خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمار نے کیا۔
سورۃ المائدہ
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
اللہ تعالیٰ نے خانہ کعبہ کو لوگوں کے لیے کھڑے ہونے کی جگہ بنایا
مقدس مہینہ، تحائف اور ہار
یہ اس لیے ہے کہ تم جان لو کہ اللہ جانتا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے۔
اور خدا ہر چیز کو جاننے والا ہے۔
اللہ تعالیٰ نے خانہ کعبہ کو لوگوں کا سہارا بنایا
حرمت والا مہینہ اور ہدایت
کسی چیز کی طاقت ہی اسے اچھا بناتی ہے۔
سب سے بڑے بادشاہ کی طرح اس کی رعایا کی طاقت
کیونکہ وہ ان کے معاملات پر قابو رکھتا ہے۔
اور اسی طرح کعبہ، مقدس مہینہ، تحفہ اور ہار بھی تھے۔
زمانہ جاہلیت میں عربوں کی ساخت
اسلام میں، یہ اپنے لوگوں کے لیے ان کے حج اور عبادات کا نشان ہے۔
میں نے یہ تمہارے لیے اس لیے بنایا ہے کہ تم جان لو کہ جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اللہ کو معلوم ہے۔
اور تاکہ تم جان لو کہ وہ ہر چیز کا جاننے والا ہے۔
جان لو کہ خدا سخت سزا دینے والا ہے اور خدا بخشنے والا مہربان ہے۔
جانو، لوگو
آپ کا رب اس کی نافرمانی کرنے والوں کے لیے سخت سزا دینے والا ہے۔
وہ ان لوگوں کے گناہوں کو بخشنے والا ہے جو اس کی طرف رجوع کرتے ہیں۔
اس کے پچھلے گناہوں کی سزا دینے کے لیے مہربان
میسنجر کو صرف پیغام پہنچانا ہوتا ہے۔
اللہ جانتا ہے جو تم ظاہر کرتے ہو اور جو چھپاتے ہو۔
ہمارے رسول نے صرف ہمارا پیغام آپ تک پہنچانا ہے۔
پھر ہمارے لیے جزا ہے اور ہمارے لیے عذاب ہے۔
یہ ہم سے پوشیدہ نہیں کہ تم میں سے اس کارکن نے کیا کیا؟
تو اس نے اسے اپنے پاس دکھایا اور اپنی زبان سے بولا۔
اور جو تم اپنے اندر ایمان اور کفر کو چھپاتے ہو۔
کہہ دیجئے: برے اور اچھے برابر نہیں ہیں، خواہ تم برائی کی کثرت کو پسند کرو
پس اے عقل والو خدا سے ڈرو تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ
آپ کہہ دیجئے کہ اے محمد، برے اور اچھے میں توازن نہیں ہے۔
خواہ تم گنہگاروں کی بڑی تعداد کو پسند کرو
پس خدا سے ڈرو اے پردہ نشینوں اور پردے والوں
تاکہ جو کچھ اس کے پاس ہے اس کے لیے آپ اپنی درخواست میں کامیاب ہو سکیں
اے ایمان والو چیزوں کے بارے میں سوال نہ کرو
اگر آپ کی تبدیلیاں آپ کو بے چین کرتی ہیں تو چیزوں کے بارے میں مت پوچھیں۔
اگر آپ اسے تبدیل کرتے ہیں تو آپ کو اس کے بارے میں پوچھنے پر بھی تکلیف پہنچے گی۔
جب قرآن نازل ہو گا تو یہ آپ کو بدل دے گا، اللہ اسے معاف کرے۔
خدا بخشنے والا اور بردبار ہے۔
ذکر ہوا کہ یہ آیت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل ہوئی تھی۔
ان مسائل کی وجہ سے جو لوگ اس سے پوچھ رہے تھے۔
کبھی اس کے لیے امتحان اور کبھی طنز
اُن میں سے بعض اُس سے کہتے ہیں، ’’میرے باپ کی طرف سے‘‘۔
ان میں سے بعض اسے بتاتے ہیں کہ کیا اس کا اونٹ بھٹک گیا۔
میرا اونٹ کہاں ہے؟
اے ایمان والو چیزوں کے بارے میں سوال نہ کرو
اگر ہم آپ کو اس کی حقیقت دکھائیں جس کے بارے میں آپ پوچھ رہے ہیں۔
اس کا اظہار کرنا آپ کے لیے برا ہے۔
کیونکہ وحی صرف وہی لاتی ہے جو آپ کے امتحان کے لیے ہوتی ہے۔
یا تو مثبت کارروائی سے
یا کسی چیز کو حرام کرنے سے اگر آپ پر کوئی وحی نہ آئی ہو تو اسے منع کرنا
آپ بریک میں تھے۔
خدا آپ کو ان چیزوں کے بارے میں پوچھنے پر معاف کرے جن کے بارے میں پوچھنا خدا آپ سے ناپسند کرتا ہے۔
خدا ان لوگوں کے گناہوں پر پردہ ڈالے گا جو ان سے توبہ کرتے ہیں۔
وہ گناہوں کو برداشت کرنے والا ہے اور ان کے ساتھ سزا دینے سے باز رہتا ہے۔
تم سے پہلے لوگوں نے پوچھا تو وہ اس کے منکر ہو گئے۔
آیات نہ پوچھیں۔
اور ایسی چیزوں کی تلاش نہ کریں جو اگر آپ کو بدل دیں تو آپ کو بے چین کر دیں۔
کچھ لوگوں نے آپ سے پہلے نشانیاں مانگیں۔
جب انہیں دیا گیا تو وہ اس کے منکر ہوگئے۔
خدا نے بحیرہ، سائبہ، وصیلہ یا حام کو نہیں بنایا
لیکن کافر خدا پر جھوٹ باندھتے ہیں۔
ان میں سے اکثر باز نہیں آتے
خدا کسی جھیل میں پانی نہیں رکھتا، نہ ڈھیلا چھوڑتا ہے، نہ وہ بندہ ہے، نہ محافظ ہے
لیکن تم نے ایسا کیا، اے کافرو
تو آپ نے اسے اپنے رب پر بہتان لگا کر منع کیا۔
ان میں سے اکثر یہ نہیں سمجھتے کہ یہ ممانعت باطل اور ناجائز ہے۔
جہاں تک جھیل کا تعلق ہے، یہ وہی ہے جس نے اس کے کان کو پھاڑ دیا۔
اور ڈھیلا وہ ہے جو اس جگہ کو چھوڑ دے اور جو اس کو جوڑے
زمانہ جاہلیت میں ان کی نعمتوں میں سے ایک عورت تھی، اگر وہ ایک نر اور ایک مادہ کے ساتھ ایک رحم میں پیدا ہوئی ہو۔
کہا جاتا ہے کہ خاتون نے اپنے بھائی کو ذبح کرنے سے روک کر اپنے ساتھ ملا لیا تھا۔
محافظ ایک اونٹ کا گھوڑا ہے جو اپنی پیٹھ کو سوار ہونے سے بچاتا ہے۔
لڑکوں کے یکے بعد دیگرے ہونے کی وجہ سے وہ اپنے ٹھیلے سے بولا۔
اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ آؤ اس کی طرف جو خدا نے نازل کیا ہے اور رسول کی طرف۔
انہوں نے کہا کہ جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا وہی ہمارے لیے کافی ہے۔
خواہ ان کے باپ دادا کچھ نہ جانتے ہوں اور ہدایت یافتہ نہ ہوں۔
اور جب ان لوگوں سے کہا جاتا ہے کہ خدا کی وحی اور اس کی کتاب اور اس کے رسول کی طرف آؤ
تاکہ جو کچھ تم خدا کے بارے میں کہتے ہو وہ تم پر ظاہر ہو جائے کہ وہ جھوٹ ہے۔
انہوں نے جواب میں کہا کہ ہمارے لیے یہی کافی ہے کہ ہم وہی کریں جو ہم نے اپنے باپ دادا کو اپنے سے پہلے کرتے پایا۔
کیا ان لوگوں کے باپ دادا نہیں جانتے تھے جنہوں نے کہا کہ وہ اسے خدا میں شامل کر رہے ہیں؟
البحیرہ، السیبہ، الوصیلہ اور الحم کی ممانعتوں میں سے جھوٹ اور خدا پر بہتان ہے۔
اور جو کچھ وہ کر رہے تھے، وہ اسے سیدھے اور صحیح طریقے سے کر رہے تھے۔
بلکہ وہ غلط راستے پر تھے۔
اے ایمان والو اپنا خیال رکھو۔ گمراہ لوگ تمہارا کچھ نہیں بگاڑ سکیں گے اگر تم ہدایت پر رہو
تم سب کو اللہ ہی کی طرف لوٹنا ہے اور وہ تمہیں بتا دے گا کہ تم کیا کرتے تھے۔
اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اپنا خیال رکھو، پس ان کی اصلاح کرو
کیونکہ اگر تم کفر کرو اور حق کے راستے کو چھوڑ کر کوئی اور راستہ اختیار کرو تو اس سے تمہیں کوئی نقصان نہیں ہوگا۔
اگر تم ہدایت یافتہ ہو اور اپنے رب پر ایمان رکھتے ہو۔
تم نے اس کی اطاعت کی جس کا اس نے تمہیں حکم دیا اور جس سے اس نے منع کیا۔
تو آپ نے حرام کو حرام کر دیا اور جو حلال تھا اسے حلال کر دیا۔
اور تم نے گمراہ لوگوں کے درمیان وہ کام انجام دیا جو خدا نے تم پر فرض کیا ہے کہ وہ نیکی کا حکم دیں اور برائی سے روکیں۔
تم سب مومنو، آخرت میں خدا ہی کے لیے تمہارا مقدر ہے۔
وہاں وہ ہر گروہ کو بتاتا ہے کہ وہ اس دنیا میں کیا کر رہے تھے۔
پھر وہ اسے اس کے کام کا بدلہ دیتا ہے۔
اے ایمان والو جب تم میں سے کسی کی موت آتی ہے تو تم میں گواہی ہوتی ہے۔
وصیت کرتے وقت آپ میں سے دو عادل افراد یا آپ کے علاوہ دو اور افراد
اگر تم زمین سے ٹکراؤ اور تم پر موت کی آفت آجائے
آپ ان کو نماز کے کچھ حصے کے لیے روک لیتے ہیں، اور وہ خدا کی قسم کھاتے ہیں کہ اگر آپ کو شک ہے تو ہم اسے قیمت پر نہیں خریدیں گے، چاہے وہ رشتہ دار ہی کیوں نہ ہو۔
ہم خدا کی گواہی کو نہیں چھپاتے، کیونکہ ہم واقعی گنہگاروں میں سے ہیں۔
اے ایمان والو جب تم میں سے کسی کی وصیت کے وقت موت آئے تو تم میں اس کی گواہی دی جائے۔
دو عقلمند مسلمان یا دو غیر مسلم
اگر تم سفر میں ہو تو موت تمہیں آئے گی۔
چنانچہ آپ نے ان سے وصیت کی اور آپ کے پاس جو مال اور میراث تھا وہ ان کے حوالے کر دیا۔
پھر جو کچھ تم نے ان کے سپرد کیا ہے وہ اپنے وارثوں کو دے دو اور ان پر غداری کا دعویٰ کرو تو ان پر حکم ہو گا۔
آپ انہیں نماز کے بعد روکیں گے اور اگر آپ ان پر ان کی امانت میں خیانت کا الزام لگاتے ہیں تو وہ خدا کی قسم کھائیں گے۔
وہ خدا کی قسم کھاتے ہیں، ہم معاوضے کی جھوٹی قسم نہیں کھاتے جو ہم اس سے لیں گے اور پیسے چھین لیں گے۔
یا ہم کامیاب ہو جائیں گے اور ان لوگوں کے لیے فدیہ دیں گے جن کے ولی اور مرنے والوں نے ہمارے لیے وصیت کی ہے۔
خواہ وہ جس کی ہم قسم کھا کر ہمارا رشتہ دار ہی کیوں نہ ہو، ہم خدا سے اپنی گواہی نہیں چھپاتے۔
پھر ہم گنہگاروں میں سے ہیں۔
اگر یہ پایا جاتا ہے کہ وہ گناہ کے مستحق تھے، تو ان کی جگہ دو اور لوگ لے لیں گے۔
ان میں سے جو پہلے دو کے مستحق تھے وہ خدا کی قسم کھاتے ہیں کہ ہماری گواہی ان کی گواہی سے زیادہ لائق ہے۔
اگر ہم فاسق ہیں تو ہم ظالموں میں سے ہیں۔
ان کی طرف سے ملامت کی گئی یا یہ ظاہر ہوا کہ وہ خدا پر اپنے ایمان میں جھوٹ بول رہے ہیں۔
پھر میت کے ورثاء میں سے ان کی جگہ دو اور لوگ لیں گے، ان میں سے جو خیانت کے گناہ کے مستحق تھے، پہلے دو نے ان سے سفارش کی۔
پہلی پہلی دو تقسیموں سے مردہ ہے، تو پہلی
ممکن ہے کہ پہلا ان دونوں کے دائیں طرف ہو۔
پھر وہ دوسرے دو لوگوں کی قسم کھاتا ہے جو ان لوگوں کی جگہ لیتے ہیں جو گناہ کے مستحق پائے گئے تھے۔
پہلے دو قسم کھانے والے ہیں اور مرنے والا غداروں میں سے ہے۔
ہماری قسم ان لوگوں کی قسم سے زیادہ قابل ہے جو تقسیم کرتے ہیں اور گناہ کے مستحق ہیں۔
ان کی جھوٹی قسمیں یہ ہیں کہ انہوں نے ہمارے فوت شدہ کے فلاں مال میں خیانت کی ہے۔
ہم نے اپنے ایمان میں سچائی سے تجاوز نہیں کیا۔
بے شک ہم اپنی قسموں میں زیادتی کرتے رہے ہیں۔
تو ہم نے اس کے بارے میں جھوٹی اور جھوٹی قسمیں کھائیں۔
کوئی ایسا شخص جو لیتا ہے جو اس کا نہیں ہے۔
اور اپنی غیر اخلاقی قسمیں کھا کر لوگوں کے پیسے بٹورتا ہے۔
کہ اس کے چہرے پر گواہی دینے کا امکان کم ہے۔
یا وہ ڈرتے ہیں کہ ان کی قسمیں ان کی قسموں کے بعد رد کر دی جائیں گی۔
خدا سے ڈرو اور سنو
اور خدا سرکش لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا
یہ میں نے آپ کو سرپرستوں کے بارے میں بتایا تھا۔
ان سے زیادہ قریب ہے کہ وہ اپنی قسموں میں خلوص سے رہیں اور پوشیدہ نہ ہوں۔
وہ سچائی کو تسلیم کرتے ہیں اور خیانت نہیں کرتے
یا ان محافظوں سے ڈرو
اگر وہ خُدا پر اپنے ایمان کی وجہ سے گناہ کے مستحق پائے جاتے ہیں۔
مرنے والوں کے سرپرستوں کو ان کی قسمیں واپس کرنا
ان کے ایمان کے جھوٹے ہونے کے بعد
تب وہ اپنے ایمان اور گواہی کے سچے ہوں گے۔
اپنے لیے سکینڈل سے ڈرتے ہیں۔
اے لوگو، خدا سے ڈرو اور اپنے ایمان کے ساتھ اس کی نگرانی کرو
جھوٹی قسم کھانا
اور اس کے ساتھ کسی ایسے شخص کا مال لے جانا جس کا مال تم پر حرام ہے۔
جو کچھ آپ سے کہا جاتا ہے اور جو آپ کو سکھایا جاتا ہے اسے سنیں اور اس پر عمل کریں۔
اور خدا اس کی مدد نہیں کرتا جو اپنے رب کے حکم سے نافرمانی کرتا ہے۔
پس اس نے اس سے اختلاف کیا، شیطان کی اطاعت کی اور اپنے رب کی نافرمانی کی۔