Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Muhammadu Manzon Allah ne
Takaitaccen tarihin Annabi
Sheikh Musa Bel-Rashed Al-Azmi Allah ya kiyaye shi
Littafin Al-Najashi na Ashama, Allah Ya yarda da shi, da kyauta
Wasikar Negus Ashama, Allah ya kara masa yarda, zuwa ga Annabi, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi.
Ta hanyar ba shi amsa, da gaskata shi, da musulunta
An ba da ita a matsayin kyauta ga Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama
Imamu Tirmiziy da Abu Dawud ne suka ruwaito shi da isnadi mai kyau
An kar~o daga Ibn Buraidah bn Al-Hasib, Allah Ya yarda da shi
Daga babansa ya ce, Al-Najashi ya ba wa Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama kyauta.
Bak'ak'e silifas guda biyu masu sauk'i, ya saka, sannan ya d'auro alwala ya shafa
Imamu Ahmad ya ruwaito a cikin Musnad dinsa, da Abu Dawud a cikin Sunan nasa da isnadi mai kyau
An kar~o daga Aisha – Allah Ya yarda da ita ta ce
Na gabatar da Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama a matsayin wani kayan ado na Negus
Ya ba ta zoben zinare tare da ɗanyen Habasha a matsayin kyauta
Sai Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya dauki sanda da wasu yatsu
Ya kau da kai daga gare ta, sannan ya kira Umamah bint Abi Al-Aas
'Yar 'yarsa, don haka ya ce, "Ka yi da wannan ɗana."
Wafatin Al-Najashi Asahma, Allah ya kara masa yarda
Al-Najashi Asahma, Allah ya kara masa yarda ya rasu
A watan Rajab shekara ta tara bayan hijira
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya yi ma sa makokin sa a ranar wafatinsa
Ya yi masa addu'a ba ya nan
Shehunan nan biyu sun ruwaito shi a cikin sahihinsu
An kar~o daga Abu Hurairah, Allah Ya yarda da shi ya ce
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya yi makokin Negus
Mai gidan Abyssinia a ranar da ya rasu
Ya ce: Ka nemi gafara ga dan uwanka
Shehunan nan biyu sun ruwaito a cikin sahihinsu
An kar~o daga Abu Hurairah, Allah Ya yarda da shi ya ce
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Mutane sun yi makokin Negus a ranar da ya mutu
Don haka ya fitar dasu zuwa dakin sallah
Ya girma hudu manya
Shehunan nan biyu sun ruwaito a cikin sahihinsu
An kar~o daga Jaber ]an Abdullahi Allah Ya yarda da su duka, ya ce
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce lokacin da Negus ya rasu
Mutumin kirki ya mutu yau
Don haka ka tashi ka yiwa dan uwanka addu'a madaidaici
Imamu Zahabi ya ce
Al-Najashi, sunansa Ashama
Sarkin Abyssinia
Sunaye a cikin Sahabbai, Allah Ya yarda da su
Ya kasance daya daga cikin wadanda suka yi Musulunci da kyau
Bai yi hijira ba kuma ba shi da hangen nesa
Da mabiyana daga fuska
Ma'abocin fuska
Ya rasu a zamanin Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama
Jama'a suka yi masa addu'a ba ya nan
Ba a tabbatar da cewa ya yi addu’a ba, Allah Ya jikansa da rahama
Ali ba ya nan sai shi
Dalilin haka shi ne ya mutu a cikin Kiristoci
Ba shi da wanda zai yi masa addu'a
Domin Sahabban da suka yi hijira zuwa gare shi
Sun bar shi yana hijira zuwa Madina a shekarar Khaibar
Littafin Annabi mai tsira da amincin Allah
Zuwa ga sauran Negus
Lokacin da Al-Najashi ya rasu, Asahma, Allah Ya yarda da shi
Wani Negus ne ya gaje shi a Abyssinia
Don haka Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya rubuta masa
Imamu Muslim ya ruwaito a cikin sahihinsa
An kar~o daga Anas Allah Ya yarda da shi ya ce
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Ya rubuta wa Khosrau da Kaisar
Kuma zuwa ga Negus da kowane mabuwãyi
Yana kiransu zuwa ga Allah madaukaki
Shi ba Negus din da Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya yi masa ba
Al-Hakim ya ruwaito a cikin Mustadrak da Al-Bayhaqi a cikin hujjojin annabta
An karbo daga Ibn Ishaq yana cewa:
Wannan wasiqa ce daga Annabi Muhammad, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, zuwa ga Negus
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Wannan littafi ne daga Muhammad Manzon Allah
Zuwa ga Negus Al-Asham, babban Abyssiniya
Amincin Allah ya tabbata ga wadanda suka bi shiriya
Kuma ya yi imani da Allah da ManzonSa
Ya shaida babu abin bautawa da gaskiya sai Allah Shi kadai, ba shi da abokin tarayya
Ba shi da mata ko ɗa
Kuma lalle Muhammadu bawanSa ne kuma ManzonSa ne
Ina gayyatar ku da ku yi addu'a ga Allah
Domin ni manzonsa ne
Don haka na karbi Musulunci
Ya ku ma’abuta littafi, ku zo ga kalma guda daya a tsakaninmu da ku
Kada mu bauta wa kowa sai Allah, kuma kada mu yi shirka da shi
Kada ku riƙi juna a matsayin iyayengiji, wanin Allah
To, idan sun jũya, to, ku ce: "Sun yi shaida cẽwa lalle mu, mãsu sallamãwa ne."
Idan kun ƙi, to, za ku ɗauki zunubin Kiristoci daga mutanenku
Al-Hafiz Ibn Kathir yace
A fili wannan littafin
Ana jingina shi ga Negus wanda ya kasance bayan musulmi
Sahabi Jaafar da sahabbansa
A lokacin ne ya rubuta wa sarakunan duniya
Yana kiransu zuwa ga Allah Ta’ala kafin a ci nasara
Kamar yadda babban allahn Romawa Raculus ya rubuta
Kuma Kaisar Levant
A'a, Khosrau, Sarkin Farisa
Kuma a'a, mai Masarautar
Ee, ba Negus ba
Dukkansu sun kunshi wannan ayar
Daga Suratul Al Imrana
Yana da farar hula ba tare da jayayya ba
Wannan littafin yana nufin na biyu, ba na farko ba
Da abin da ya ce game da shi
To Al-Najashi Al-Asham
Watakila madaidaicin yana shiga tsakani daga mai ba da labari
Kamar yadda ya fahimta
Kuma Allah ne Mafi sani
Takaitaccen tarihin Annabi
Sha'awar duniyar biyu ga juna
Kewar ku ba ta da iyaka
Allah ya saka da alkhairi da zarar an daga kiran
Kuma ku yi sauran
Ya warke