ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
पैगंबर की जीवनी का सारांश
शेख मूसा बेल-राशेद अल-आज़मी द्वारा लिखित, भगवान उनकी रक्षा करें
प्रवास का तीसरा वर्ष
धू अमीर या घाटफ़ान की लड़ाई
जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अल-सुवैक की लड़ाई से लौटे
वह ज़िलहिज्जा के बाकी दिनों या उसके करीब मदीना में रहे
फिर उसने घाटफ़ान की चाहत में नजदा पर आक्रमण किया
इसका कारण वह है जो ईश्वर के दूत को बताया गया था, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
बानू थलाबा और मुहरिब का एक समूह धुल-अम्र में से है
वे शहर के बाहरी इलाके से हमला करने की इच्छा से एकत्र हुए थे
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, चले गए
उसके साथ साढ़े चार सौ पुरूष थे
रास्ते में उन्होंने एक आदमी को घायल कर दिया
उन्हें बानू थलाबा से जब्बार कहा जाता है
इसलिए उसने ईश्वर के दूत में प्रवेश किया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
अत: उसने उसे अपना समाचार सुनाया
उन्होंने कहा कि वे आपसे नहीं मिलेंगे
यदि वे तेरी यात्रा के विषय में सुनेंगे, तो पहाड़ों की चोटियों पर भाग जायेंगे
और मैं तुम्हारे साथ चल रहा हूं
तो भगवान के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उसे बुलाया
इस्लाम में और इस्लाम में परिवर्तित हो जाओ
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, चल पड़े
जब तक वह धूल अम्र नामक पानी तक नहीं पहुंच गया
इसलिए उसने इसके साथ डेरा डाला
पहाड़ों की चोटियों पर दो तंबू फैले हुए थे
तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, लौट आये
शहर के लिए
और वह दुर्भावनापूर्ण नहीं था
उनकी अनुपस्थिति ग्यारह रातों की थी
उहुद की लड़ाई
उहुद का युद्ध हुआ
शव्वाल के मध्य के लिए शनिवार
हिज्र के तीसरे वर्ष से
अल-हाफ़िज़ ने अल-फ़तह में कहा
उनके पास प्रसिद्ध घटना थी
यानी माउंट उहुद पर
शव्वाल में
सार्वजनिक सहमति से तीन वर्ष
वह इस महान अभियान पर निकले
सूरह अल इमरान से कई छंद
सर्वशक्तिमान के कहने से शुरू
आपमें से दो गुट विफल होने का इरादा रखते हैं
और ईश्वर उनका संरक्षक है
और विश्वासियों को परमेश्वर पर भरोसा रखना चाहिए
और ईश्वर ने तुम्हें बद्र में विजय प्रदान की
और आप अपमानित होते हैं
इसलिये परमेश्वर से डरो कि तुम कृतज्ञ हो जाओ
अल-हाफ़िज़ इब्न कथीर ने इन छंदों की अपनी व्याख्या में कहा:
इस घटना का मतलब लोगों की नजर में रविवार है
यह इब्न अब्बास और अल-हसन ने कहा था
क़तादा और अल-सादी
और एक भी नहीं
और अल-हसन अल-बसरी के बारे में
इसका मतलब पार्टियों का दिन है
इब्न जरीर द्वारा वर्णित
वह अजीब और अविश्वसनीय है
इब्न इशाक ने अपनी जीवनी में कहा
रविवार विपत्ति, आपदा और जांच का दिन था
परमेश्वर ने उसके द्वारा विश्वासियों की परीक्षा ली
और कपटी लोग इससे पीड़ित हैं
कोई है जो अपनी जीभ से विश्वास दिखाया
वह अपने हृदय में अविश्वास के कारण अपमानित होता है
और वह दिन जिस दिन परमेश्वर उन लोगों का आदर करेगा जो उसका आदर चाहते हैं
अपने राज्य के लोगों की गवाही के साथ
आक्रमण का कारण
इब्न इशाक ने कहा
जब बद्र के दिन क़ुरैश के काफ़िरों ने उन्हें घायल कर दिया, तो क़ालिब के लोगों ने उन्हें घायल कर दिया।
वे मक्का लौट आये
अबू सुफियान बिन हरब अपने ऊँट के साथ वापस आये
अब्दुल्लाह बिन अबी रबिया चले
और इकरीमा बिन अबी जहल
सफवान बिन उमैय्या
क़ुरैश के आदमियों में
जिनके पिता, पुत्र और भाई बद्र के दिन घायल हुए थे
तो उन्होंने अबू सुफ़ियान बिन हर्ब से बात की
और कुरैश में से जिस किसी का उस कारवां में कोई व्यापार था
उन्होंने कहा, ऐ कुरैश के लोगों!
मुहम्मद ने तुम्हें छोड़ दिया है
और अपनी पसंद को मार डालो
अतः इस धन से उसके युद्ध में हमारी सहायता करो
शायद जिसने भी हमें नुकसान पहुँचाया है हम उससे बदला ले सकें
तो उन्होंने ऐसा ही किया
उनमें, जैसा कि कुछ विद्वानों ने मुझसे उल्लेख किया है
सर्वशक्तिमान ईश्वर प्रकट हुए
जो लोग अविश्वास करते हैं वे अपना पैसा खर्च करते हैं
उन्हें ईश्वर के मार्ग से रोकना
वे इसे खर्च कर देंगे और फिर यह उनके लिए पछतावा होगा
तब वे प्रबल होंगे
और जो लोग अविश्वास करेंगे वे नरक में इकट्ठे किये जायेंगे
अल-हाफ़िज़ इब्न कथीर ने इस आयत की अपनी व्याख्या में कहा:
यह मुजाहिद और सईद बिन जुबैर के अधिकार पर सुनाया गया था
अल-हकम बिन उयैनाह, कतादाह, अल-सुद्दी और बिन अबज़ी
उहुद में अबू सुफियान और उस पर खर्च किए गए पैसों के बारे में खुलासा हुआ
ईश्वर के दूत से लड़ने के लिए, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
अल-दहाक ने कहा
बद्र के लोगों के बारे में पता चला
और इसकी सराहना की जाती है
वे सामान्य हैं
भले ही इसके खुलासे की वजह कोई खास हो
जनजातियों को उकसाना
और काफ़िरों की सेना की संख्या
कुरैश ईश्वर के दूत से लड़ने के लिए तैयार हैं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
मैंने अरबों के बीच मार्च करने के लिए एक समूह भेजा, और उनसे उनका समर्थन करने का आह्वान किया
वे ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और मुसलमानों के विरुद्ध हो जाते हैं
उनके पास तीन हजार इकट्ठे हो गये
कुरैश और उनके सहयोगियों और अहाबिश से
वे अपनी पत्नियों को ले आए ताकि वे भाग न जाएं
अबू आमेर अल-फ़ासिक भी उनके साथ शामिल हो गए
वह हंजला घासिल अल-मलाइका के पिता हैं, ईश्वर उनसे प्रसन्न हों
अपने लोगों में से पचास आदमियों के साथ
उनकी भूमिका युद्ध के मैदान में छेद खोदने की थी
मुसलमानों को गिरने दो
फिर अबू सुफयान बिन हरब चले गये
वह जनता के नेता हैं
मैं उन्हें शहर की ओर ले चलता हूं
वह उहुद पर्वत के पास उतरा
दो आंखें कहलाने वाली जगह पर
इब्न इशाक ने कहा
इसलिए कुरैश ईश्वर के दूत से लड़ने के लिए एकत्र हुए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
जब अबू सुफियान बिन हरब और कारवां मालिकों ने ऐसा किया
अपने प्रियजनों और उन लोगों के साथ जिन्होंने केनाना जनजातियों और तिहामा के लोगों से इसका पालन किया
और वे उनके साथ कंगालों के साथ निकल पड़े
यानी महिलाएं
उनके क्रोध की तलाश करना और भागना नहीं
इसलिये वे तब तक निकट आते रहे जब तक वे ऐन के पास नहीं आये
दलदल के पेट में एक पहाड़ में
शहर के सामने घाटी के किनारे पर एक नहर से
जुबैर बिन मुतिम
हमज़ा, ईश्वर उससे प्रसन्न हो, मारा गया
उन्होंने जुबैर बिन मुतिम को बुलाया, भगवान उनसे प्रसन्न हों
वह बहुदेववादी था
उसका नौकर इथियोपियाई था
उसे क्रूर कहा जाता है
वह एबिसिनिया को बदनाम करते हुए अपना भाला फेंकता है
मुझे बताओ उसे क्या परेशानी है?
उसने उसे लोगों से बाहर निकलने के लिए कहा
यदि आपने मुहम्मद के चाचा हमजा को मार डाला
तुआइमा बिन आदि द्वारा अंधा कर दिया गया
आप बूढ़े हैं
इमाम बुखारी ने अपनी सहीह में बयान किया है
जाफ़र बिन उमर बिन उमैया अल-दमारी के अधिकार पर, उन्होंने कहा:
उसने बेरहमी से कहा
हमजा ने बद्र में तुआइमा बिन आदि बिन अल-ख़यार को मार डाला
मेरे स्वामी जुबैर बिन मुतिम ने मुझसे कहा
यदि तुम मेरे अन्धेपन से हमज़ा को मार डालोगे
आप स्वतंत्र हैं
उसने बेरहमी से कहा
मुझे किसी और चीज़ की कोई ज़रूरत नहीं थी
पैगंबर की जीवनी का सारांश
अगर दुनियाएं लंबे समय तक एक-दूसरे के लिए तरसती रहें
आपके लिए चाहत की कोई सीमा नहीं है
कॉल उठते ही ईश्वर आपको आशीर्वाद दे
बाकी तो उसके होठों ने हिला दिया