WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:04.000 --> 00:00:10.000 Muhammadu Manzon Allah ne 00:00:10.000 --> 00:00:17.690 Takaitaccen tarihin Annabi 00:00:17.690 --> 00:00:25.039 Sheikh Musa Bel-Rashed Al-Azmi Allah ya kiyaye shi 00:00:25.039 --> 00:00:34.090 Tafiyar Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama da Sahabbansa zuwa Mina 00:00:34.090 --> 00:00:42.619 Lokacin da aka yi layya a ranar Alhamis, takwas ga watan Zul-Hijjah na shekara ta goma bayan hijira 00:00:42.619 --> 00:00:50.619 Ita ce ranar Tarwiya. Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi da musulmin da ke tare da shi suka tafi Mina 00:00:50.619 --> 00:00:56.619 Duk wanda ya fi halalta a cikinsu ya yi ihrami aikin Hajji, da ya isa Mina sai ya sauka a can 00:00:56.619 --> 00:01:01.619 Ya yi sallar azahar da la'asar da faduwar rana da magariba a takaice 00:01:01.619 --> 00:01:06.620 A wannan daren ya kwana a Mina, wato daren Juma'a ne 00:01:06.620 --> 00:01:13.620 Ya isa can da safe ranar Juma'a, sannan ya zauna na wani lokaci har rana ta fito 00:01:13.620 --> 00:01:20.659 Imamu Muslim ya ruwaito a cikin sahihinsa daga Jaber bn Abdullah, Allah Ya yarda da su, ya ce: 00:01:20.659 --> 00:01:26.659 Lokacin da ranar Tarwiya ta yi sai suka nufi Mina, suka yi aikin Hajji 00:01:26.659 --> 00:01:35.659 Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya hau ya jagoranci lokutan azahar, la'asar, faduwar rana, magariba, da alfijir. 00:01:35.659 --> 00:01:39.659 Sai ya zauna na wani lokaci har rana ta fito 00:01:39.659 --> 00:01:47.719 Imamu Tirmiziy da Abu Dawud sun ruwaito da isnadi ingantacce daga Ibn Abbas, Allah ya yarda da su, ya ce: 00:01:47.719 --> 00:01:55.719 Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya yi sallar azahar a ranar Tarwiyah da wayewar gari a ranar Arafat a Mina. 00:01:55.719 --> 00:02:05.060 Tafiyar Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama da Sahabbansa zuwa Arafat 00:02:05.060 --> 00:02:11.020 Lokacin da rana ta fito ranar Juma'a, tara ga Zul-Hijjah 00:02:11.020 --> 00:02:20.020 Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya yi tattaki zuwa Arafat, sai mutane suna tare da shi, wasu na wake-wake, wasu kuma surutu. 00:02:20.020 --> 00:02:26.020 Yana jin haka kuma baya musun wadannan ko wadancan 00:02:26.020 --> 00:02:33.110 Shehunan nan biyu sun ruwaito a cikin sahihinsu daga Muhammad Ibn Abi Bakr al-Thaqafi, wanda ya ce: 00:02:33.110 --> 00:02:40.110 Na tambayi Anas, Allah Ya yarda da shi, a lokacin da muke kan hanyarmu zuwa Arafat game da Talbiya. 00:02:40.110 --> 00:02:45.110 Yaya kuka yi da Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama? 00:02:45.110 --> 00:02:53.110 Ya ce: Ya kasance yana magana da ƙarfi, kuma ba a zarge shi ba, kuma ya kasance yana yin girman kai, amma ba a ɓatar da shi. 00:02:53.110 --> 00:02:58.210 Kuma a wata lafazin a cikin Musnad na Imamu Ahmad da isnadi ingantacce 00:02:58.210 --> 00:03:01.210 An kar~o daga Anas Allah Ya yarda da shi ya ce 00:03:01.210 --> 00:03:04.210 Muna tare da Manzon Allah, gobe za ku san shi 00:03:04.210 --> 00:03:07.210 Daga cikinmu akwai masu girman kai, kuma a cikinmu akwai jinkiri 00:03:07.210 --> 00:03:13.210 Ba za a soki amplifier ba don faɗin girmansa, kuma ba shi da laifi a kan ƙayyadaddun lokaci don kiransa da kuskure. 00:03:13.210 --> 00:03:19.370 Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya yi umurni da a bugi masa kurbar damisa 00:03:19.370 --> 00:03:22.370 Ya tarar da kubbar ta buge shi 00:03:22.370 --> 00:03:24.370 Sai ya sauko da ita 00:03:24.370 --> 00:03:26.370 Koda rana ta fadi 00:03:26.370 --> 00:03:30.370 Ya umurci rakuminsa Al-Qaswa, sai ta tafi wurinsa 00:03:30.370 --> 00:03:34.370 Sa'an nan ya yi tafiya har ya zo kasan kwarin daga ƙasar Arnah 00:03:34.370 --> 00:03:40.370 Ya gabatar da wa'azi mai girma da fadi ga jama'a yayin da yake kan dutsen nasa 00:03:40.370 --> 00:03:43.370 Ya zartar da hukunce-hukuncen Musulunci 00:03:43.370 --> 00:03:46.370 Kuma ya ruguza dokokin shirka da jahilci 00:03:46.370 --> 00:03:49.370 Ya yanke shawarar haramta abubuwan da aka haramta 00:03:49.370 --> 00:03:53.370 Haramun da mazhabobi suka yi ittifaqi akan haramtawa 00:03:53.370 --> 00:03:57.400 Jini ne, kudi da daraja 00:03:57.400 --> 00:04:00.400 Imamu Muslim ya ruwaito a cikin sahihinsa 00:04:00.400 --> 00:04:04.400 An kar~o daga Jaber ]an Abdullahi Allah Ya yarda da su duka, ya ce 00:04:04.400 --> 00:04:09.400 Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya yi umurni da wata qubba da aka yi da gashi 00:04:09.400 --> 00:04:11.400 Buga shi da tiger 00:04:11.400 --> 00:04:15.400 Sai Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya yi tafiya 00:04:15.400 --> 00:04:20.399 Kuraishawa ba su da wata shakku sai dai yana tsaye ne a wurin Tambari mai alfarma 00:04:20.399 --> 00:04:24.459 Kamar yadda Quraishawa suka saba yi a zamanin jahiliyya 00:04:24.459 --> 00:04:28.459 Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya halatta 00:04:28.459 --> 00:04:30.459 Har Arafat yazo 00:04:30.459 --> 00:04:34.459 Ya tarar an buga kubba da harsashi 00:04:34.459 --> 00:04:38.459 Sai ya sauko da shi har rana ta fito 00:04:38.459 --> 00:04:41.459 Ya yi umarni a yanke ni, sai na tafi masa 00:04:41.459 --> 00:04:44.459 Ya zo kwarin ya yi wa mutane jawabi 00:04:44.459 --> 00:04:49.459 Ya ce jininku da dukiyarku tsarkaka ne a gare ku 00:04:49.459 --> 00:04:51.459 Mai tsarki kamar wannan rana taku 00:04:51.459 --> 00:04:53.459 A cikin wannan wata na ku 00:04:53.459 --> 00:04:55.459 A kasar ku 00:04:55.459 --> 00:05:00.560 Duk abin da ya shafi zamanin jahiliyya yana karkashin kafafuna ne 00:05:00.560 --> 00:05:03.560 Kuma ana zubar da jinin jahiliyya 00:05:03.560 --> 00:05:06.560 Kuma jinin farko da aka zubar jininmu ne 00:05:06.560 --> 00:05:09.560 Dam bin Rabi'a bin Al-Harith 00:05:09.560 --> 00:05:11.560 Ya kasance ma'aikaciyar jinya a Bani Saad 00:05:11.560 --> 00:05:13.560 Sai Huzail ya kashe shi 00:05:13.560 --> 00:05:16.560 Ubangijin zamanin jahiliyya maudu'i ne 00:05:16.560 --> 00:05:18.560 Kuma riba na farko da na bari namu ne 00:05:18.560 --> 00:05:21.560 Uban Abbas bin Abdul Muddalib 00:05:21.560 --> 00:05:24.560 Take ne gaba daya 00:05:24.560 --> 00:05:26.560 Don haka ku ji tsoron Allah game da mata 00:05:26.560 --> 00:05:29.560 Ka dauke su da amincin Allah 00:05:29.560 --> 00:05:33.560 Kuma ka halatta al'aurarsu da kalmar Allah 00:05:33.560 --> 00:05:38.560 Ana buƙatar ka da ku bar wanda kuke ƙi ya sa shi a kan gadonku 00:05:38.560 --> 00:05:40.560 Idan sun yi haka 00:05:40.560 --> 00:05:43.560 Ba su yi musu tsanani ba 00:05:43.560 --> 00:05:48.560 Alhakin ku ne ku ciyar da su da tufatar da su da kyautatawa 00:05:48.560 --> 00:05:53.560 Na bar muku abin da ba za ku bace ba a bayansa idan kun yi riko da shi 00:05:53.560 --> 00:05:55.560 Littafin Allah 00:05:55.560 --> 00:05:57.560 Kuma kuna tambaya game da ni 00:05:57.560 --> 00:05:59.560 To me zaku ce? 00:05:59.560 --> 00:06:01.560 Suka ce 00:06:01.560 --> 00:06:05.589 Mun shaida cewa ka isar, ka yi kuma ka yi nasiha 00:06:05.589 --> 00:06:07.589 Ya fada da yatsansa 00:06:07.589 --> 00:06:11.589 Yana daga shi zuwa sama ya shimfida ta ga mutane 00:06:11.589 --> 00:06:13.589 Ya Allah ka shaida 00:06:13.589 --> 00:06:15.589 Ya Allah ka shaida 00:06:15.589 --> 00:06:17.689 Sau uku 00:06:17.689 --> 00:06:20.689 Imamu Ahmad ya ruwaito a cikin Musnad da Tirmizi 00:06:20.689 --> 00:06:22.689 Da Ibn Ishaq a cikin tarihin rayuwa 00:06:22.689 --> 00:06:24.689 Lafazin Ibn Ishaq ne 00:06:24.689 --> 00:06:26.689 Tare da sarkar watsawa mai kyau 00:06:26.689 --> 00:06:29.689 An kar~o daga Umar bn Kharijah Allah Ya yarda da shi ya ce 00:06:29.689 --> 00:06:32.689 Attab bin Asid ne ya aiko ni 00:06:32.689 --> 00:06:36.689 Zuwa ga Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi mabuqata 00:06:36.689 --> 00:06:40.689 Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi yana tsaye a Arafat 00:06:40.689 --> 00:06:42.689 Sai na ce masa 00:06:42.689 --> 00:06:47.689 Sai na tsaya a karkashin rakumin Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi 00:06:47.689 --> 00:06:50.689 Tushenta ya fado kaina 00:06:50.689 --> 00:06:53.689 Sai naji yana cewa 00:06:53.689 --> 00:06:55.689 Mutane 00:06:55.689 --> 00:06:59.689 Allah ya baiwa kowa hakkinsa 00:06:59.689 --> 00:07:02.689 Ba ya halatta a yi wasiyya ga magaji 00:07:02.689 --> 00:07:04.689 Shi kuwa yaron ya kwanta 00:07:04.689 --> 00:07:06.689 Ita kuma karuwa tana da dutse 00:07:06.689 --> 00:07:10.689 Duk wanda ya ce shi na wani ne wanda ba ubansa ba, ko kuma ya karbi mulki ba shi da aminci 00:07:10.689 --> 00:07:15.689 La'anar Allah da Mala'iku da dukkan mutane su tabbata a gare shi 00:07:15.689 --> 00:07:22.120 Allah ba ya karbar musaya ko adalci daga gare shi 00:07:22.120 --> 00:07:27.120 Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya had'a sallar azahar da la'asar 00:07:27.120 --> 00:07:30.759 Kuma yana tsaye a Arafat 00:07:30.759 --> 00:07:33.759 Jaber Allah ya kara masa yarda yace 00:07:33.759 --> 00:07:34.759 Sannan ya yi izni 00:07:34.759 --> 00:07:36.759 Sannan ya gudanar da karatun la'asar 00:07:36.759 --> 00:07:38.759 Sannan ya gudanar da zaman la'asar 00:07:38.759 --> 00:07:41.759 Babu abinda ya shiga tsakaninsu 00:07:41.759 --> 00:07:45.759 Sai Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya hau 00:07:45.759 --> 00:07:47.759 Har lamarin ya zo 00:07:47.759 --> 00:07:51.759 Don haka sai ya sanya cikin rakuminsa ya yi kusa da duwatsu 00:07:51.759 --> 00:07:54.759 Ya sanya igiyar tafiya a hannunsa 00:07:54.759 --> 00:07:56.759 Kuma ku fuskanci alqibla 00:07:56.759 --> 00:08:00.759 Yana nan tsaye har rana ta fadi 00:08:00.759 --> 00:08:04.759 Rawayen ya tafi kadan har diskin ya bace 00:08:04.759 --> 00:08:07.889 Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya yi umurni 00:08:07.889 --> 00:08:10.889 Mutane su tashi daga cikin Arnah 00:08:10.889 --> 00:08:14.889 Kuma Arafa bai kebanta da matsayinsa ba 00:08:14.889 --> 00:08:19.920 Al-Tahawi ya ruwaito a cikin bayanin matsalar labara da isnadi ingantacce 00:08:19.920 --> 00:08:23.920 An kar~o daga Ibn Abbas Allah Ya yarda da su duka, ya ce 00:08:23.920 --> 00:08:26.920 Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce 00:08:26.920 --> 00:08:29.920 Arafat duk tasha ce 00:08:29.920 --> 00:08:31.920 Kuma ka cire daga cikin Arnah 00:08:31.920 --> 00:08:35.049 Imamu Muslim ya ruwaito a cikin sahihinsa 00:08:35.049 --> 00:08:39.049 An kar~o daga Jaber ]an Abdullahi Allah Ya yarda da su duka, ya ce 00:08:39.049 --> 00:08:43.049 Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce 00:08:43.049 --> 00:08:45.049 Nan ta tsaya 00:08:45.049 --> 00:08:47.049 Kuma na san duk yanayin 00:08:47.049 --> 00:08:52.269 Imamu Tirmiziy da Ibn Majah suka ruwaito shi da isnadi ingantacce 00:08:52.269 --> 00:08:54.269 An karbo daga Yazid bin Shayban ya ce: 00:08:54.269 --> 00:08:57.269 Ibn Murba'n Al-Ansari ya zo 00:08:57.269 --> 00:08:59.269 Mun makale a matsayi 00:08:59.269 --> 00:09:01.269 Wuri mai nisa da rayuwa 00:09:02.269 --> 00:09:03.269 Sai ya ce 00:09:03.269 --> 00:09:08.269 Ni manzon Allah ne zuwa gare ku 00:09:08.269 --> 00:09:09.269 Yace 00:09:09.269 --> 00:09:12.269 Ku kula da yadda kuke ji 00:09:12.269 --> 00:09:16.269 Kuna kan gado daga gadon Ibrahim 00:09:16.269 --> 00:09:19.399 Manzon Allah ne (saww). 00:09:19.399 --> 00:09:22.399 Ya shagaltu da Arafat tare da addu'a 00:09:22.399 --> 00:09:25.399 Yana addu'a yana daga hannayensa 00:09:25.399 --> 00:09:30.399 Imamu Ahmad ya ruwaito shi a cikin Musnad dinsa da isnadi ingantacce 00:09:30.399 --> 00:09:34.399 An kar~o daga Usama xan Zaid, Allah Ya yarda da su duka, ya ce 00:09:34.399 --> 00:09:39.399 Na kasance sahabi Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi a Arafat 00:09:39.399 --> 00:09:41.399 Ya daga hannayensa yayi addu'a 00:09:41.399 --> 00:09:43.399 Sai rakuminsa ya karkata zuwa gare shi 00:09:43.399 --> 00:09:45.399 Sai hancinta ya fadi 00:09:45.399 --> 00:09:48.399 Ya dauki ragamar mulki da hannu daya 00:09:48.399 --> 00:09:51.399 Ya daga dayan hannunsa 00:09:51.399 --> 00:09:57.019 Saukar da fadinSa Madaukaki 00:09:57.019 --> 00:10:01.759 A yau na kammala muku addininku 00:10:01.759 --> 00:10:05.759 Kuma Allah ya saukar da shi ga ManzonSa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi 00:10:05.759 --> 00:10:07.759 Yana tsaye a Arafat 00:10:07.759 --> 00:10:09.759 Allah madaukakin sarki yace 00:10:09.759 --> 00:10:12.759 A yau na kammala muku addininku 00:10:12.759 --> 00:10:14.759 Kuma Na cika ni'imaTa a kanku 00:10:14.759 --> 00:10:17.759 Na zabe muku Musulunci ya zama addininku 00:10:17.759 --> 00:10:20.789 Shehunan nan biyu sun ruwaito shi a cikin sahihinsu 00:10:20.789 --> 00:10:22.789 Daga Tariq bin Shihab 00:10:22.789 --> 00:10:26.789 An karbo daga Amirul Muminina Umar bin Khattab, Allah Ya yarda da shi. 00:10:26.789 --> 00:10:29.789 Sai wani Bayahude ya ce masa 00:10:29.789 --> 00:10:31.789 Ya Amirul Muminin! 00:10:31.789 --> 00:10:34.789 Aya a cikin littafinku da kuke karantawa 00:10:34.789 --> 00:10:37.789 Idan aka yi wahayi zuwa gare mu, Yahudu 00:10:37.789 --> 00:10:40.789 Da mun dauki ranar a matsayin hutu 00:10:40.789 --> 00:10:42.789 Ya ce, Allah Ya yarda da shi 00:10:42.789 --> 00:10:44.789 Duk wata aya 00:10:44.789 --> 00:10:48.860 Ya ce: "A yau Nã kamala muku addininku." 00:10:48.860 --> 00:10:50.860 Kuma Na cika ni'imaTa a kanku 00:10:50.860 --> 00:10:53.860 Na zabe muku Musulunci ya zama addininku 00:10:53.860 --> 00:10:56.860 Umar Allah ya kara masa yarda yace 00:10:56.860 --> 00:10:58.860 Mun san haka a yau 00:10:58.860 --> 00:11:03.860 Da kuma wurin da aka saukar da shi ga Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi 00:11:03.860 --> 00:11:07.860 Yana tsaye a Arafat ranar Juma'a 00:11:07.860 --> 00:11:10.080 Al-Hafiz bin Kathir ya ce 00:11:10.080 --> 00:11:13.080 Wannan ita ce mafi girman ni'imar Allah Ta'ala 00:11:13.080 --> 00:11:15.080 Akan wannan al'ummar 00:11:15.080 --> 00:11:17.080 Inda Ya kammala musu addininsu 00:11:17.080 --> 00:11:20.080 Ba sa bukatar wani addini 00:11:20.080 --> 00:11:23.080 Kuma ba ga wani Annabi ba 00:11:23.080 --> 00:11:26.080 Salatin Allah da amincinsa su tabbata a gare shi 00:11:26.080 --> 00:11:30.080 Don haka ne Allah Ta’ala ya sanya shi hatimin Annabawa 00:11:30.080 --> 00:11:33.080 Kuma Ya aiko shi zuwa ga mutãne da aljannu 00:11:33.080 --> 00:11:36.080 Babu wani abu da ya halatta sai abin da na halatta 00:11:36.080 --> 00:11:39.080 Babu abin da aka haramta sai abin da aka haramta 00:11:39.080 --> 00:11:41.080 Babu wani addini face abin da Ya rubuta 00:11:41.080 --> 00:11:45.080 Duk abin da na gaya muku gaskiya ne kuma gaskiya ne 00:11:45.080 --> 00:11:48.080 Babu karya ko gulma acikinsa 00:11:48.080 --> 00:11:50.080 Kamar yadda Allah Ta’ala ya ce 00:11:50.080 --> 00:11:54.080 Kuma kalmar Ubangijinka tã cika da gaskiya da ãdalci 00:11:54.080 --> 00:11:58.080 Wato a cikin labarai da adalci a cikin umarni da bangarori 00:11:58.080 --> 00:12:01.080 A lokacin da ya cika musu bashin 00:12:01.080 --> 00:12:03.080 An albarkace su 00:12:03.080 --> 00:12:05.080 Shi ya sa ya ce 00:12:05.080 --> 00:12:08.080 A yau na kammala muku addininku 00:12:08.080 --> 00:12:10.080 Kuma Na cika ni'imaTa a kanku 00:12:10.080 --> 00:12:13.080 Na zabe muku Musulunci ya zama addininku 00:12:13.080 --> 00:12:16.080 Wato ku dora wa kanku 00:12:16.080 --> 00:12:20.080 Addinin da Allah yake so kuma yake yarda dashi 00:12:20.080 --> 00:12:23.080 Kuma mafificin Manzon Allah ya aiko shi 00:12:23.080 --> 00:12:26.080 Kuma ya saukar da mafi daukakar littafansa 00:12:26.080 --> 00:12:30.690 Takaitaccen tarihin Annabi 00:12:30.690 --> 00:12:37.750 Sha'awar duniyar biyu ga juna yana da tsawo 00:12:37.750 --> 00:12:45.330 Kewar ku ba ta da iyaka 00:12:45.330 --> 00:12:51.580 Allah ya saka da alkhairi da zarar an daga kiran 00:12:51.580 --> 00:13:00.289 Sauran ya motsa da lebbansa