1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मार ने दिया

4
00:00:14,039 --> 00:00:16,359
सूरत इब्राहिम

5
00:00:18,550 --> 00:00:22,550
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

6
00:00:22,989 --> 00:00:45,399
हज़ारों किताबें हैं जो हमने तुम पर इसलिए उतारी हैं ताकि तुम लोगों को अंधकार से प्रकाश में ला सको

7
00:00:45,399 --> 00:00:52,189
अपने प्रभु की अनुमति से, पराक्रमी, प्रशंसनीय के मार्ग पर

8
00:00:52,270 --> 00:00:54,270
एक हजार, मेरी माँ नहीं

9
00:00:54,270 --> 00:00:57,979
यह कुरान हमने आपके पास भेजा है, हे मुहम्मद

10
00:00:57,979 --> 00:01:01,579
उन्हें गुमराही और अविश्वास के अंधेरे से मार्गदर्शन करने के लिए

11
00:01:01,579 --> 00:01:04,299
विश्वास की रोशनी और प्रकाश के लिए

12
00:01:04,299 --> 00:01:08,620
ऐसा करना उनके रब की कृपा और उन पर उसकी दयालुता है

13
00:01:08,620 --> 00:01:11,420
भगवान के सीधे रास्ते पर

14
00:01:11,420 --> 00:01:14,620
पराक्रमी, वह जिसकी आशीषों के लिए प्रशंसा की जाती है

15
00:01:14,620 --> 00:01:21,629
ईश्वर वह है जिसका स्वर्ग में और पृथ्वी पर जो कुछ है, वह सब उसका है

16
00:01:21,870 --> 00:01:28,430
और काफ़िरों के लिए घोर यातना से शोक

17
00:01:29,469 --> 00:01:34,540
परमेश्वर वह है जो स्वर्ग और पृथ्वी पर जो कुछ है उसका स्वामी है

18
00:01:34,540 --> 00:01:38,939
तब जलताना ने उन लोगों को धमकी दी जिन्होंने उस पर विश्वास नहीं किया और कहा:

19
00:01:38,939 --> 00:01:42,780
वह घाटी जो नर्क के लोगों के मवाद से बहती है

20
00:01:42,780 --> 00:01:46,939
उन लोगों के लिए जो उसकी एकता से इनकार करते हैं और उसके साथ दूसरों की पूजा करते हैं

21
00:01:46,939 --> 00:01:50,480
भगवान की कड़ी सजा से

22
00:01:50,640 --> 00:01:55,920
जो लोग परलोक की अपेक्षा इस लोक का जीवन अधिक पसंद करते हैं

23
00:01:55,920 --> 00:02:04,159
और वे परमेश्वर के मार्ग से विमुख हो जाते हैं

24
00:02:04,159 --> 00:02:07,120
और वे चाहते हैं कि यह टेढ़ा हो

25
00:02:07,120 --> 00:02:16,020
वे बहुत भटके हुए हैं

26
00:02:16,020 --> 00:02:21,699
जो लोग सांसारिक जीवन और उसके भोगों को चुनते हैं और उसमें ईश्वर की अवज्ञा करते हैं

27
00:02:21,699 --> 00:02:25,780
ईश्वर की आज्ञा का पालन करना और क्या चीज़ उन्हें उसकी संतुष्टि के करीब लाएगी

28
00:02:25,780 --> 00:02:31,139
वे उन लोगों को रोकते हैं जो ईश्वर में विश्वास करना चाहते हैं, उन्हें उस पर विश्वास करने और उसका अनुसरण करने से रोकते हैं

29
00:02:31,139 --> 00:02:33,460
और वे ईश्वर का मार्ग खोजते हैं

30
00:02:33,460 --> 00:02:36,580
यह उसका धर्म है जिसके साथ उसका दूत भेजा गया था

31
00:02:36,580 --> 00:02:40,259
झूठ और झूठ के साथ विकृति और परिवर्तन

32
00:02:40,259 --> 00:02:44,500
ये अविश्वासी सत्य से कोसों दूर हैं

33
00:02:44,500 --> 00:02:48,159
और जानबूझकर अन्यायपूर्ण तरीका अपनाया

34
00:02:48,240 --> 00:02:55,199
हमने कोई सन्देशवाहक नहीं भेजा, सिवाय उसकी क़ौम की भाषा में, जो उन्हें स्पष्ट कर दे

35
00:02:55,199 --> 00:03:04,240
अतः ईश्वर जिसे चाहता है गुमराह करता है और जिसे चाहता है मार्ग दिखाता है

36
00:03:04,240 --> 00:03:09,330
वह शक्तिशाली, बुद्धिमान है

37
00:03:09,330 --> 00:03:15,090
हे मुहम्मद, हमने तुमसे पहले किसी राष्ट्र को दूत बनाकर नहीं भेजा

38
00:03:15,169 --> 00:03:20,210
सिवाय उस राष्ट्र की भाषा और भाषा के जिसमें हमने उसे भेजा था

39
00:03:20,210 --> 00:03:25,009
ताकि वे समझ सकें कि ईश्वर ने अपने आदेशों और निषेधों के संबंध में उनके पास क्या भेजा है

40
00:03:25,009 --> 00:03:30,050
अतः उनमें से जो चाहे, वह उस चीज़ को स्वीकार करने से चूक जाएगा जो उसके रसूल ने उसे दी है

41
00:03:30,050 --> 00:03:33,009
वे जिसे भी स्वीकार करना चाहते हैं उसे सफलता प्रदान करते हैं

42
00:03:33,009 --> 00:03:40,770
वह ताकतवर है जो जो चाहता है उसे गुमराह करने या जिसे चाहता है उसका मार्गदर्शन करने से पीछे नहीं हटता।

43
00:03:40,770 --> 00:03:45,169
बुद्धिमान व्यक्ति अपनी आस्था में सफलता के लिए वही है जो उसका मार्गदर्शन करता है

44
00:03:45,169 --> 00:03:48,210
और उसकी गुमराही में वह उससे भटक गया

45
00:03:48,210 --> 00:03:52,259
और अन्य तरीकों से

46
00:03:52,259 --> 00:03:56,340
हमने मूसा को अपनी निशानियों के साथ भेजा

47
00:03:56,340 --> 00:04:00,900
अपने लोगों को अंधकार से प्रकाश में लाने के लिए

48
00:04:00,900 --> 00:04:08,099
और उन्हें परमेश्वर के दिनों की याद दिलाओ

49
00:04:08,099 --> 00:04:17,220
निस्संदेह, उसमें हर धैर्यवान और कृतज्ञ व्यक्ति के लिए निशानियाँ हैं

50
00:04:39,569 --> 00:04:42,129
उनका शत्रु डूब गया

51
00:04:42,129 --> 00:04:45,970
उसने उन्हें उनकी भूमि, उनके घर और उनका धन वसीयत में दे दिया

52
00:04:45,970 --> 00:04:49,889
इससे पहले के दिनों में, मैंने उन्हें अपना आशीर्वाद दिया था

53
00:04:49,889 --> 00:04:54,529
परमेश्वर की आज्ञा मानने में धैर्य रखने वाले प्रत्येक व्यक्ति के लिए एक सीख और शिक्षा

54
00:04:54,529 --> 00:04:58,769
उन्होंने उन्हें दिए गए आशीर्वाद के लिए उन्हें धन्यवाद दिया

55
00:04:58,769 --> 00:05:05,709
और जब मूसा ने अपनी क़ौम से कहा, "परमेश्वर ने जो उपकार तुम पर किए हैं, उन्हें स्मरण रखो।"

56
00:05:05,709 --> 00:05:16,750
जब उसने तुम्हें फ़िरऔन की क़ौम से बचाया, जो तुम्हें भयानक यातना दे रहे थे

57
00:05:16,750 --> 00:05:25,629
और वे तुम्हारे बच्चों का वध करते हैं

58
00:05:25,629 --> 00:05:30,829
और अपनी स्त्रियों को जीवित रहने दो

59
00:05:30,829 --> 00:05:41,420
और इसमें तुम्हारे रब की ओर से एक बड़ी परीक्षा है

60
00:05:41,420 --> 00:05:45,980
और याद करो, हे मुहम्मद, जब मूसा ने इसराइल के बच्चों से कहा:

61
00:05:45,980 --> 00:05:50,220
उस आशीर्वाद को याद रखें जो भगवान ने आपको दिया है

62
00:05:50,220 --> 00:05:54,220
जब उसने तुम्हें फिरऔन के दीन और उसकी आज्ञा मानने वालों से बचाया

63
00:05:54,220 --> 00:05:57,019
वे तुम्हें गंभीर यातना देंगे

64
00:05:57,019 --> 00:05:59,339
और वे तुम्हारे बच्चों का वध करते हैं

65
00:05:59,420 --> 00:06:03,259
वे तुम्हारी स्त्रियों को छोड़ देंगे और उसे मारने से बचेंगे

66
00:06:03,259 --> 00:06:07,579
और फ़िरऔन का घराना तुम्हें किस प्रकार की यातना देगा

67
00:06:07,579 --> 00:06:13,680
तुम्हारे रब की ओर से तुम्हारे लिए एक बड़ी परीक्षा और परीक्षा है

68
00:06:13,680 --> 00:06:20,959
और जब तुम्हारे रब ने कहा, "यदि तुम कृतज्ञ हो, तो मैं तुम्हें और अधिक दूँगा।"

69
00:06:20,959 --> 00:06:29,620
और अगर तुमने इनकार किया तो मेरी सज़ा सख्त है

70
00:06:29,779 --> 00:06:33,300
और यह भी याद करो कि तुम्हारे रब ने तुम्हें कब अनुमति दी थी

71
00:06:33,300 --> 00:06:39,139
क्योंकि तुमने अपने रब का धन्यवाद किया कि उसने जो आदेश दिया और तुम्हें मना किया, उसका पालन किया

72
00:06:39,139 --> 00:06:42,259
मैं तुम पर अपना आशीर्वाद बढ़ाऊंगा

73
00:06:42,259 --> 00:06:46,019
उस ने तुम्हें फ़िरऔन के घराने से मुक्ति दिलाई

74
00:06:46,019 --> 00:06:48,689
और उनकी यातना से मुक्ति

75
00:06:48,689 --> 00:06:51,889
और यदि तुम ने इनकार किया, तो हे लोगों, ईश्वर की कृपा

76
00:06:51,889 --> 00:06:55,170
तो आपने उसके लिए उसे धन्यवाद देने की उपेक्षा करके उसे गुमराह किया

77
00:06:55,170 --> 00:06:58,050
और उनकी आज्ञाओं और निषेधों से उनकी असहमति

78
00:06:58,050 --> 00:07:01,490
मेरी पीड़ा गंभीर है

79
00:07:01,490 --> 00:07:16,129
और मूसा ने कहा, "यदि तुम और पृथ्वी पर रहने वाले सभी लोग अविश्वास करेंगे, तो तुम भी अविश्वास करोगे।"

80
00:07:16,129 --> 00:07:22,910
क्योंकि ईश्वर सर्वगुणसम्पन्न, प्रशंसनीय है

81
00:07:22,910 --> 00:07:25,310
और मूसा ने अपनी क़ौम से कहा

82
00:07:25,310 --> 00:07:27,389
यदि तुम इनकार करते हो, ऐ लोगों!

83
00:07:27,470 --> 00:07:30,350
तो आप अपने ऊपर परमेश्वर के आशीर्वाद से इनकार करते हैं

84
00:07:30,350 --> 00:07:33,149
आप और पृथ्वी पर हर कोई

85
00:07:33,149 --> 00:07:36,670
ईश्वर को अपनी समस्त सृष्टि की आवश्यकता है

86
00:07:36,670 --> 00:07:42,509
जो अपनी रचना की प्रशंसा करता है कि उसने उन्हें क्या दिया है

87
00:07:42,509 --> 00:07:47,149
क्या तुम्हारे पहले की खबर तुम तक नहीं पहुंची?

88
00:07:47,149 --> 00:07:55,629
नूह, आद और समूद के लोग

89
00:07:55,629 --> 00:08:01,790
और उनके बाद वालों को अल्लाह के सिवा कोई नहीं जानता

90
00:08:01,790 --> 00:08:06,509
उनके पास उनके रसूल स्पष्ट प्रमाण लेकर आये

91
00:08:06,509 --> 00:08:12,670
उन्होंने अपने मुंह पर हाथ रख लिया

92
00:08:12,670 --> 00:08:24,430
और उन्होंने कहा, "हम उस पर विश्वास नहीं करते जिसके साथ तुम्हें भेजा गया था।"

93
00:08:24,430 --> 00:08:40,720
हम इस बात को लेकर संशय में हैं कि मैरी हमें किसलिए बुला रही है

94
00:08:40,720 --> 00:08:51,039
ऐ मेरी क़ौम, क्या तुम तक उन लोगों की ख़बर नहीं पहुँची जो तुमसे पहले थे, नूह, आद और समूद की क़ौम के बारे में?

95
00:08:51,039 --> 00:08:54,139
ईश्वर के अतिरिक्त इनकी संख्या कोई नहीं गिन सकता

96
00:08:54,220 --> 00:08:58,299
ये राष्ट्र तर्क और निहितार्थ के साथ अपने दूत लेकर आये

97
00:08:58,299 --> 00:09:02,379
उन चमत्कारों की सच्चाई पर, जिनके लिए उन्होंने उन्हें बुलाया था

98
00:09:02,379 --> 00:09:05,259
उन्होंने अपने मुंह पर हाथ रख लिया

99
00:09:05,259 --> 00:09:08,539
इसलिये उन्होंने दूतों पर क्रोध करके उसे काटा

100
00:09:08,539 --> 00:09:13,779
और उन्होंने अपने दूतों से कहा, "हम उस चीज़ पर विश्वास नहीं करते जिसके साथ तुम भेजे गए थे।"

101
00:09:13,779 --> 00:09:18,340
प्रार्थना से लेकर घुटने टेकने और मूर्तियों की पूजा करने तक

102
00:09:18,419 --> 00:09:24,179
ईश्वर की एकता के संबंध में आप हमें जो कहते हैं उसकी सत्यता के बारे में हम संदेह में हैं

103
00:09:24,179 --> 00:09:30,899
यह संदेह हमें संदेहास्पद और आरोपी बना देता है