WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.399 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:03.399 --> 00:00:08.589 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.589 --> 00:00:14.109 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar 00:00:14.109 --> 00:00:16.510 Sourate Al-Ma'idah 00:00:16.510 --> 00:00:22.420 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:22.420 --> 00:00:28.820 Dieu a fait de la Kaaba, la Maison Sacrée, un lieu où se tenir debout pour le peuple 00:00:28.820 --> 00:00:37.219 Le mois sacré, les cadeaux et les colliers 00:00:37.219 --> 00:00:49.219 C'est pour que vous sachiez que Dieu sait ce qu'il y a dans les cieux et ce qu'il y a sur terre. 00:00:49.219 --> 00:00:55.890 Et Dieu est Omniscient de tout 00:00:55.890 --> 00:01:00.289 Dieu a fait de la Kaaba, la Maison Sacrée, un support pour le peuple 00:01:00.289 --> 00:01:02.689 Le mois sacré et la guidance 00:01:02.689 --> 00:01:06.489 La force d'une chose est ce qui la rend bonne 00:01:06.489 --> 00:01:09.489 Comme le plus grand roi, la force de ses sujets 00:01:09.489 --> 00:01:12.090 Parce qu'il contrôle leurs affaires 00:01:12.090 --> 00:01:17.489 Tout comme la Kaaba, le mois sacré, le cadeau et les colliers 00:01:17.489 --> 00:01:20.489 La structure des Arabes à l'époque préislamique 00:01:20.489 --> 00:01:25.379 Dans l'Islam, ce sont pour ses habitants les repères de leur Hajj et de leurs prières. 00:01:25.379 --> 00:01:32.579 J'ai fait ceci pour toi afin que tu saches que Dieu connaît tout ce qui est dans les cieux et ce qui est sur terre. 00:01:32.579 --> 00:01:37.000 Et que vous sachiez qu'Il est Omniscient de toutes choses 00:01:37.000 --> 00:01:47.079 Sachez que Dieu est sévère dans les punitions et que Dieu est Pardonneur et Miséricordieux. 00:01:47.079 --> 00:01:49.280 Sachez, les gens 00:01:49.280 --> 00:01:53.079 Votre Seigneur est sévère dans son châtiment pour ceux qui lui désobéissent 00:01:53.079 --> 00:01:56.280 Il pardonne les péchés de ceux qui se tournent vers lui 00:01:56.280 --> 00:02:00.680 Miséricordieux de le punir pour ses péchés passés 00:02:00.680 --> 00:02:05.260 Le Messager n'a qu'à délivrer le message 00:02:05.260 --> 00:02:13.020 Dieu sait ce que tu révèles et ce que tu caches 00:02:13.020 --> 00:02:17.819 Notre Messenger n'a qu'à vous délivrer notre message 00:02:17.819 --> 00:02:21.419 Alors pour nous est la récompense et pour nous est la punition 00:02:21.659 --> 00:02:25.659 Il ne nous est pas caché ce qu'a fait l'ouvrier parmi vous 00:02:25.659 --> 00:02:29.860 Alors il l'a montré à côté de lui et l'a parlé avec sa langue 00:02:29.860 --> 00:02:35.000 Et ce que vous cachez en vous de foi et d'incrédulité 00:02:35.000 --> 00:02:42.599 Dites : Le mal et le bien ne sont pas égaux, même si vous aimez l'abondance du mal 00:02:42.599 --> 00:02:50.110 Craignez donc Dieu, ô gens intelligents, afin que vous réussissiez 00:02:50.110 --> 00:02:54.310 Dis, ô Muhammad, le mal et le bien ne sont pas équilibrés 00:02:54.310 --> 00:02:57.710 Même si tu aimes le grand nombre de pécheurs 00:02:57.710 --> 00:03:01.110 Alors craignez Dieu, ô peuple d'esprit et de voile 00:03:01.110 --> 00:03:05.060 Pour que vous puissiez aboutir dans votre demande pour ce qu'il a 00:03:05.060 --> 00:03:11.659 Ô vous qui avez cru, ne posez pas de questions 00:03:11.659 --> 00:03:19.060 Si vos changements vous mettent mal à l'aise, ne posez pas de questions 00:03:19.060 --> 00:03:25.060 Si vous le changez, cela vous fera du mal même si vous le demandez 00:03:25.060 --> 00:03:31.259 Quand le Coran sera révélé, il vous changera, que Dieu lui pardonne 00:03:31.259 --> 00:03:37.159 Dieu est Pardonneur et Indulgent 00:03:37.360 --> 00:03:43.159 Il a été mentionné que ce verset a été révélé au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. 00:03:43.159 --> 00:03:47.360 À cause des questions que les gens lui posaient 00:03:47.360 --> 00:03:51.759 Parfois un test pour lui et parfois une moquerie 00:03:51.759 --> 00:03:55.159 Certains lui disent : « De mon père ». 00:03:55.159 --> 00:03:58.960 Certains lui disent si son chameau s'égare 00:03:58.960 --> 00:04:00.759 Où est mon chameau ? 00:04:00.759 --> 00:04:04.960 Ô vous qui avez cru, ne posez pas de questions 00:04:04.960 --> 00:04:08.560 Si nous vous montrons la vérité sur ce que vous demandez 00:04:08.560 --> 00:04:10.960 C'est mal pour toi de l'exprimer 00:04:10.960 --> 00:04:15.759 Parce que la révélation ne t'apporte que ce qui est pour ton épreuve 00:04:15.759 --> 00:04:17.759 Soit par une action positive 00:04:17.759 --> 00:04:22.160 Ou en interdisant quelque chose si aucune révélation ne vous est parvenue l'interdisant 00:04:22.160 --> 00:04:24.160 Tu étais en pause 00:04:24.160 --> 00:04:31.160 Que Dieu vous pardonne de poser des questions sur des choses que Dieu déteste que vous posiez 00:04:31.160 --> 00:04:34.759 Dieu couvrira les péchés de ceux qui s'en repentent 00:04:34.759 --> 00:04:39.050 Il s'abstient des péchés et s'abstient de le punir avec eux 00:04:39.050 --> 00:04:49.050 Les gens avant que vous le demandiez, puis ils sont devenus mécréants 00:04:49.050 --> 00:04:51.660 Ne demandez pas les versets 00:04:51.660 --> 00:04:55.660 Et ne cherchez pas des choses qui, si elles vous changent, vous mettront mal à l'aise 00:04:55.660 --> 00:04:59.660 Certaines personnes ont demandé des signes devant vous 00:04:59.660 --> 00:05:04.009 Quand on leur a donné cela, ils sont devenus mécréants 00:05:04.009 --> 00:05:22.009 Dieu n'a pas créé Buhaira, Sa'ibah, Wasila ou Ham 00:05:22.009 --> 00:05:29.009 Mais ceux qui ne croient pas inventent des mensonges contre Dieu 00:05:29.009 --> 00:05:33.009 La plupart d'entre eux ne s'arrêtent pas 00:05:34.649 --> 00:05:42.649 Dieu ne met pas l'eau dans un lac, il ne la laisse pas couler, il n'est pas non plus un lien, ni un protecteur. 00:05:42.649 --> 00:05:47.649 Mais c'est vous qui avez fait ça, vous les infidèles 00:05:47.649 --> 00:05:50.649 Alors tu l'as interdit comme une calomnie contre ton Seigneur 00:05:50.649 --> 00:05:55.649 La plupart d’entre eux ne comprennent pas que cette interdiction est fausse et invalide. 00:05:55.649 --> 00:06:00.709 Quant au lac, c'est celui qui lui a fendu l'oreille 00:06:00.709 --> 00:06:06.810 Et le lâche c'est celui qui quitte le lieu et celui qui le relie 00:06:06.810 --> 00:06:13.810 L'une de leurs bénédictions à l'époque préislamique était la femelle, si elle naissait dans un ventre avec un mâle et une femelle. 00:06:13.810 --> 00:06:19.810 On disait que la femelle avait rejoint son frère en empêchant le massacre de sa part. 00:06:19.810 --> 00:06:25.810 Le protecteur est un étalon chameau qui protège son dos des montées. 00:06:25.810 --> 00:06:30.420 En raison d'une succession de garçons, il a parlé de son étalon 00:06:30.420 --> 00:06:37.420 Et quand on leur dit : « Venez à ce que Dieu a fait descendre et au Messager ». 00:06:37.420 --> 00:06:47.420 Ils dirent : « Ce sur quoi nous avons fondé nos pères nous suffit. » 00:06:47.420 --> 00:06:57.420 Même si leurs pères ne savaient rien et n'étaient pas guidés 00:06:57.420 --> 00:07:04.930 Et quand on dit à ces gens : Venez à la révélation de Dieu et de Son Livre et à Son Messager 00:07:04.930 --> 00:07:09.930 Pour que ce que vous dites sur Dieu vous apparaisse clairement comme faux 00:07:09.930 --> 00:07:17.930 Ils répondirent : « Il nous suffit de faire ce que nos pères faisaient avant nous. » 00:07:17.930 --> 00:07:25.930 Les pères de ceux qui disaient non savaient-ils qu'ils l'ajoutaient à Dieu ? 00:07:25.930 --> 00:07:32.930 Parmi les interdictions concernant Al-Buhaira, Al-Saybah, Al-Wasila et Al-Ham figurent les mensonges et les calomnies contre Dieu. 00:07:32.930 --> 00:07:38.930 Et dans ce qu’ils faisaient, ils le faisaient honnêtement et correctement. 00:07:38.930 --> 00:07:41.930 Au contraire, ils étaient sur la mauvaise voie 00:07:41.930 --> 00:07:55.410 Ô vous qui avez cru, prenez soin de vous. Ceux qui s'égarent ne vous feront pas de mal si vous êtes guidés 00:07:55.410 --> 00:08:05.410 C'est vers Dieu que vous retournerez tous, et Il vous informera de ce que vous faisiez 00:08:05.410 --> 00:08:11.209 Ô vous qui avez cru, prenez soin de vous, alors corrigez-les 00:08:11.209 --> 00:08:16.209 Car cela ne vous fera pas de mal si vous ne croyez pas et si vous prenez un autre chemin que la vérité. 00:08:16.209 --> 00:08:20.209 Si tu es guidé et crois en ton Seigneur 00:08:20.209 --> 00:08:24.209 Vous lui avez obéi dans ce qu'il vous a ordonné de faire et dans ce qu'il vous a interdit 00:08:25.209 --> 00:08:28.209 Alors tu as interdit ce qui était interdit et tu as rendu ce qui était permis ce qui était permis 00:08:28.209 --> 00:08:36.210 Et tu as accompli parmi les gens égarés ce que Dieu t'obligeait à faire, à savoir prescrire le bien et interdire le mal. 00:08:36.210 --> 00:08:41.210 C'est à Dieu que revient votre destinée dans l'au-delà, vous tous les croyants 00:08:41.210 --> 00:08:46.210 Là, il raconte à chaque groupe ce qu'ils faisaient dans ce monde 00:08:46.210 --> 00:08:49.210 Puis il le récompense pour son travail 00:08:49.210 --> 00:08:56.500 Ô vous qui avez cru, il y a un témoignage parmi vous lorsque la mort approche l'un de vous 00:08:56.500 --> 00:09:06.500 Lors de la rédaction d'un testament, deux personnes seules parmi vous ou deux autres que vous 00:09:06.500 --> 00:09:17.500 Si vous touchez le sol et que la calamité de la mort vous arrive 00:09:17.500 --> 00:09:36.500 Vous les retenez pendant une partie de la prière, et ils jurent devant Dieu que si vous avez un doute, nous ne l'achèterons pas à un prix, même s'il s'agit d'un parent. 00:09:36.500 --> 00:09:44.500 Nous ne cachons pas le témoignage de Dieu, car nous sommes effectivement parmi les pécheurs 00:09:44.500 --> 00:09:53.139 Ô vous qui avez cru, qu'il soit témoin parmi vous lorsque la mort approche l'un de vous au moment du testament 00:09:53.139 --> 00:09:59.139 Deux musulmans sains d'esprit ou deux non-musulmans 00:09:59.139 --> 00:10:03.139 Si vous voyagez, la mort viendra à vous 00:10:03.139 --> 00:10:11.139 Vous leur avez donc fait un testament et leur avez remis à vos héritiers tout l'argent et l'héritage que vous aviez. 00:10:11.139 --> 00:10:20.139 Donnez ensuite à vos héritiers ce que vous leur avez confié et accusez-les de trahison, alors le jugement reviendra sur eux. 00:10:20.139 --> 00:10:29.139 Vous les arrêterez après avoir prié et ils jureront devant Dieu si vous les accusez de trahison dans leur confiance 00:10:29.139 --> 00:10:37.139 Ils jurent devant Dieu, nous ne jurons pas faussement sur l'indemnisation que nous lui prendrons et l'argent à emporter 00:10:37.139 --> 00:10:44.139 Ou nous réussirons et le rachèterons pour ces personnes dont le tuteur et le défunt nous ont légué 00:10:44.139 --> 00:10:52.139 Même si celui par qui nous jurons est un de nos proches, nous ne cachons pas notre témoignage envers Dieu. 00:10:52.139 --> 00:10:55.139 Alors nous sommes parmi les pécheurs 00:10:55.139 --> 00:11:08.620 S’il s’avère qu’ils méritaient un péché, deux autres prendront leur place. 00:11:08.620 --> 00:11:21.620 Parmi ceux qui ont mérité les deux premiers, ils jurent par Dieu que notre témoignage est plus digne que le leur 00:11:21.620 --> 00:11:30.620 Si nous sommes des transgresseurs, alors nous sommes parmi les injustes 00:11:30.620 --> 00:11:38.539 On leur a fait des reproches ou il est apparu qu'ils mentaient dans leur croyance en Dieu 00:11:38.539 --> 00:11:48.539 Puis deux autres prendront place parmi les héritiers du défunt, parmi ceux qui ont mérité le péché de trahison, les deux premiers leur étant recommandés. 00:11:48.539 --> 00:11:53.539 Le premier, ce sont les morts des deux premières divisions, donc le premier 00:11:53.539 --> 00:11:57.539 Il est possible que le premier soit du côté droit des deux 00:11:57.539 --> 00:12:04.539 Puis il jure par les deux autres qui prennent la place de ceux qui ont mérité un péché. 00:12:04.539 --> 00:12:08.539 Les deux premiers sont ceux qui prêtent serment et le mort est l'un des traîtres. 00:12:08.539 --> 00:12:14.539 Notre serment est plus digne que le serment de ceux qui divisent et méritent le péché 00:12:14.539 --> 00:12:21.539 Leurs faux serments sont qu’ils ont trahi telle ou telle richesse de notre défunt. 00:12:21.539 --> 00:12:24.539 Nous n'avons pas dépassé la vérité dans notre foi 00:12:24.539 --> 00:12:28.539 En effet, nous avons transgressé nos serments 00:12:28.539 --> 00:12:31.539 Alors nous avons juré faussement et faussement à ce sujet 00:12:31.539 --> 00:12:35.539 Quelqu'un qui prend ce qui ne lui appartient pas 00:12:35.539 --> 00:12:39.539 Et avec ses serments immoraux, il prend l'argent des gens 00:12:41.340 --> 00:12:47.340 C'est moins susceptible de donner un témoignage à première vue 00:12:47.340 --> 00:12:56.340 Ou ils craignent que leurs serments soient rejetés après leurs serments 00:12:56.340 --> 00:13:00.340 Craignez Dieu et écoutez 00:13:00.340 --> 00:13:06.340 Et Dieu ne guide pas les gens rebelles 00:13:06.340 --> 00:13:11.080 C'est ce que je t'ai dit à propos des gardiens 00:13:11.080 --> 00:13:15.080 Il est plus proche d'eux d'être sincères dans leurs serments et de ne pas rester secrets. 00:13:15.080 --> 00:13:18.080 Ils reconnaissent la vérité et ne trahissent pas 00:13:18.080 --> 00:13:21.080 Ou craignez ces gardiens 00:13:21.080 --> 00:13:26.080 S’il s’avère qu’ils ont mérité le péché pour leur foi en Dieu 00:13:26.080 --> 00:13:29.080 Pour rendre leurs serments aux gardiens des morts 00:13:29.080 --> 00:13:33.080 Après que leur foi s'est avérée être un mensonge 00:13:34.080 --> 00:13:38.080 Alors ils seront fidèles à leur foi et à leur témoignage 00:13:38.080 --> 00:13:41.080 Craignant le scandale pour eux-mêmes 00:13:41.080 --> 00:13:46.080 Craignez Dieu, ô peuple, et observez-le dans votre foi 00:13:46.080 --> 00:13:48.080 Prêter un faux serment 00:13:48.080 --> 00:13:52.080 Et d'emporter avec soi la richesse de quelqu'un dont la richesse vous est interdite 00:13:52.080 --> 00:13:57.080 Écoutez ce qui vous est dit et ce qui vous est enseigné, et agissez en conséquence 00:13:57.080 --> 00:14:01.080 Et Dieu n'aide pas celui qui désobéit aux commandements de son Seigneur. 00:14:01.080 --> 00:14:05.080 Alors il n'était pas d'accord avec lui, obéit à Satan et désobéit à son Seigneur.