Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-Hujurat
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Orang Badui berkata, “Kami aman.”
Katakanlah Anda tidak percaya, tapi
Katakanlah, “Kami telah masuk Islam,” dan ketika dia masuk
Iman ada di hatimu
Dan jika kamu menaati Allah dan Rasul-Nya
Tidak ada perbuatanmu yang akan memakanmu
Tuhan Maha Pengampun dan Maha Penyayang
Orang Badui berkata, “Kami beriman kepada Tuhan dan Rasul-Nya.”
Beritahukan kepada mereka wahai Muhammad
Anda bukan orang yang beriman
Tapi katakan saja
Kami memasuki sekte tersebut dan kehilangan darah dan kekayaan
Dengan kesaksian yang benar
Dan ketika ilmu masuk ke dalam hukum keimanan
Dan kebenaran maknanya ada di hati Anda
Dan jika kamu menaati Allah dan Rasul-Nya, wahai manusia
Anda tidak akan kehilangan apa pun dari imbalan kerja Anda
Tuhan mengampuni, hai orang Badui, kepada orang-orang yang menaati-Nya
Maha Penyayang kepada ciptaan-Nya yang bertaubat kepada-Nya
Untuk menghukum mereka setelah mereka bertobat
Orang-orang yang beriman hanyalah mereka yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya
Maka mereka tidak curiga
Mereka berjuang dengan uang dan hidup mereka demi Tuhan
Itulah orang-orang yang benar
Tetapi orang-orang yang beriman, hai manusia
Orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya
Maka mereka tidak meragukan keesaan Tuhan
Juga tidak dalam nubuatan Nabinya, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
Mereka berjuang melawan kaum musyrik dengan membelanjakan uangnya
Dan mereka memberikan upaya maksimal dalam jihad mereka
Inilah orang-orang yang jujur dalam perkataannya
Kami adalah orang-orang yang beriman
Tidak seorang pun yang masuk agama takut terhadap pedang
Untuk menyelamatkan darah dan uangnya
Katakanlah, “Apakah kamu mengenal Tuhan tentang agamamu?”
Dan Allah mengetahui apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi
Dan Tuhan Maha Mengetahui segala sesuatu
Katakanlah, wahai Muhammad, kepada orang-orang Badui ini
Wahai manusia, kamu akan belajar tentang Tuhan dengan menaati Tuhanmu
Demi Allah kamu mengetahui bahwa kamu adalah orang-orang yang beriman
Yang Maha Mengetahui apa yang ada di langit dan di bumi
Tidak ada yang disembunyikan darinya
Tuhan menyertai segala sesuatu yang dulu dan sekarang
Dan apa yang berpengetahuan
Mereka berharap Anda masuk Islam
Katakanlah, “Jangan utamakan Islammu dibandingkan aku.”
Sebaliknya, Allah telah meridhoi Anda dengan membimbing Anda kepada keimanan
Jika Anda jujur
Berbahagialah orang-orang Badui ini, wahai Muhammad, jika mereka masuk Islam
Katakanlah, “Jangan utamakan Islammu dibandingkan aku.”
Sesungguhnya Allah telah mengaruniakan kepadamu wahai sekalian manusia, Dia memampukan kamu untuk beriman kepada-Nya dan kepada Rasul-Nya
Jika Anda jujur dalam ucapan Anda, “Kami beriman.”
Allah mengetahui rahasia langit dan bumi
Dan Tuhan melihat apa yang Anda lakukan
Itu adalah Tuhan, hai orang Badui
Dia mengetahui isi hati nurani Anda
Dan Anda sendiri yang mengucapkannya
Dia tahu apa yang kamu lewatkan
Maka berlindunglah pada rahasia langit dan bumi
Semua ini tidak disembunyikan darinya
Dan Allah Maha Mengetahui amal-amal yang kamu kerjakan
Dia akan memberimu imbalan atas semua itu
Jika bagus, maka bagus
Jika jahat, jahat