WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.720 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:03.720 --> 00:00:13.289 Maomé é o Mensageiro de Deus 00:00:13.289 --> 00:00:17.690 Resumo da biografia do Profeta 00:00:17.690 --> 00:00:22.910 Escrito por Sheikh Musa Bel-Rashed Al-Azmi 00:00:22.910 --> 00:00:25.070 Que Deus o proteja 00:00:25.070 --> 00:00:33.750 O sermão do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, no Dia do Sacrifício 00:00:33.750 --> 00:00:41.420 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, proferiu um grande sermão neste dia honroso 00:00:41.420 --> 00:00:44.509 As conversas eram frequentes 00:00:44.509 --> 00:00:48.509 Imam Al-Bukhari narrou isso em seu Sahih 00:00:48.509 --> 00:00:52.509 Pela autoridade de Ibn Abbas, que Deus esteja satisfeito com ambos, disse ele 00:00:52.509 --> 00:00:57.509 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, dirigiu-se ao povo no Dia do Sacrifício 00:00:57.509 --> 00:00:58.509 E ele disse 00:00:58.509 --> 00:01:00.509 Ah gente 00:01:00.509 --> 00:01:02.509 Que dia é hoje? 00:01:03.509 --> 00:01:04.510 Eles disseram 00:01:04.510 --> 00:01:06.510 Dia sagrado 00:01:06.510 --> 00:01:07.510 E ele disse 00:01:07.510 --> 00:01:09.510 Que país é este? 00:01:09.510 --> 00:01:10.510 Eles disseram 00:01:10.510 --> 00:01:12.510 País proibido 00:01:12.510 --> 00:01:14.510 E ele disse 00:01:14.510 --> 00:01:16.510 Que mês é esse? 00:01:16.510 --> 00:01:17.510 Eles disseram 00:01:17.510 --> 00:01:19.540 Mês sagrado 00:01:19.540 --> 00:01:21.540 E ele disse 00:01:21.540 --> 00:01:26.540 Seu sangue, sua riqueza e sua honra são proibidos para você 00:01:26.540 --> 00:01:28.540 Tão sagrado quanto este seu dia 00:01:28.540 --> 00:01:30.540 Neste seu país 00:01:30.540 --> 00:01:32.540 Neste seu mês 00:01:32.540 --> 00:01:34.540 Ele repetiu repetidamente 00:01:34.540 --> 00:01:37.540 Então ele levantou a cabeça e disse 00:01:37.540 --> 00:01:39.540 Oh Deus, você alcançou isso? 00:01:39.540 --> 00:01:42.700 Oh Deus, você alcançou isso? 00:01:42.700 --> 00:01:45.700 Ibn Abbas, que Deus esteja satisfeito com eles, disse 00:01:45.700 --> 00:01:47.700 Por Aquele em cujas mãos está minha alma 00:01:47.700 --> 00:01:50.700 É a sua vontade para a sua nação 00:01:50.700 --> 00:01:53.700 Deixe a testemunha ausente ser informada 00:01:53.700 --> 00:01:58.900 Não voltem a ser infiéis batendo no pescoço uns dos outros 00:01:58.900 --> 00:02:02.900 Os dois xeques narraram isso em seus Sahihs e o Imam Ahmad em seu Musnad 00:02:02.900 --> 00:02:06.900 Pela autoridade de Abu Bakra, que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele 00:02:06.900 --> 00:02:11.900 O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, apresentou seu argumento e disse: 00:02:11.900 --> 00:02:18.900 No entanto, o tempo tomou forma no dia em que Deus criou os céus e a terra 00:02:18.900 --> 00:02:20.900 Um ano são 12 meses 00:02:20.900 --> 00:02:23.900 Dos quais existem quatro campi 00:02:23.900 --> 00:02:25.900 Três sequências 00:02:25.900 --> 00:02:28.900 Dhul-Qa'dah, Dhul-Hijjah e Muharram 00:02:28.900 --> 00:02:30.900 Rajab é prejudicial 00:02:30.900 --> 00:02:33.900 Que fica entre Jamada e Shaaban 00:02:33.900 --> 00:02:34.900 Então ele disse 00:02:34.900 --> 00:02:37.900 Que dia é hoje? 00:02:37.900 --> 00:02:38.900 Nós dissemos 00:02:38.900 --> 00:02:41.900 Deus e Seu Mensageiro sabem melhor 00:02:41.900 --> 00:02:46.900 Ele permaneceu em silêncio até que pensamos que ele iria chamá-lo de algo diferente do nome 00:02:46.900 --> 00:02:47.930 Ele disse 00:02:47.930 --> 00:02:49.930 Não é o Dia do Sacrifício? 00:02:49.930 --> 00:02:51.930 Nós dissemos sim 00:02:51.930 --> 00:02:52.990 Então ele disse 00:02:52.990 --> 00:02:53.990 Ele disse 00:02:53.990 --> 00:02:55.990 Que mês é esse? 00:02:55.990 --> 00:02:56.990 Nós dissemos 00:02:56.990 --> 00:02:59.990 Deus e Seu Mensageiro sabem melhor 00:02:59.990 --> 00:03:05.090 Ele permaneceu em silêncio até que pensamos que ele iria chamá-lo de algo diferente do nome 00:03:05.090 --> 00:03:06.090 E ele disse 00:03:06.090 --> 00:03:08.090 Não é esse o argumento? 00:03:08.090 --> 00:03:10.150 Nós dissemos sim 00:03:10.150 --> 00:03:12.150 Então ele disse 00:03:12.150 --> 00:03:14.150 Que país é este? 00:03:14.150 --> 00:03:15.150 Nós dissemos 00:03:15.150 --> 00:03:18.150 Deus e Seu Mensageiro sabem melhor 00:03:18.150 --> 00:03:23.219 Ele permaneceu em silêncio até que pensamos que ele iria chamá-lo de algo diferente do nome 00:03:23.219 --> 00:03:24.219 E ele disse 00:03:24.219 --> 00:03:26.219 Não é a cidade? 00:03:26.219 --> 00:03:28.310 Nós dissemos sim 00:03:28.310 --> 00:03:29.310 Ele disse 00:03:29.310 --> 00:03:32.310 Seu sangue e seu dinheiro 00:03:32.310 --> 00:03:33.310 Ele disse 00:03:33.310 --> 00:03:35.310 Eu acho que ele disse isso 00:03:35.310 --> 00:03:38.310 Sua honra é proibida para você 00:03:38.310 --> 00:03:44.310 Tão sagrado quanto este seu dia, neste seu mês, neste seu país 00:03:44.310 --> 00:03:48.310 Você encontrará seu Senhor e Ele lhe perguntará sobre suas ações 00:03:48.310 --> 00:03:54.310 Não voltem atrás de mim, batendo no pescoço uns dos outros 00:03:54.310 --> 00:03:56.310 Exceto que você alcançou isso? 00:03:56.310 --> 00:03:59.310 Exceto que a testemunha ausente entre vocês deve ser informada 00:03:59.310 --> 00:04:08.030 Talvez aqueles que ouvem estejam mais conscientes disso do que alguns daqueles que ouvem 00:04:08.030 --> 00:04:13.030 O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, raspou sua honrosa cabeça 00:04:13.030 --> 00:04:20.420 Quando o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, terminou de abater seu animal de sacrifício e seu sermão no Dia do Sacrifício 00:04:20.420 --> 00:04:22.420 Ele ligou para o barbeiro 00:04:22.420 --> 00:04:24.420 Então ele raspou sua cabeça honrada 00:04:24.420 --> 00:04:29.420 Seu anel era Muammar bin Abdullah Al-Adawi, que Deus esteja satisfeito com ele 00:04:29.420 --> 00:04:31.540 Imam Al-Nawawi disse 00:04:31.540 --> 00:04:39.540 Discordaram sobre o nome deste homem que raspou a cabeça do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, durante a Peregrinação de Despedida 00:04:39.540 --> 00:04:41.670 O conhecido correto 00:04:41.670 --> 00:04:46.800 Ele é Muammar bin Abdullah Al-Adawi, que Deus esteja satisfeito com ele 00:04:46.800 --> 00:04:49.800 Imam Muslim narrado em seu Sahih 00:04:49.800 --> 00:04:53.800 Pela autoridade de Anas bin Malkar, que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele 00:04:53.800 --> 00:04:57.800 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, veio de nós 00:04:57.800 --> 00:05:00.800 Ele foi ao Jamarat e jogou 00:05:00.800 --> 00:05:03.800 Então ele trouxe o maná para casa e o matou 00:05:03.800 --> 00:05:06.800 Então ele disse ao barbeiro para pegar 00:05:06.800 --> 00:05:08.800 Ele apontou para o lado direito 00:05:08.800 --> 00:05:10.800 Então o da esquerda 00:05:10.800 --> 00:05:13.800 Então ele fez as pessoas darem a ele 00:05:13.800 --> 00:05:16.800 Imam Bukhari narrou em seu Sahih 00:05:16.800 --> 00:05:20.800 Pela autoridade de Anas bin Malkar, que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele 00:05:20.800 --> 00:05:25.800 Quando o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, raspou a cabeça 00:05:25.800 --> 00:05:29.800 Abu Talha foi o primeiro a tirar da sua poesia 00:05:29.800 --> 00:05:32.860 Imam Muslim narrado em seu Sahih 00:05:32.860 --> 00:05:36.860 Pela autoridade de Anas bin Malkar, que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele 00:05:36.860 --> 00:05:42.860 Eu vi o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, e o barbeiro estava barbeando-o 00:05:42.860 --> 00:05:44.860 Seus companheiros caminharam ao seu redor 00:05:44.860 --> 00:05:49.899 Eles só querem que um fio de cabelo caia nas mãos de um homem 00:05:49.899 --> 00:05:53.899 Imam Ahmad narrou em seu Musnad com uma autêntica cadeia de transmissão 00:05:53.899 --> 00:05:56.899 Sob a autoridade de Muhammad bin Abdullah bin Zaid 00:05:56.899 --> 00:06:02.899 Pela autoridade de meu pai, ele testemunhou o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, no matadouro 00:06:02.899 --> 00:06:05.899 Ele é um homem do Ansar 00:06:05.899 --> 00:06:09.899 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, jurou vítimas 00:06:09.899 --> 00:06:12.899 Nada aconteceu com ele ou seu companheiro 00:06:12.899 --> 00:06:14.899 Ele raspou a cabeça enquanto usava sua roupa 00:06:14.899 --> 00:06:16.899 Então ele deu a ele 00:06:16.899 --> 00:06:18.899 Ele dividiu entre os homens 00:06:18.899 --> 00:06:20.899 E aparar as unhas 00:06:20.899 --> 00:06:22.899 Então seu dono deu a ele 00:06:22.899 --> 00:06:27.180 Imam Ahmad narrou em seu Musnad com uma boa cadeia de transmissão 00:06:27.180 --> 00:06:31.180 Pela autoridade de Jaber bin Abdullah, que Deus esteja satisfeito com os dois, disse ele 00:06:31.180 --> 00:06:35.180 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, foi massacrado 00:06:35.180 --> 00:06:38.180 Então ele se barbeou e sentou-se para o povo 00:06:38.180 --> 00:06:41.279 Ele não foi questionado sobre nada, exceto que ele disse 00:06:41.279 --> 00:06:44.279 Sem constrangimento, sem constrangimento 00:06:44.279 --> 00:06:47.279 Até que um homem veio até ele e disse: 00:06:47.279 --> 00:06:50.279 Eu me barbeei antes de me matar 00:06:50.279 --> 00:06:52.279 Ele disse que não há problema 00:06:52.279 --> 00:06:55.279 Então veio outro e disse 00:06:55.279 --> 00:06:59.279 Ó Mensageiro de Deus, eu fiz a barba antes de atirar 00:06:59.279 --> 00:07:01.279 Ele disse que não há problema 00:07:01.279 --> 00:07:04.279 Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse 00:07:04.279 --> 00:07:07.279 Arafat é uma parada 00:07:07.279 --> 00:07:10.279 E toda Muzdalifah é um estacionamento 00:07:10.279 --> 00:07:12.279 E todos nós somos massacrados 00:07:12.279 --> 00:07:16.279 E todos os caminhos de Meca são uma estrada e um matadouro 00:07:16.279 --> 00:07:25.939 O Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, vestiu-se e perfumou-se 00:07:25.939 --> 00:07:31.449 Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, vestiu suas roupas 00:07:31.449 --> 00:07:36.449 Ele se perfumou após apedrejar o Jamarat al-Aqabah e abater um presente 00:07:36.449 --> 00:07:40.449 Antes de circundar a Kaaba, ele realizou Tawaf al-Ifadah 00:07:40.449 --> 00:07:44.610 Os dois xeques narraram em seus Sahihs e Al-Tirmidhi 00:07:44.610 --> 00:07:46.610 A pronúncia é de Al-Tirmidhi 00:07:46.610 --> 00:07:49.610 Pela autoridade de Aisha, que Deus esteja satisfeito com ela, ela disse 00:07:49.610 --> 00:07:54.610 Perfumei o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, antes de ele entrar no ihram 00:07:54.610 --> 00:07:57.610 No Dia do Sacrifício antes de circundar a Kaaba 00:07:57.610 --> 00:08:00.610 Tem um bom almíscar 00:08:00.610 --> 00:08:03.930 Imam Al-Tirmidhi disse em sua mesquita 00:08:03.930 --> 00:08:11.930 Isso é feito de acordo com a maioria das pessoas de conhecimento entre os Companheiros do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e outros 00:08:11.930 --> 00:08:16.930 Eles acreditam que se o peregrino em ihram apedrejar o Jamrat al-Aqabah no Dia do Sacrifício e matar 00:08:16.930 --> 00:08:18.930 E raspado ou encurtado 00:08:18.930 --> 00:08:21.930 Tudo o que lhe era proibido era permitido para ele 00:08:21.930 --> 00:08:23.930 Exceto mulheres 00:08:23.930 --> 00:08:30.649 Esta é a opinião de Al-Shafi’i, Ahmad e Ishaq 00:08:30.649 --> 00:08:38.289 Sua circunvolução, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e sua estadia em Mina 00:08:38.289 --> 00:08:44.289 Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, realizou Tawaf al-Ifadha em seu camelo 00:08:44.289 --> 00:08:47.480 Imam Muslim narrado em seu Sahih 00:08:47.480 --> 00:08:51.509 Pela autoridade de Jabir, que Deus esteja satisfeito com ele, ele disse 00:08:51.509 --> 00:08:55.509 Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, cavalgou 00:08:55.509 --> 00:08:57.509 Então ele correu para dentro de casa 00:08:57.509 --> 00:08:59.509 Ele rezou ao meio-dia em Meca 00:08:59.509 --> 00:09:03.700 Os dois Sheikhs narraram em seus Sahihs 00:09:03.700 --> 00:09:06.700 Pela autoridade de Ibn Abbas, que Deus esteja satisfeito com ambos, disse ele 00:09:06.700 --> 00:09:12.700 O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, circundou um camelo durante a Peregrinação de Despedida 00:09:12.700 --> 00:09:14.960 Ele recebe a esquina com sua loja 00:09:14.960 --> 00:09:17.960 Imam Muslim narrado em seu Sahih 00:09:17.960 --> 00:09:22.960 Pela autoridade de Jabir Ibn Abdullah, que Deus esteja satisfeito com ambos, disse ele 00:09:22.960 --> 00:09:26.960 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, circundou 00:09:26.960 --> 00:09:36.960 Minha despedida está em seu monte, descansando na pedra de seu quarto para que as pessoas possam vê-lo e serem honradas e questionadas sobre isso, pois as pessoas o enganaram. 00:09:36.960 --> 00:09:45.179 Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, rezou a oração da madrugada em Meca e voltou daquele dia para Mina 00:09:45.179 --> 00:09:56.179 Em outra narração, ele rezou a oração da madrugada em Maná. Imam Muslim narrou em seu Sahih sob a autoridade de Ibn Omar, que Deus esteja satisfeito com ambos, que ele disse 00:09:56.179 --> 00:10:04.179 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, passou o Dia do Sacrifício e depois voltou ao meio-dia com o maná 00:10:04.179 --> 00:10:13.309 Imam Al-Nawawi disse, combinando os dois, que ele, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, não quebrou o jejum antes do meio-dia 00:10:13.309 --> 00:10:19.309 Então ele rezou a oração da madrugada em Meca no início de seu tempo e depois voltou para Mina 00:10:19.309 --> 00:10:29.309 Ele rezou a oração do meio-dia novamente com seus companheiros quando eles lhe perguntaram sobre isso, então ele realizaria a oração voluntária para a segunda oração do meio-dia à noite. 00:10:29.309 --> 00:10:39.600 O Mensageiro de Deus, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, costumava trazer o Jamarat durante os três dias de Tashreeq após o sol ter passado pelo seu meridiano, desde que ele tivesse passado 00:10:39.600 --> 00:10:49.629 Ele joga sete pedras em cada Jamarat. Imam Ahmad narrou em seu Musnad e Abu Dawud em seu Sunan com uma boa cadeia de transmissão. 00:10:49.629 --> 00:10:57.629 Pela autoridade de Aisha, que Deus esteja satisfeito com ela, ela disse: O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, voltou para Mina 00:10:57.629 --> 00:11:06.629 Ele ficou lá durante as noites dos dias de Tashreeq, jogando pedras no Jamrat quando o sol passou, cada Jamrat com sete pedras. 00:11:07.629 --> 00:11:19.629 Ele diz takbir com cada pedra, parando na primeira e na segunda, prolongando sua posição, orando e jogando a terceira pedra, mas não parando aí 00:11:19.629 --> 00:11:26.700 Imam Muslim narrou isso em seu Sahih e Imam Ahmad em seu Musnad, e o texto é de Ahmad 00:11:26.700 --> 00:11:36.700 Pela autoridade de Jabir, que Deus esteja satisfeito com ele, ele disse: O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, apedrejou o primeiro Jamarat no dia em que ele abateu um sacrifício. 00:11:36.700 --> 00:11:44.820 Ele então jogou ao meio-dia, e Imam Ahmad narrou em seu Musnad com uma boa cadeia de transmissão 00:11:44.820 --> 00:11:54.820 Pela autoridade de Ibn Abbas, que Deus esteja satisfeito com ambos, ele disse que o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, apedrejou as pedras quando o sol passou do zênite 00:11:54.820 --> 00:12:04.820 Imam Al-Bukhari narrou em seu Sahih sob a autoridade de Ibn Omar, que Deus esteja satisfeito com ambos, que ele costumava apedrejar o Jamarat inferior com sete pedras. 00:12:04.820 --> 00:12:13.820 Ele cresce a cada pedra, depois avança até chegar à planície, ou seja, chega à planície da terra 00:12:13.820 --> 00:12:22.860 Ele fica de frente para a Qiblah, fica ereto, suplica, levanta as mãos e depois joga a do meio 00:12:22.860 --> 00:12:33.860 Então ele vira para a esquerda e segue em frente e fica de frente para a Qiblah. Ele fica alto e suplica, levanta as mãos e fica alto 00:12:33.860 --> 00:12:41.860 Então ele apedreja Jamrat al-Aqabah das profundezas do vale e não para por aí, depois sai 00:12:41.860 --> 00:12:47.860 Ele diz: Isto é o que eu vi o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, fazendo 00:12:47.860 --> 00:12:53.210 Resumo da biografia do Profeta 00:12:53.210 --> 00:12:59.210 A saudade dos dois mundos um pelo outro é longa 00:12:59.210 --> 00:13:06.210 A saudade de você não tem limites 00:13:06.210 --> 00:13:12.779 Que Deus o abençoe assim que a chamada for levantada 00:13:12.779 --> 00:13:21.710 O resto foi movido por seus lábios