Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar tarafından özetlenmiştir.
Maide Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Allah, Kabe'yi, yani Haram Ev'i, insanların durma yeri kıldı
Kutsal ay, hediyeler ve kolyeler
Bu, Allah'ın göklerde ve yerde olanı bildiğini bilesiniz diyedir.
Ve Allah her şeyi bilendir
Allah, Kabe'yi, yani Haram Ev'i, insanlar için bir destek kıldı
Haram ay ve hidayet
Bir şeyin gücü onu iyi yapan şeydir
En büyük kral gibi, tebaasının gücü
Çünkü onların işlerini kontrol ediyor.
Kâbe, haram ay, hediye ve gerdanlıklar da öyle.
Arapların İslamiyet öncesi yapısı
İslam'da insanlar için hac ve ibadetlerin mihenk taşlarıdır
Bunu sizin için Allah'ın göklerde ve yerde olanların hepsini bildiğini bilesiniz diye yaptım.
Ve O'nun her şeyi bilen olduğunu bilmeniz için
Biliniz ki Allah'ın cezası şiddetlidir ve Allah çok bağışlayıcı ve merhametlidir.
Bilin millet
Rabbinin, kendisine isyan edenlere karşı cezası şiddetlidir.
O, kendisine yönelenlerin günahlarını bağışlayandır.
Geçmiş günahlarından dolayı onu cezalandıran merhametli
Messenger'ın yalnızca mesajı iletmesi gerekir
Allah açığa vurduklarınızı da gizlediklerinizi de bilir
Elçimizin size mesajımızı iletmesi yeterli
O halde mükâfat bizedir, azap da bizedir.
İçinizdeki işçinin ne yaptığı bize gizli değil
Bunun üzerine onu yanında gösterdi ve diliyle söyledi.
Ve içinizde gizlediğiniz iman ve küfür
De ki: Kötünün çokluğunu sevseniz bile, kötüyle iyi bir olmaz.
O halde ey akıl sahipleri, Allah'tan korkun ki, kurtuluşa eresiniz.
De ki: Ey Muhammed, kötülük ve iyilik dengede değildir.
Günahkarların çokluğunu sevseniz bile
O halde Allah'tan korkun, ey akıl ve perde sahipleri
Böylece onun sahip olduğu şeyle ilgili isteğinizi yerine getirebilirsiniz.
Ey iman edenler, bazı şeyleri sormayın.
Değişiklikleriniz sizi rahatsız ediyorsa, bazı şeyleri sormayın
Eğer değiştirirsen sorsan bile canın yanar
Kuran indiğinde seni değiştirecek, Allah affetsin
Allah bağışlayıcı ve hoşgörülüdür
Bu ayetin Allah'ın Resulü'ne vahyedildiği, Allah'ın ona salat ve selam vermesi üzerine zikredildi.
İnsanların ona sorduğu sorular yüzünden
Bazen onun için bir imtihan, bazen de bir alay konusu
Bazıları ona "Babamdan" diyorlar.
Bazıları ona devesinin başıboş dolaştığını söylerler.
Devem nerede?
Ey iman edenler, bazı şeyleri sormayın.
Eğer sana sorduğun şeyin gerçeğini gösterirsek
Bunu ifade etmen kötü
Çünkü vahiy sana sadece imtihan için olanı getirir
Olumlu ayrımcılıkla
Veya sana bir şeyi yasaklayan bir vahiy gelmemişse onu yasaklamakla
Bir ara vermiştin
Tanrı'nın sormanızdan nefret ettiği şeyleri sorduğunuz için Tanrı sizi affetsin
Allah tevbe edenlerin günahlarını örter
Günahlardan sakınır ve bunlarla kendisini cezalandırmaktan kaçınır.
Senden önce insanlar bunu sormuştu, sonra onu kâfir olmuşlardı.
Ayetleri sorma
Ve eğer sizi değiştirirlerse sizi rahatsız edecek şeyleri aramayın.
Bazı insanlar senden önce işaret istedi
Kendilerine bu verildiğinde onu kâfir oldular.
Tanrı Buhaira'yı, Saibah'ı, Wasila'yı ya da Ham'ı yaratmadı
Fakat inkar edenler Allah'a karşı yalan uydururlar.
Çoğu durmuyor
Allah göle su bırakmaz, başıboş bırakmaz, ne bir bağ ne bir koruyucudur
Ama bunu yapan sizlersiniz, kafirler
Sen bunu Rabbine iftira olarak yasakladın
Çoğu, bu yasağın yanlış ve geçersiz olduğunu anlamıyor.
Göle gelince, kulağını yaran oydu
Gevşek olan ise mekanı terk eden ve onu bağlayandır.
İslam öncesi dönemde onların nimetlerinden biri de, eğer bir erkek ve bir dişiyle birlikte bir rahimde doğmuşsa, kadındı.
Kadının, kardeşinin katliamını engelleyerek ona katıldığı söylendi.
Koruyucu, sırtını basılmaktan koruyan bir deve aygırıdır
Bir dizi oğlan yüzünden aygırından konuştu
Onlara: "Allah'ın indirdiğine ve Resulüne gelin" denildiği zaman.
"Atalarımızı üzerinde bulduğumuz şey bize yeter" dediler.
Babaları hiçbir şey bilmese ve hidayet etmeseler bile
Ve bu insanlara: Allah'ın indirdiğine, kitabına ve elçisine gelin denildiği zaman.
Allah hakkında söylediklerinizin yalan olduğu size açık olsun diye
Onlar, "Bizden önce babalarımızı üzerinde bulduğumuz şeyi yapmamız bize yeter" diye cevap verdiler.
diyenlerin babaları bunu Allah'a kattıklarını bilmiyorlar mıydı?
Buhara, Saybe, Vesile ve Ham'ın yasakları arasında Allah'a karşı yalan ve iftira da vardır.
Ve yaptıkları işi dürüst ve doğru bir şekilde yapıyorlardı
Aksine onlar yanlış yoldaydılar
Ey iman edenler, kendinize iyi bakın. Doğru yola hidâyet edersen, sapıklar sana zarar veremezler
Hepinizin dönüşü Allah'adır ve O size yaptıklarınızı haber verecektir.
Ey iman edenler, kendinize iyi bakın, onları düzeltin.
Çünkü inkar edip hak yolundan başkasını tutmanız size zarar vermez.
Eğer hidayet bulursanız ve Rabbinize inanırsanız
Sana emrettiği ve yasakladığı şeylerde ona itaat ettin.
Yani sen haram olanı yasakladın, caiz olanı mubah kıldın.
Ve sapıklar arasında, Allah'ın sana farz kıldığı iyiliği emretmek ve kötülükten sakındırmak gibi şeyleri yerine getirdin.
Ey müminler, ahiretteki kaderiniz Allah'ındır
Orada her gruba bu dünyada ne yaptıklarını anlatıyor
Daha sonra onu yaptığı işten dolayı ödüllendirir.
Ey iman edenler, birinize ölüm yaklaştığı zaman aranızda şahitlik vardır.
Vasiyet ederken sizden iki adil kişi veya sizden başka iki kişi
Eğer yere vurursan ve başına ölüm musibeti gelirse
Sen onları namazın bir kısmında alıkoyuyorsun, onlar da eğer şüpheye düşersen, akraba bile olsa onu bir bedel karşılığında satın almayacağımıza dair Allah'a yemin ediyorlar.
Biz Allah'ın şahitliğini gizlemeyiz, çünkü biz gerçekten günahkarlardanız
Ey iman edenler, vasiyet zamanında birinize ölüm yaklaştığı zaman, aranızda şahit olsun.
Aklı başında iki Müslüman veya iki gayrimüslim
Eğer yolculuktaysan ölüm sana gelecektir
Sen de onlara bir vasiyetname hazırladın ve sahip olduğun parayı ve mirası mirasçılarına devrettin.
Sonra emanet ettiğiniz şeyleri mirasçılarınıza verin ve onlara ihanet iddiasında bulunun, sonra hüküm onların üzerine olacaktır.
Dua ettikten sonra onları durduracaksınız ve eğer onları emanetlerine ihanetle suçlarsanız Allah'a yemin edecekler.
Onlar Allah'a yemin ederler, biz ondan alacağımız tazminat ve alacağımız para konusunda yalan yere yemin etmeyiz.
Ya da başaracağız ve vasisi ve merhumunun bize miras bıraktığı bu insanlar için onu kurtaracağız.
Üzerine yemin ettiğimiz kişi akrabamız olsa bile Allah'a olan şahitliğimizi gizlemeyiz.
O halde biz günahkarların arasındayız
Bir günahı hak ettikleri anlaşılırsa, onun yerine iki kişi daha gelir.
İlk ikisini hak edenlerden, bizim şahitliğimizin onlarınkinden daha değerli olduğuna Allah'a yemin ediyorlar.
Eğer biz fasıksak, o zaman zalimlerden oluruz
Kendilerinden kınandı ya da Allah'a olan inançlarında yalan söyledikleri ortaya çıktı
Daha sonra ölenin mirasçıları arasında, ihanet günahını hak edenlerden, kendilerine tavsiye edilen ilk ikisi yerine iki kişi daha gelecektir.
Birincisi ilk iki bölümden ölenler, yani ilki
İlkinin her ikisinin de sağ tarafında olması mümkündür
Daha sonra günahı hak ettiği anlaşılanların yerine geçen diğer iki kişi üzerine yemin eder.
İlk ikisi yemin edenlerdir, ölenler ise hainlerdendir.
Bizim yeminimiz bölücülerin ve günahı hak edenlerin yemininden daha değerlidir
Yalan yeminleri, merhumumuzun malından filancaya ihanet ettikleridir.
Biz inancımızda gerçeği aşmadık
Gerçekten biz yeminlerimizde haddi aşmışız
Bu yüzden yalan yere yemin ettik ve yalan yere yemin ettik
Kendisine ait olmayanı alan kişi
Ahlaksız yeminleriyle de insanların parasını alıyor
Yüzünde ifade verme olasılığı daha düşüktür
Veya yeminlerinden sonra yeminlerinin reddedilmesinden korkuyorlar.
Allah'tan korkun ve dinleyin
Ve Allah, isyankâr toplumu doğru yola iletmez.
Bu sana koruyucular hakkında söylediğim şeydi
Yeminlerinde samimi olmaları ve gizli kalmamaları onlara daha yakındır.
Gerçeği kabul ederler ve ihanet etmezler
Veya bu koruyuculardan korkun
Eğer Allah'a imanlarından dolayı günahı hak ettikleri anlaşılırsa
Yeminlerini ölülerin koruyucularına iade etmek için
İnançlarının yalan olduğu ortaya çıktıktan sonra
O zaman imanlarına ve şahitliklerine sadık olurlar.
Kendileri için skandaldan korkuyorlar
Ey insanlar, Allah'tan korkun ve imanınızda O'na dikkat edin.
Yalan yere yemin etmek
Zenginliği size haram kılınan birinin malını da beraberinde almak
Size söylenenleri ve size öğretilenleri dinleyin ve ona göre hareket edin.
Ve Allah, Rabbinin emrine isyan edenlere yardım etmez.
Böylece o, onunla anlaşmazlığa düştü, şeytana itaat etti ve Rabbine isyan etti.