WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.399 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:03.399 --> 00:00:08.589 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 00:00:08.589 --> 00:00:14.109 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar 00:00:14.109 --> 00:00:16.510 Surat Al-Ma'idah 00:00:16.510 --> 00:00:22.420 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:22.420 --> 00:00:28.820 Deus fez da Kaaba, a Casa Sagrada, um lugar de destaque para o povo 00:00:28.820 --> 00:00:37.219 O mês sagrado, presentes e colares 00:00:37.219 --> 00:00:49.219 Isto é para que vocês saibam que Deus sabe o que há nos céus e o que há na terra 00:00:49.219 --> 00:00:55.890 E Deus é Onisciente de tudo 00:00:55.890 --> 00:01:00.289 Deus fez da Kaaba, a Casa Sagrada, um suporte para o povo 00:01:00.289 --> 00:01:02.689 O mês sagrado e a orientação 00:01:02.689 --> 00:01:06.489 A força de uma coisa é o que a torna boa 00:01:06.489 --> 00:01:09.489 Como o maior rei, a força dos seus súditos 00:01:09.489 --> 00:01:12.090 Porque ele está no controle de seus assuntos 00:01:12.090 --> 00:01:17.489 E também a Kaaba, o mês sagrado, o presente e os colares 00:01:17.489 --> 00:01:20.489 A estrutura dos árabes nos tempos pré-islâmicos 00:01:20.489 --> 00:01:25.379 No Islão, é para o seu povo os marcos do seu Hajj e orações 00:01:25.379 --> 00:01:32.579 Eu fiz isso para você, para que você saiba que Deus sabe tudo o que há nos céus e na terra 00:01:32.579 --> 00:01:37.000 E para que você saiba que Ele é Onisciente de todas as coisas 00:01:37.000 --> 00:01:47.079 Saiba que Deus é severo no castigo e que Deus é Indulgente e Misericordioso 00:01:47.079 --> 00:01:49.280 Saiba, pessoal 00:01:49.280 --> 00:01:53.079 Seu Senhor é severo em Seu castigo para aqueles que O desobedecem 00:01:53.079 --> 00:01:56.280 Ele perdoa os pecados daqueles que se voltam para Ele 00:01:56.280 --> 00:02:00.680 Misericordioso para puni-lo por seus pecados passados 00:02:00.680 --> 00:02:05.260 O Mensageiro só precisa entregar a mensagem 00:02:05.260 --> 00:02:13.020 Deus sabe o que você revela e o que você esconde 00:02:13.020 --> 00:02:17.819 Nosso Messenger só precisa entregar nossa mensagem para você 00:02:17.819 --> 00:02:21.419 Então para nós é a recompensa e para nós é o castigo 00:02:21.659 --> 00:02:25.659 Não nos está oculto o que o obreiro entre vocês fez 00:02:25.659 --> 00:02:29.860 Então ele mostrou ao lado dele e falou com a língua 00:02:29.860 --> 00:02:35.000 E o que vocês escondem dentro de vocês de fé e descrença 00:02:35.000 --> 00:02:42.599 Diga: O mau e o bom não são iguais, mesmo que você goste da abundância do mal 00:02:42.599 --> 00:02:50.110 Então tema a Deus, ó povo de entendimento, para que você possa ter sucesso 00:02:50.110 --> 00:02:54.310 Diga, ó Muhammad, o mau e o bom não estão equilibrados 00:02:54.310 --> 00:02:57.710 Mesmo que você goste do grande número de pecadores 00:02:57.710 --> 00:03:01.110 Então tema a Deus, ó povo de mentes e véus 00:03:01.110 --> 00:03:05.060 Para que você possa ter sucesso em seu pedido pelo que ele tem 00:03:05.060 --> 00:03:11.659 Ó você que acreditou, não pergunte sobre as coisas 00:03:11.659 --> 00:03:19.060 Se suas mudanças o deixam desconfortável, não pergunte sobre as coisas 00:03:19.060 --> 00:03:25.060 Se você mudar, vai te machucar, mesmo se você perguntar sobre isso 00:03:25.060 --> 00:03:31.259 Quando o Alcorão for revelado, ele mudará você, que Deus o perdoe 00:03:31.259 --> 00:03:37.159 Deus é Indulgente e Tolerante 00:03:37.360 --> 00:03:43.159 Foi mencionado que este versículo foi revelado ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz 00:03:43.159 --> 00:03:47.360 Por causa de questões que as pessoas estavam perguntando a ele 00:03:47.360 --> 00:03:51.759 Às vezes um teste para ele e às vezes uma zombaria 00:03:51.759 --> 00:03:55.159 Alguns deles lhe dizem: “Do meu pai”. 00:03:55.159 --> 00:03:58.960 Alguns deles dizem a ele se seu camelo se perder 00:03:58.960 --> 00:04:00.759 Onde está meu camelo? 00:04:00.759 --> 00:04:04.960 Ó você que acreditou, não pergunte sobre as coisas 00:04:04.960 --> 00:04:08.560 Se lhe mostrarmos a verdade sobre o que você está perguntando 00:04:08.560 --> 00:04:10.960 É ruim para você expressar isso 00:04:10.960 --> 00:04:15.759 Porque a revelação só traz o que é para sua prova 00:04:15.759 --> 00:04:17.759 Seja por ação afirmativa 00:04:17.759 --> 00:04:22.160 Ou proibindo algo se nenhuma revelação veio a você proibindo isso 00:04:22.160 --> 00:04:24.160 Você estava em um intervalo 00:04:24.160 --> 00:04:31.160 Que Deus o perdoe por perguntar sobre coisas que Deus odeia que você pergunte. 00:04:31.160 --> 00:04:34.759 Deus cobrirá os pecados daqueles que se arrependem deles 00:04:34.759 --> 00:04:39.050 Ele é tolerante com os pecados e se abstém de puni-lo com eles 00:04:39.050 --> 00:04:49.050 Pessoas antes de você perguntar isso, então elas se tornaram descrentes nisso 00:04:49.050 --> 00:04:51.660 Não pergunte os versos 00:04:51.660 --> 00:04:55.660 E não procure coisas que, se te mudarem, vão te deixar desconfortável 00:04:55.660 --> 00:04:59.660 Algumas pessoas pediram sinais antes de você 00:04:59.660 --> 00:05:04.009 Quando eles receberam isso, eles se tornaram descrentes 00:05:04.009 --> 00:05:22.009 Deus não fez Buhaira, Sa'ibah, Wasila ou Ham 00:05:22.009 --> 00:05:29.009 Mas aqueles que não acreditam inventam mentiras contra Deus 00:05:29.009 --> 00:05:33.009 A maioria deles não para 00:05:34.649 --> 00:05:42.649 Deus não coloca água em lago, nem deixa solta, nem é vínculo, nem protetor 00:05:42.649 --> 00:05:47.649 Mas foram vocês que fizeram isso, seus infiéis 00:05:47.649 --> 00:05:50.649 Então você proibiu isso como uma calúnia contra o seu Senhor 00:05:50.649 --> 00:05:55.649 A maioria deles não entende que esta proibição é falsa e inválida 00:05:55.649 --> 00:06:00.709 Quanto ao lago, foi ele que lhe partiu a orelha 00:06:00.709 --> 00:06:06.810 E o solto é quem sai do lugar e quem liga 00:06:06.810 --> 00:06:13.810 Uma de suas bênçãos nos tempos pré-islâmicos era a mulher, se ela nascesse no útero de um homem e uma mulher 00:06:13.810 --> 00:06:19.810 Foi dito que a fêmea se juntou ao irmão, impedindo-o de matá-lo. 00:06:19.810 --> 00:06:25.810 O protetor é um garanhão camelo que protege suas costas de serem montados 00:06:25.810 --> 00:06:30.420 Por causa de uma sucessão de meninos, ele falou do seu garanhão 00:06:30.420 --> 00:06:37.420 E quando lhes é dito: “Vinde ao que Deus revelou e ao Mensageiro”. 00:06:37.420 --> 00:06:47.420 Eles disseram: “Aquilo que encontramos em nossos pais é suficiente para nós”. 00:06:47.420 --> 00:06:57.420 Mesmo que seus pais nada soubessem e não fossem orientados 00:06:57.420 --> 00:07:04.930 E quando é dito a estas pessoas: Vinde à revelação de Deus e do Seu Livro e ao Seu Mensageiro 00:07:04.930 --> 00:07:09.930 Para que o que você diz sobre Deus fique claro para você é falso 00:07:09.930 --> 00:07:17.930 Eles responderam dizendo: “É suficiente para nós fazermos o que descobrimos que nossos pais fizeram antes de nós”. 00:07:17.930 --> 00:07:25.930 Os pais daqueles que disseram não sabiam que estavam acrescentando isso a Deus? 00:07:25.930 --> 00:07:32.930 Entre as proibições de Al-Buhaira, Al-Saybah, Al-Wasila e Al-Ham estão mentiras e calúnias contra Deus 00:07:32.930 --> 00:07:38.930 E no que eles estavam fazendo, eles estavam fazendo isso de maneira correta e correta 00:07:38.930 --> 00:07:41.930 Em vez disso, eles estavam no caminho errado 00:07:41.930 --> 00:07:55.410 Ó vocês que acreditaram, cuidem-se. Aqueles que se desviam não irão prejudicá-lo se você for guiado 00:07:55.410 --> 00:08:05.410 Para Deus é o retorno de todos vocês, e Ele irá informá-los sobre o que vocês costumavam fazer 00:08:05.410 --> 00:08:11.209 Ó vocês que acreditaram, cuidem-se, então corrijam-nos 00:08:11.209 --> 00:08:16.209 Pois não irá prejudicá-lo se você descrer e seguir outro caminho que não o da verdade 00:08:16.209 --> 00:08:20.209 Se você é guiado e acredita em seu Senhor 00:08:20.209 --> 00:08:24.209 Você o obedeceu no que ele ordenou que você fizesse e no que ele o proibiu 00:08:25.209 --> 00:08:28.209 Então você proibiu o que era proibido e fez do que era permitido o que era permitido 00:08:28.209 --> 00:08:36.210 E você realizou entre as pessoas que se extraviaram o que Deus o obrigou a fazer: ordenar o que é certo e proibir o que é errado 00:08:36.210 --> 00:08:41.210 Para Deus é o seu destino na vida após a morte, todos vocês, crentes 00:08:41.210 --> 00:08:46.210 Lá ele conta a cada grupo o que eles estavam fazendo neste mundo 00:08:46.210 --> 00:08:49.210 Então ele o recompensa por seu trabalho 00:08:49.210 --> 00:08:56.500 Ó vocês que creram, há um testemunho entre vocês quando a morte se aproxima de um de vocês 00:08:56.500 --> 00:09:06.500 Ao fazer um testamento, duas pessoas justas entre você ou outras duas pessoas que não sejam você 00:09:06.500 --> 00:09:17.500 Se você atingir o chão e a calamidade da morte acontecer com você 00:09:17.500 --> 00:09:36.500 Você os segura durante parte da oração, e eles juram por Deus que se você tiver dúvidas, não compraremos por um preço, mesmo que seja um parente 00:09:36.500 --> 00:09:44.500 Não escondemos o testemunho de Deus, pois estamos realmente entre os pecadores 00:09:44.500 --> 00:09:53.139 Ó vocês que acreditaram, que isso seja testemunhado entre vocês quando a morte se aproximar de um de vocês no momento do testamento 00:09:53.139 --> 00:09:59.139 Dois muçulmanos sãs ou dois não-muçulmanos 00:09:59.139 --> 00:10:03.139 Se você estiver viajando, a morte virá até você 00:10:03.139 --> 00:10:11.139 Então você fez um testamento para eles e entregou a eles todo o dinheiro e herança que você tinha para seus herdeiros 00:10:11.139 --> 00:10:20.139 Então dê aos seus herdeiros o que você confiou a eles e alegue traição contra eles, então a decisão estará sobre eles 00:10:20.139 --> 00:10:29.139 Você os impedirá depois de orar e eles jurarão por Deus se você os acusar de traição em sua confiança 00:10:29.139 --> 00:10:37.139 Eles juram por Deus, nós não juramos falsamente sobre a compensação que tiraremos dele e o dinheiro para tirar 00:10:37.139 --> 00:10:44.139 Ou teremos sucesso e resgataremos para essas pessoas cujo tutor e falecido nos legaram 00:10:44.139 --> 00:10:52.139 Mesmo que aquele por quem juramos seja um parente nosso, não escondemos nosso testemunho de Deus 00:10:52.139 --> 00:10:55.139 Então estamos entre os pecadores 00:10:55.139 --> 00:11:08.620 Se for descoberto que eles mereciam um pecado, outros dois tomarão o seu lugar 00:11:08.620 --> 00:11:21.620 Dos que mereceram os dois primeiros, juram por Deus que o nosso testemunho é mais digno do que o deles 00:11:21.620 --> 00:11:30.620 Se somos transgressores, então estamos entre os malfeitores 00:11:30.620 --> 00:11:38.539 Foi repreendido por eles ou parecia que estavam mentindo em sua crença em Deus 00:11:38.539 --> 00:11:48.539 Em seguida, outros dois ocuparão o seu lugar dentre os herdeiros do falecido, entre aqueles que mereceram o pecado da traição, os dois primeiros lhes foram recomendados 00:11:48.539 --> 00:11:53.539 O primeiro são os mortos das duas primeiras divisões, então o primeiro 00:11:53.539 --> 00:11:57.539 É possível que o primeiro esteja do lado direito de ambos 00:11:57.539 --> 00:12:04.539 Então ele jura pelos outros dois que ocupam o lugar daqueles que foram considerados merecedores de um pecado 00:12:04.539 --> 00:12:08.539 Os dois primeiros são os que fazem juramento e o morto é um dos traidores 00:12:08.539 --> 00:12:14.539 Nosso juramento é mais digno do que o juramento daqueles que dividem e merecem o pecado 00:12:14.539 --> 00:12:21.539 Seus falsos juramentos são que eles traíram tal e tal riqueza de nossos falecidos 00:12:21.539 --> 00:12:24.539 Não excedemos a verdade em nossa fé 00:12:24.539 --> 00:12:28.539 Na verdade, temos transgredido nossos juramentos 00:12:28.539 --> 00:12:31.539 Então juramos falsa e falsamente sobre isso 00:12:31.539 --> 00:12:35.539 Alguém que pega o que não lhe pertence 00:12:35.539 --> 00:12:39.539 E com seus juramentos imorais, ele tira o dinheiro das pessoas 00:12:41.340 --> 00:12:47.340 É menos provável que dê testemunho na cara 00:12:47.340 --> 00:12:56.340 Ou eles temem que seus juramentos sejam rejeitados depois de seus juramentos 00:12:56.340 --> 00:13:00.340 Tema a Deus e ouça 00:13:00.340 --> 00:13:06.340 E Deus não guia o povo rebelde 00:13:06.340 --> 00:13:11.080 Isto é o que eu te contei sobre os guardiões 00:13:11.080 --> 00:13:15.080 Está mais próximo deles serem sinceros em seus juramentos e não serem reservados 00:13:15.080 --> 00:13:18.080 Eles reconhecem a verdade e não traem 00:13:18.080 --> 00:13:21.080 Ou tema esses guardiões 00:13:21.080 --> 00:13:26.080 Se for descoberto que eles mereceram o pecado por sua fé em Deus 00:13:26.080 --> 00:13:29.080 Para devolver seus juramentos aos guardiões dos mortos 00:13:29.080 --> 00:13:33.080 Depois que sua fé foi considerada uma mentira 00:13:34.080 --> 00:13:38.080 Então eles serão fiéis à sua fé e testemunho 00:13:38.080 --> 00:13:41.080 Temendo escândalo para si mesmos 00:13:41.080 --> 00:13:46.080 Temam a Deus, ó povo, e observem-no em sua fé 00:13:46.080 --> 00:13:48.080 Para fazer um juramento falso 00:13:48.080 --> 00:13:52.080 E levar consigo a riqueza de alguém cuja riqueza é proibida para você 00:13:52.080 --> 00:13:57.080 Ouça o que é dito a você e o que é ensinado a você, e aja de acordo com isso 00:13:57.080 --> 00:14:01.080 E Deus não ajuda quem é desobediente à ordem do seu Senhor 00:14:01.080 --> 00:14:05.080 Então ele discordou dele, obedeceu a Satanás e desobedeceu ao seu Senhor