Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Takaitaccen littafi
Ramadan
Abubuwan da suka faru da darussa
Babban Yakin Badar
Lokaci
safiyar Juma'a
Daidai da ranar sha bakwai ga watan Ramadan
Daga shekara ta biyu ta hijira
Rikici tsakanin daidai da kuskure
Kuma nagari da sharri
Shekarar rayuwa a gidan nan
Ƙarfi shine maɓalli mai mahimmanci a cikin gudanarwa da jagorancin wannan rikici
Ka'idoji ba daidai ba ne kuma rikici ba ya ta'azzara
Bayyanar ba muhawara ce tsakanin bangarori daban-daban ba
Sai dai idan wannan lamarin ya kasance
Ƙarfi
Wannan iko shine karfin hujja da bayani
Da kuma karfin arangama da makamai da hakora
Babu shakka gaskiya ba ta rasa ikon farko
A'a, shaidar ingancinsa a fili take
Amma iko na biyu na iya rasa shi a wasu lokuta da wurare
Kuma ba tare da ganawar rundunonin biyu ba
Ba zai iya yin nasara ba kuma ya yadu sosai
Don haka ne Allah Ta’ala ya wajabta wa annabawansa da su yi jihadi da maqiya addininsa
Wanda ke kan hanyar buga ta
Suna hana mutane karbe shi
Wannan al'ada ta zama doka da aka amince da ita
Daga cikin dukan dokokin sama
Domin idan ra'ayin ba shi da wani karfi da zai kare shi kuma ya sanar da shi
Ba zai tsira ba kuma ya zama sananne
Koyaya, wannan al'ada ce ta gaskiya
Yana iya daina aiki a wasu lokuta da wurare
Saboda rashin sharuddan da suka dace
Wanda ya cimma burin da ake so wanda ya tsara
Kamar yadda ya faru a zamanin Makka
Musulmi ba su da shi a lokacin
Yadda za su iya jure arangamar sojoji
Amma a lokacin da musulmi suka juya zuwa Madina
Sun zama gida, matsuguni, da lamba da kayan aiki
An fara saukar da ayoyi masu kwadaitar da jihadi daya bayan daya
Haka ya kasance har Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya bar duniya
Tana cikin kwamandojin fadan
Kuma an haramta zama daga gare ta
Ƙaunar ta, da bayyana kyakkyawan sakamako a bayansa
Kuma ina tsoron watsi da shi, wanda zai haifar da sakamakon da ba a so
Hanyar zuwa Badar
Isowar ƴan ci-rani cikin birnin
Sun hadu da Ansar domin kafa wata sabuwar runduna
Tana da nata imani wanda ya bambanta da abin da mutane suka yi a lokacin
Imani da ke ganin komai bai inganta ba
Tana kira ga mutane da su shiga cikinta su bar addininsu na baya
Kuna yin babban canji a rayuwa
Duk waɗannan ba umarnin Allah ba ne
Wanda dakarun karya zasu yi shiru akai
Musamman ikon shark
Wanda yake da martabar shugabancin addini da na siyasa a wancan lokacin
Kar mu manta da kabilar yahudawa da suke zaune tare da musulmi a cikin garin
Wacce ke da tsananin kiyayya a gare su
Baya ga Makiyaya da ke kewaye da birnin
Don haka rayuwar musulmi a Thebes bai yi kyau ba kafin Badar
Yana da yanayin kwanciyar hankali na tsaro
Kuma don tabbatar da ni daga mamaki daga sojojin abokan gaba
Ana cikin haka sai Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya zauna
Tsawon lokaci kawai yana tsare
Musulmi ba za su kwana ba tare da makamansu ba
Tsoron harin makiya kwatsam
Damuwar tsoro a lokacin ba tunani mai wucewa ba ne
Amma ya ji daidai
Kuraishawa sun aika da barazanarsu zuwa Madina ta hannun Abdullahi bin Abi bin Salul
Yana cewa
Za mu zo gare ku, mu tumɓuke ku, mu shafe ganyen ku a bayan gidanku
A'a, ta kai inda wani dan karamin karfi na mushrikai ya iso
Karaz bin Jaber Al-Fihri ya jagoranta zuwa wuraren kiwo na garin
Domin a wawashe wasu dabbobinta, a koma lafiya
To haka lamarin ya kasance
Ya zama abu na musulmi
Gamuwa mai zubar da jini tsakanin haduwar gaskiya da haduwar karya tana gabatowa
Sai Allah Ta’ala Ya saukar da izni a yaqi
Tare da wajibcinsa a cikin bayaninsa
An yi izni ga waɗanda suka yi yãƙi saboda an zãlunce su
Kuma Allah ya iya yada su
Wadanda aka fitar da su daga gidajensu da zalunci
Sai dai idan sun ce: "Ubangijinmu ne Allah."
Da Allah bai tunkude mutane a kan juna ba
Da an rushe silo, shaguna, wuraren sallah da masallatai
Ana yawan ambaton sunan Allah
Ya yarda cewa Allah ne zai faranta masa rai
Allah mai iko ne, mabuwayi
Daga nan aka saukar da shi ga musulmi
Muhimmancin shirye-shiryen soja
Sai Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya tashi
Kayan aiki da squadrons
Ya aika da ita bayan gari
Lallai an fara aikin soja
Daga lokaci zuwa lokaci
Yana hannun Badar
Yawan mamayewa da kamfanoni
Ya fi burinta
An kama ayarin motocin kuraishawa
Manufar ita ce aika sako zuwa ga Kuraishawa
Cewa idanuwan musulmi suna kallo
Ƙarfi ce da za ta iya fuskantar juna da yaƙi
Sai Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya tsaya
Musulmai suna goyon bayan wannan aikin soja
Ta hanyar wadancan kamfanoni da bataliyoyin
Wasu ma har sun isa kusa da Makka
Sai na kashe wasu daga cikin mushrikai
Aka kama ta, aka kama ta, aka dawo lafiya
Fractal dabino
Shugabanta shi ne Abdullahi xan Jahsh, Allah Ya yarda da shi
Kuma a nan mushrikai suka gane
Barazanar Musulunci a gare su yanzu ba ruɗi ba ne
Maimakon haka, ya zama gaskiya
A tsawon wannan aikin soja kafin Badar
Ayoyin sun tunzura jihadi
Sauka ganuwar da yawa
Wanda ya karawa musulmi aiki da soyayya
Domin ranar da suka hadu da Kuraishawa a fagen makami
Kuraishawa ba su daina tafiye-tafiye na kasuwanci zuwa Levant ba
Ta bayan gari
Domin rayuwarta haka kawai takeyi
Baya ga rashin amincewar musulmi da aka ambata a baya
yawaita ayarinsu
Duk da haka, sun ci gaba da wannan tafarki
Kuma a cikin daya daga cikin ayarin
Labarin ya isa ga musulmi
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya tafi
Kungiyar musulmi ta bukaci hakan
Amma sun iso suka rasa
Haka suka koma cikin birni
Da suka ji dawowarta
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya shirya
Maza musulmi dari uku da goma sha biyu
Don haka sai suka fita domin tare ayarin motocin
Sai labarin tafiyar musulmi ya riske shi
Shugaban ayarin motocin Sufyan
Don haka ya canza hanya
Ya aika mai gargadi zuwa ga kuraishawa
Don haka mushrikai suka bar Makka
Da iyakarsu da qarfensu
Girman kai da girman kai
Domin fuskantar musulmi da runduna
Tana da karfin mayaka dubu daya
Lokacin da labari ya isa ga musulmi
Musulmi suka shirya, tare da su akwai Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Kuma suka tafi fagen fama
Kuma suka dauki matsayinsu
Ana jiran sa'ar yanke hukunci na taron
Fitowar rãnar Ƙiyãma
A safiyar Juma'a
Daidai da ranar sha bakwai ga watan Ramadan
Daga shekara ta biyu ta hijira
Rana ta fito wani wuri
Akwai kishiyar nau'i biyu
Kungiya mai yaki don Allah
Kuma wani kafiri ne
Kungiyoyin biyu sun hadu ba shiri
Kafirin musulmi
Domin sun so ayarin
Allah yana so ya rabu
A wannan safiya
Taron ne tsakanin takuba
Bayan ganawa tsakanin mahawara
Kuma adawa da shi
A nan ya gamu da wanda aka zalunta
Wanda ya azabtar da mu, ya wulakanta mu
An kore shi daga gidansa da iyalinsa
Kuma Yahaya shi ne wanda ke raye daga abin da muka bayyana
Kuma Allah Mai ji ne, Masani
Ina rantsuwa da azzalumi
Wanda ya fito da girman kai da munafunci
Yana bijirewa daga tafarkin Allah
Kuma yana yakar waliyyai
Wannan ba taro ne mai zafi ba
Ko fargabar kabilanci
Ko kishin kasa ko manufar duniya
A'a, gamuwa ce tsakanin imani da kafirci
Gaskiya da karya, nagarta da mugunta
A cikin ƙaƙƙarfan yaƙi
Ƙayyade hanyoyin mu'amala bayan haka
Hakan yasa suka hadu a matakin daya
Dan uwa ga dan uwa da da ga uba
Kuma dangi na kusa da shi
Kuma abokin yana tare da abokinsa
Babu wata alaka da ta rage sai daurin imani
Don haka dole ne a yaki mai keta
Kuma marubucin ya yi nasara
Cikin bakin cikin fada
Tare da duel mai sauri
An yi garkuwa da kawunan wasu jaruman mushrikai guda uku
Yana jefa duhu inuwa
A cikin zukatan dabino akwai tsoro da firgita
Kuma a cikin darajojinsa akwai rudani da farin ciki
Sannan aka fara
Musulmi ne suka kai harin gaba daya
Kamar rafi mai share fage mai share abin da ke gabansa
Ko kamar zakoki masu jin yunwa
Yana taka ganimarsa
Wanda ta dade da burin haduwa da ita
To duk abin da kuke gani sai kawuna suke tashi
Kuma fuskokinsu a tarwatse
An yanke gaɓoɓi kuma ƙashi ya yi karanci
Kuma jini yana gudana
Jiki da jiragen ruwa sun zama tabo da shi
Lokacin da aka yi yakin Al-Waghi
Takobin musulmi ya zama abin wulakanci
Ba a cire su ba
Rundunan kafirci sun ga manyansu
A jolt a ƙarƙashin ƙafafun dawakai
Na hau dawakan tserewa
Ta yi maganin raunukan ta ta koma gida
Da abinda ya rage na mazajenta
A nan ne kokarin musulmi ya yi tasiri
Da daurin su
Ya ji haka daga gungun mutanen da suke gudu
Sai gajimaren yakin cikakken wata ya barke
Kimanin mutane saba'in suka mutu
Kammala saba'in daga mushrikan Quraishawa
Wannan mummunan rauni ne
Kuraishawa ba su taba samun wani abu makamancinsa a baya ba
Tasirin da yakin ya bari
Ranar Badar rana ce mai haske
A goshin al'ummar muhammadu
Lu'ulu'u mai haske a cikin abin wuya
Gwagwarmayar zubar jini a rayuwarta ta jihadi
Da tsayayyen titin jirgi
Ya canza tsarin tarihi a wancan zamanin
Ya dawo da karya
Zagayowar tunani sake
Ya ba da ikon gaskiya sabon zargi
Na alfahari da tabbas
Kuma a ci gaba da kan hanyar yin arangama da makami
Yau tsakar rana
Wanda aka zalunta daga azzalumi
Wanda aka zalunta shi ne wanda aka zalunta
Kuma mai azabtarwa shine mai azabtarwa
Ita ce ranar Bilal bin Rabah
Lokacin da ya warke daga rashin lafiyarsa daga Umayyah bin Khalaf
Wanda aka yi wa azaba mai tsanani
A Makka rana ce
Akwai Makka daga kololuwar kafirci da bata
Gefenta taja numfashi
Tare da asarar rayuka a cikin tarkon fitina
Wanda ya dagula yanayi
A nan ne Abu Jahal ya rasu
Da Umayyah bin Khalaf
Shaybah bin Rabi'a
Wasu kuma irin su ’yan kato ne
Ranar Badar rana ce mai haske
Ya kawar da abin da ya cire daga cikin duhun ƙarya
Ya zama darasi mai zubar da jini
Kun ji tsoron duk wani karfi na karya
Don a maimaita mata
Rãnar da fitilunsu suka ƙãra
Ko'ina cikin birnin
Musulmi sun ji daɗinsa sosai
Munafukai da Yahudawa sun yi fushi saboda shi
Fushi sosai
Kuma sã'o'in duffainsu abin ƙasƙa ne
Bayan taron ya tilasta musu fita daga cikinsa
Tunanin cewa da'irar
Za ta zagaya a kan Musulmi
Kuma a cikin mafarki ga kansa
Rana ce ta ramadan farin ciki
Watarana ya hana arna
Game da birni game da mummunan nufi
Da Musulmai
Asusu dubu
Amma Makka
Ya wanda ya assasa mushirikan Makka a ranar
Ta zaci sojojinta na da karfi
Yana fita gari ya tafi kamun kifi
Yana dawowa ya kashe wanda ya kashe
Ya makale a layinsa na kamun kifi
Fursunonin Musulmai
Mushrikai suna shan giya
Ya yi farin ciki da rasuwar Muhammadu da sahabbansa
Tsakanin Makka a tsayin mafarkinta
A matsayin vanguard na abin da ya rage
Daya daga cikin mayakanta ne ya shiga tsakani
Cire wutsiyoyi na rashin jin daɗi
Tsoro ya lullube ta
Wani faffadan tsoro ya rufe fuskarta
Girgizawar bacin rai ya rufe mata hangen nesa
Lokacin da mutanen Makka suka isa.
Na farko ya ba da labarin yaƙin
Sun kasa yarda da abin da ta ce
Suka yi ta ba'a da labarinsa da wasu kasidu
Amma a lokacin da gaskiya ta bayyana a kansu
Suka gigice, ba su gigice ba
Kamar shi a baya
Damuwa yayi musu
Bakin ciki ya lullube su
Makka ta zama babban birnin zaman makoki
Kuma ku sha kofuna masu zafi
Akwai bambanci tsakanin sauran rukunin mushrikai
Wanda ya isa Makka aka bar shi a baya
Ya kashe shi ya kama shi
Yana ɗauke da kunyarsa da wulakanci a hannunsa
Kuma daga cikin taron musulmi na nasara
Wanda ya koma birni
An kawar da hanyar daga Badar
Zuwa ga birni da alfahari da murna
Yana shiga birni yana gudu
Fursunoni saba'in
Bayan su Badar ya bar matattu saba'in
Foud ya karɓi taya murna
Kuma yana haskaka fuskarsa
Murmushin nasara da girman kai
Yana zuwa gidan shige da fice
Idanunsa sun cika da wahayin ƙarfi
Manyan rudu suna rugujewa
Kuma na yi kallo a wurin Allah
Yana rama jifan muminai
Kuma kuna cin nasara akan makiyan Allah kafirai
Akwai darussa a cikin wannan taron
Na farko, watan Ramadan
Lokacin aiki da motsi
Domin manyan ayyuka
Ba lokacin zaman banza da kasala ba ne
Na biyu, karfin karya ba ya hana ta
Sai dai karfin gaskiya
Ka daina karuwancinta ka yi mata rashin kunya
Na uku, nasarar muminai
A kan kãfirai waɗanda suke yãƙi
Ba mai ƙarfi a cikin lambobi da kayan aiki ba
Amma akwai wani bangare na bangaskiya
Wanda yake tare da tawagar Allah Ta'ala
Na hudu, girman kai na karya
Yana da takamaiman lokacin da yake ƙarewa
Sannan tauraron gaskiya mai haske zai haskaka
Na biyar
Nasarar karfin gaskiya yana tare da jam'iyya
Daga bakin qarya
Yana jin tsoron wannan karfi da makamantansu
Kamar yadda Allah Ta’ala ya ce
Abubuwan da suka faru na Ramadan da darasi