1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামার এর সংক্ষিপ্তসার

4
00:00:14,039 --> 00:00:16,359
সুরাতে ইব্রাহিম

5
00:00:18,550 --> 00:00:22,550
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

6
00:00:22,989 --> 00:00:45,399
এক হাজার কিতাব আছে যা আমি আপনার প্রতি অবতীর্ণ করেছি যাতে আপনি মানুষকে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে নিয়ে আসতে পারেন

7
00:00:45,399 --> 00:00:52,189
তাদের পালনকর্তার অনুমতিক্রমে, পরাক্রমশালী, প্রশংসিত পথের দিকে

8
00:00:52,270 --> 00:00:54,270
হাজার, আমার মা নয়

9
00:00:54,270 --> 00:00:57,979
এই কুরআন আমরা আপনার প্রতি নাযিল করেছি হে মুহাম্মদ!

10
00:00:57,979 --> 00:01:01,579
তাদেরকে গোমরাহী ও কুফরীর অন্ধকার থেকে পথ দেখান

11
00:01:01,579 --> 00:01:04,299
ঈমানের আলো ও আলোর কাছে

12
00:01:04,299 --> 00:01:08,620
তাদের জন্য তাদের পালনকর্তার অনুগ্রহ এবং তাদের প্রতি তাঁর দয়া

13
00:01:08,620 --> 00:01:11,420
আল্লাহর সরল পথে

14
00:01:11,420 --> 00:01:14,620
পরাক্রমশালী, যিনি তাঁর আশীর্বাদের জন্য প্রশংসিত

15
00:01:14,620 --> 00:01:21,629
নভোমন্ডল ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই আল্লাহ্‌র

16
00:01:21,870 --> 00:01:28,430
আর দুর্ভোগ কাফেরদের কঠিন আযাব থেকে

17
00:01:29,469 --> 00:01:34,540
স্বর্গে ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে তার মালিক আল্লাহ

18
00:01:34,540 --> 00:01:38,939
অতঃপর জালথানাহ তাদের কাফেরদের হুমকি দিয়ে বললেন:

19
00:01:38,939 --> 00:01:42,780
যে উপত্যকা জাহান্নামীদের পুঁজ থেকে প্রবাহিত হয়

20
00:01:42,780 --> 00:01:46,939
তাদের জন্য যারা তাঁর একত্বকে অস্বীকার করে এবং তাঁর সাথে অন্যদের উপাসনা করে

21
00:01:46,939 --> 00:01:50,480
আল্লাহর কঠিন শাস্তি থেকে

22
00:01:50,640 --> 00:01:55,920
যারা পরকালের চেয়ে দুনিয়ার জীবনকে প্রাধান্য দেয়

23
00:01:55,920 --> 00:02:04,159
আর তারা আল্লাহর পথ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়

24
00:02:04,159 --> 00:02:07,120
এবং তারা এটি বাঁকা হতে চান

25
00:02:07,120 --> 00:02:16,020
এরা সুদূর পথভ্রষ্ট

26
00:02:16,020 --> 00:02:21,699
যারা পার্থিব জীবন ও এর ভোগ-বিলাস পছন্দ করে এবং তাতে আল্লাহর অবাধ্য হয়

27
00:02:21,699 --> 00:02:25,780
ঈশ্বরের আনুগত্য করা এবং কি তাদের সন্তুষ্টির কাছাকাছি নিয়ে আসবে

28
00:02:25,780 --> 00:02:31,139
তারা যারা ঈশ্বরে বিশ্বাস করতে চায় তাদের তাকে বিশ্বাস করা এবং তাকে অনুসরণ করা থেকে বিরত রাখে

29
00:02:31,139 --> 00:02:33,460
আর তারা আল্লাহর পথ খোঁজে

30
00:02:33,460 --> 00:02:36,580
এটি তার ধর্ম যার সাথে তার দূত প্রেরিত হয়েছিল

31
00:02:36,580 --> 00:02:40,259
মিথ্যা ও মিথ্যার সাথে বিকৃতি ও পরিবর্তন

32
00:02:40,259 --> 00:02:44,500
এই কাফেররা সত্য থেকে অনেক দূরে

33
00:02:44,500 --> 00:02:48,159
এবং ইচ্ছাকৃতভাবে অন্যায় উপায়

34
00:02:48,240 --> 00:02:55,199
আমি কোন রসূল পাঠাইনি তার সম্প্রদায়ের ভাষা ব্যতীত তাদের কাছে এটা স্পষ্ট করার জন্য

35
00:02:55,199 --> 00:03:04,240
তাই আল্লাহ যাকে ইচ্ছা পথভ্রষ্ট করেন এবং যাকে ইচ্ছা পথ দেখান

36
00:03:04,240 --> 00:03:09,330
তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়

37
00:03:09,330 --> 00:03:15,090
হে মুহাম্মাদ, আপনার পূর্বে আমরা কোনো জাতিকে রাসূল হিসেবে পাঠাইনি

38
00:03:15,169 --> 00:03:20,210
আমরা তাকে যে জাতির কাছে পাঠিয়েছি সেই ভাষা ও ভাষা ছাড়া

39
00:03:20,210 --> 00:03:25,009
যাতে তারা বুঝতে পারে যে আল্লাহ তাঁর আদেশ ও নিষেধ সম্পর্কে তাদের কাছে কী পাঠিয়েছেন

40
00:03:25,009 --> 00:03:30,050
সুতরাং তাদের মধ্যে যে ইচ্ছা করবে তার রাসূল তাকে যা দিয়েছেন তা গ্রহণ করতে ব্যর্থ হবে

41
00:03:30,050 --> 00:03:33,009
তিনি যাকে তা গ্রহণ করতে চান তাকে সাফল্য দান করেন

42
00:03:33,009 --> 00:03:40,770
তিনি পরাক্রমশালী যিনি তিনি যা চান তাকে পথভ্রষ্ট করা বা যাকে করতে চান তাকে পথ প্রদর্শন করা থেকে বিরত রাখেন না।

43
00:03:40,770 --> 00:03:45,169
বিশ্বাসে তার সাফল্যে জ্ঞানী ব্যক্তিই সেই ব্যক্তি যিনি তাকে এটির দিকে পরিচালিত করেন

44
00:03:45,169 --> 00:03:48,210
আর তার গোমরাহীতে সে তার থেকে বিপথগামী হয়

45
00:03:48,210 --> 00:03:52,259
এবং অন্যান্য উপায়ে

46
00:03:52,259 --> 00:03:56,340
আমি মূসাকে আমার নিদর্শনাবলী সহ প্রেরণ করেছি

47
00:03:56,340 --> 00:04:00,900
আপনার জনগণকে অন্ধকার থেকে আলোতে আনতে

48
00:04:00,900 --> 00:04:08,099
এবং তাদের ঈশ্বরের দিন স্মরণ করিয়ে দিন

49
00:04:08,099 --> 00:04:17,220
নিশ্চয়ই এতে প্রত্যেক ধৈর্যশীল ও কৃতজ্ঞ ব্যক্তির জন্য নিদর্শন রয়েছে

50
00:04:39,569 --> 00:04:42,129
তাদের শত্রু ডুবে গেল

51
00:04:42,129 --> 00:04:45,970
তিনি তাদের জমি, তাদের বাড়িঘর এবং তাদের অর্থ দান করেন

52
00:04:45,970 --> 00:04:49,889
পূর্ববর্তী দিনগুলিতে, আমি তাদের প্রতি আমার আশীর্বাদ দান করেছি

53
00:04:49,889 --> 00:04:54,529
ঈশ্বরের আনুগত্যে ধৈর্যশীল প্রত্যেকের জন্য একটি শিক্ষা ও শিক্ষা

54
00:04:54,529 --> 00:04:58,769
তিনি তার উপর প্রদত্ত আশীর্বাদের জন্য তাকে ধন্যবাদ জানান

55
00:04:58,769 --> 00:05:05,709
আর যখন মূসা তার সম্প্রদায়কে বললেন, “তোমাদের প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ স্মরণ কর”।

56
00:05:05,709 --> 00:05:16,750
যখন তিনি তোমাদেরকে ফেরাউনের কওমের হাত থেকে রক্ষা করেছিলেন, যারা তোমাদেরকে কঠিন আযাব দিয়েছিল

57
00:05:16,750 --> 00:05:25,629
এবং তারা আপনার সন্তানদের জবাই করে

58
00:05:25,629 --> 00:05:30,829
আর তোমার নারীদের বাঁচতে দাও

59
00:05:30,829 --> 00:05:41,420
আর এতে আপনার পালনকর্তার পক্ষ থেকে রয়েছে মহা পরীক্ষা

60
00:05:41,420 --> 00:05:45,980
এবং স্মরণ করুন, হে মুহাম্মদ, যখন মূসা বনী ইসরাঈলকে বলেছিলেন:

61
00:05:45,980 --> 00:05:50,220
আল্লাহ আপনাকে যে নিয়ামত দান করেছেন তা স্মরণ করুন

62
00:05:50,220 --> 00:05:54,220
যখন সে তোমাদেরকে ফেরাউনের দ্বীন ও আনুগত্যের লোকদের থেকে বাঁচিয়েছে

63
00:05:54,220 --> 00:05:57,019
তারা তোমাকে কঠিন আযাব দিবে

64
00:05:57,019 --> 00:05:59,339
এবং তারা আপনার সন্তানদের জবাই করে

65
00:05:59,420 --> 00:06:03,259
তারা তোমার নারীদের রক্ষা করবে এবং তাকে হত্যা করা থেকে বিরত থাকবে

66
00:06:03,259 --> 00:06:07,579
এবং ফেরাউনের পরিবার আপনাকে যে ধরনের যন্ত্রণা দেবে

67
00:06:07,579 --> 00:06:13,680
আপনার প্রভুর পক্ষ থেকে আপনার জন্য একটি মহান পরীক্ষা এবং পরীক্ষা

68
00:06:13,680 --> 00:06:20,959
আর যখন তোমার রব ঘোষণা করলেন, “যদি তোমরা কৃতজ্ঞ হও, তবে আমি তোমাকে আরও দেব।

69
00:06:20,959 --> 00:06:29,620
আর যদি অবিশ্বাস কর, তবে আমার শাস্তি কঠিন

70
00:06:29,779 --> 00:06:33,300
আর স্মরণ কর যখন তোমার পালনকর্তা তোমাকে অনুমতি দিয়েছিলেন

71
00:06:33,300 --> 00:06:39,139
কারণ আপনি আপনার পালনকর্তাকে ধন্যবাদ জানিয়েছিলেন যা তিনি আদেশ করেছেন এবং নিষেধ করেছেন

72
00:06:39,139 --> 00:06:42,259
আমি তোমার উপর তাঁর আশীর্বাদ বাড়িয়ে দেব

73
00:06:42,259 --> 00:06:46,019
যে কারণে তিনি তোমাদেরকে ফেরাউনের পরিবার থেকে মুক্তি দিয়েছিলেন

74
00:06:46,019 --> 00:06:48,689
এবং তাদের আযাব থেকে মুক্তি

75
00:06:48,689 --> 00:06:51,889
আর যদি তোমরা অবিশ্বাস কর, হে মানুষ, আল্লাহর অনুগ্রহ

76
00:06:51,889 --> 00:06:55,170
তাই আপনি তাকে তার জন্য ধন্যবাদ জানাতে অবহেলা করে তাকে বিভ্রান্ত করেছেন

77
00:06:55,170 --> 00:06:58,050
এবং তার আদেশ ও নিষেধের সাথে তার দ্বিমত

78
00:06:58,050 --> 00:07:01,490
আমার যন্ত্রণা কঠিন

79
00:07:01,490 --> 00:07:16,129
এবং মূসা বললেন, "যদি তুমি এবং পৃথিবীর সকলেই কুফরী কর, তবে তোমরা অবিশ্বাস করবে।"

80
00:07:16,129 --> 00:07:22,910
কারণ আল্লাহই যথেষ্ট, প্রশংসিত

81
00:07:22,910 --> 00:07:25,310
আর মূসা তাঁর সম্প্রদায়কে বললেন

82
00:07:25,310 --> 00:07:27,389
যদি তোমরা অবিশ্বাস কর, হে লোক সকল

83
00:07:27,470 --> 00:07:30,350
তাই আপনি আপনার উপর আল্লাহর নেয়ামত অস্বীকার করেন

84
00:07:30,350 --> 00:07:33,149
আপনি এবং পৃথিবীতে সবাই

85
00:07:33,149 --> 00:07:36,670
ঈশ্বর তাঁর সমস্ত সৃষ্টির প্রয়োজন

86
00:07:36,670 --> 00:07:42,509
যিনি তাঁর সৃষ্টির প্রশংসা করেন যা তিনি তাদের দিয়েছেন

87
00:07:42,509 --> 00:07:47,149
তোমার পূর্ববর্তীদের খবর কি তোমার কাছে পৌঁছেনি?

88
00:07:47,149 --> 00:07:55,629
নূহ, আদ ও সামুদের সম্প্রদায়

89
00:07:55,629 --> 00:08:01,790
আর যারা তাদের পরে, তারা আল্লাহ ছাড়া কেউ জানে না

90
00:08:01,790 --> 00:08:06,509
তাদের কাছে তাদের রসূলগণ সুস্পষ্ট প্রমাণাদি নিয়ে এসেছিলেন

91
00:08:06,509 --> 00:08:12,670
তারা তাদের মুখের উপর তাদের হাত রাখে

92
00:08:12,670 --> 00:08:24,430
আর তারা বললো, "তোমাকে যা দিয়ে পাঠানো হয়েছে আমরা তা অবিশ্বাস করি।"

93
00:08:24,430 --> 00:08:40,720
মরিয়ম আমাদেরকে কিসের দিকে ডাকছে তা নিয়ে আমরা সন্দেহের মধ্যে আছি

94
00:08:40,720 --> 00:08:51,039
হে আমার সম্প্রদায়, তোমাদের কাছে কি তোমাদের পূর্ববর্তী নূহ, আদ ও সামুদের সম্প্রদায়ের সংবাদ পৌঁছেনি?

95
00:08:51,039 --> 00:08:54,139
তাদের সংখ্যা আল্লাহ ছাড়া কেউ গণনা করতে পারে না

96
00:08:54,220 --> 00:08:58,299
এই জাতিগুলো তাদের রসূলদের নিয়ে এসেছিল যুক্তি ও তাৎপর্য সহ

97
00:08:58,299 --> 00:09:02,379
অলৌকিক ঘটনার সত্যতার উপর তারা তাদের ডেকেছিল

98
00:09:02,379 --> 00:09:05,259
তারা তাদের মুখের উপর তাদের হাত রাখে

99
00:09:05,259 --> 00:09:08,539
তাই তারা দূতদের উপর রাগ করে তাকে কামড় দিল

100
00:09:08,539 --> 00:09:13,779
এবং তারা তাদের রসূলদেরকে বলেছিল, "আপনাকে যা দিয়ে প্রেরিত করা হয়েছে আমরা তা অবিশ্বাস করি।"

101
00:09:13,779 --> 00:09:18,340
প্রার্থনা থেকে শুরু করে নতজানু হয়ে মূর্তি পূজা করা

102
00:09:18,419 --> 00:09:24,179
ঈশ্বরের একত্বের বিষয়ে আপনি আমাদেরকে যে আহ্বান জানিয়েছেন তার সত্যতা নিয়ে আমরা সন্দেহের মধ্যে আছি

103
00:09:24,179 --> 00:09:30,899
এই সন্দেহ আমাদের সন্দেহজনক এবং অভিযুক্ত করে