خدا کے نام سے جو قوم پر مہربان ہے اور فرعون قوم پر
ابن اسحاق نے کہا
عمر بن الخطاب چلے گئے۔
عیاش بن ابی ربیعہ المخزومی
شہر کے دامن تک
مجھ سے عبداللہ بن عمر کے خادم نافع نے بیان کیا۔
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے
اپنے والد عمر بن الخطاب سے روایت کرتے ہوئے فرمایا:
جب ہم شہر میں ہجرت کرنا چاہتے تھے تو میں واپس آیا
میں اور عیاش بن ابی ربیعہ
اور ہشام بن العاص بن وائل ال سہمی
وادی بنی غفار سے نکلنے والا بہاؤ صراف کے اوپر
ہم نے کہا جو نہیں جاگا پھر قید ہو گیا۔
اس کے دونوں ساتھیوں کو جانے دو
چنانچہ میں اور عیاش بن ابی ربیعہ ایک ہی وقت میں تھے۔
ہشام کو ہم سے قید کر دیا گیا۔
ہم بھول گئے اور چھوٹ گئے۔
جب ہم شہر میں آئے
ہم قبا میں بنی عمر بن عوف میں ٹھہرے۔
ابوجہل بن ہشام چلا گیا۔
اور الحارث بن ہشام
عیاش بن ابی ربیعہ کو
وہ ان کا کزن اور ان کی والدہ کا بھائی تھا۔
تو ہم سے آگے شہر
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر سلامتی نازل فرمائیں
تو انہوں نے اس سے مخاطب ہو کر کہا
آپ کی والدہ نے قسم کھائی تھی کہ جب تک وہ آپ کو نہ دیکھ لیں اس کے سر پر کنگھی نہیں لگے گی۔
اور سورج سے سایہ نہ ڈھونڈو جب تک کہ وہ تمہیں دیکھ نہ لے
اس کی ٹیم
تو میں نے اس سے کہا عیاش
خدا کی قسم لوگ صرف یہ چاہتے ہیں کہ آپ آپ کو اپنے دین سے بہکائیں۔
اس لیے ان سے ہوشیار رہیں
خدا کی قسم اگر جوئیں تمہاری ماں کو نقصان پہنچاتی تو وہ کنگھی نہ کرتی
مکہ کی گرمی شدید ہو جاتی تو بھی وہ ٹھہرتی نہیں۔
اس نے کہا مجھے اپنی ماں کی قسم۔
پیسے ہیں تو لے لوں گا۔
میں نے کہا خدا کی قسم تم جانتے ہو کہ میں قریش کے امیر ترین لوگوں میں سے ہوں۔
آپ کے پاس میرے آدھے پیسے ہیں۔
ان کے ساتھ مت جاؤ
علی نے ان کے ساتھ باہر جانے سے انکار کر دیا۔
پھر اس نے اور کچھ کرنے سے انکار کر دیا۔
میں نے اس سے کہا کہ تم نے جو کیا وہ کیوں کیا؟
یہ اونٹ کی ران
وہ ایک پاکیزہ، پاکیزہ اونٹنی ہے۔
تو اس نے اسے واپس رکھا
اس میں کوئی شک نہیں کہ آپ لوگوں کے درمیان ہوں گے۔
اس پر پھنگ لگائیں۔
چنانچہ وہ ان کے ساتھ باہر چلا گیا۔
خواہ وہ کسی نہ کسی صورت میں ہوں۔
ابوجہل نے اس سے کہا
خدا کی قسم تم نے میرے اس اونٹ سے فائدہ اٹھایا ہے۔
کیا تم اپنے اس اونٹ پر میرا پیچھا نہیں کرو گے؟
اس نے ہاں کہا تو وہ ٹوٹ گیا۔
اور وہ اس کی طرف متوجہ ہوا۔
جب وہ زمین پر پہنچے
اس کے خلاف دشمن
چنانچہ انہوں نے اسے باندھ کر باندھ دیا۔
پھر وہ اس کے ساتھ مکہ میں داخل ہوئے۔
ہم نے اسے متوجہ کیا اور اس نے اسے متوجہ کیا۔
ابن اسحاق نے کہا
مجھے عیاش بن ابی ربیعہ کے گھر والوں میں سے کچھ لوگوں نے اس کے بارے میں بیان کیا۔
جب وہ اس کے ساتھ مکہ میں داخل ہوئے۔
وہ دن کے وقت اس میں داخل ہوتے تھے، پابند سلاسل
پھر اس نے کہا
اے اہل مکہ!
تو اپنے احمقوں کے ساتھ کرو
جیسا کہ ہم نے اپنے اس احمق کے ساتھ کیا۔
عمر نے ہر ممکن کوشش کی۔
لیکن جذبات عیاش کے دل پر حاوی ہو گئے۔