश्वास करते हैं
तब उन्हें ईश्वर की एकता पर संदेह नहीं हुआ
न ही उनके पैगंबर की भविष्यवाणी में, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
उन्होंने अपना धन खर्च करके बहुदेववादियों के विरुद्ध संघर्ष किया
और उन्होंने अपने जिहाद में अपना पूरा जोर लगा दिया
ये वे लोग हैं जो अपनी बात में ईमानदार होते हैं
हम आस्तिक हैं
जो कोई धर्म में प्रवेश करता है, वह तलवार से नहीं डरता
अपना खून और पैसा बचाने के लिए
कहो, "क्या आप ईश्वर को अपने धर्म के बारे में जानते हैं?"
और ईश्वर जानता है कि स्वर्ग में क्या है और पृथ्वी पर क्या है
और ईश्वर हर चीज़ को जानने वाला है
कहो, हे मुहम्मद, इन बेडौंस से
ऐ लोगों, तुम अपने रब की आज्ञा का पालन करके परमेश्वर के बारे में सीखोगे
ईश्वर की शपथ तुम जानते हो कि तुम विश्वासी हो
जो कुछ आकाशों और धरती में है उसका जानने वाला
उनसे कुछ भी छिपा नहीं है
ईश्वर हर उस चीज़ के साथ है जो था और है
और जो ज्ञानी है
वे चाहते हैं कि आप इस्लाम अपना लें
कहो, "मुझ पर अपना इस्लाम पसंद न करो।"
बल्कि, परमेश्वर ने आपको विश्वास की ओर मार्गदर्शन करके आप पर कृपा की है
अगर आप ईमानदार हैं
ये बेडौइन धन्य हैं, हे मुहम्मद, यदि वे इस्लाम में परिवर्तित हो जाते हैं
कहो, "मुझ पर अपना इस्लाम पसंद न करो।"
बल्कि, हे लोगों, ईश्वर ने तुम्हें यह उपहार दिया है कि उसने तुम्हें उस पर और उसके रसूल पर विश्वास करने में सक्षम बनाया है
यदि आप अपने कथन में ईमानदार हैं, "हम विश्वास करते हैं।"
ईश्वर आकाशों और धरती के रहस्यों को जानता है
और परमेश्वर देखता है कि तुम क्या करते हो
यह भगवान है, हे बेडौंस!
वह जानता है कि तुम्हारे हृदय में क्या छिपा है
और आप ही इसे बोलते हैं
वह जानता है कि आपने क्या खोया है
अतः आकाशों और धरती के रहस्यों की शरण लो
इनमें से कुछ भी उनसे छिपा नहीं है
और जो काम तुम करते हो, परमेश्वर को उसका ज्ञान है
वह तुम्हें उस सब के लिए पुरस्कृत करेगा
अच्छा है तो अच्छा है
अगर बुरा है तो बुरा