En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura Ar-Rahman
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Muy amable
La ciencia del Corán
creación del hombre
Enséñale la declaración
El Misericordioso, oh pueblo, con Su misericordia sobre vosotros.
Él te enseñó el Corán
te bendeciré con eso
Adán fue creado
Es un ser humano, según algunas personas.
Y se dijo
Esto significa que todas las personas
Enseña al hombre lo que necesita
Quien esté a cargo de su religión y de sus asuntos mundanos, lo que está permitido y lo que está prohibido.
Convivencia, lógica y más
Se tienen en cuenta el sol y la luna.
Y la estrella y el árbol postrados
El sol y la luna se basan en cálculos y etapas.
¿Qué plantas crecen en la tierra que se extiende sobre ella?
no estaba en una pierna
Y él no se paró sobre una pierna.
Se postran ante Dios como se postra su sombra.
Todas las cosas se postran ante Él
Diferentes cuerpos
Y el cielo se elevó sobre la tierra.
Estableció la justicia entre su creación en la tierra.
No seas injusto y bajo de peso.
Y poner la punta de la balanza con justicia
Y no bajes de peso si pesas para la gente.
Y la tierra es su tesoro para la creación.
Hay fruta en el suelo.
Y las palmeras tienen fibra.
ella guarda silencio al respecto
Un día apareció, con arcadas.
Y hay amor en ello
Es un amor por el trigo y la cebada frondosa.
Se construirá cuando esté seco.
Contiene albahaca que huele.
Entonces, ¿cuáles son las bendiciones de tu Señor?
Los genios y los humanos mienten
Dios creó a Adán de barro seco que no había sido cocido
Para quien lo use, chirriará cuando lo mueva y lo golpee como cerámica.
Los genios fueron creados a partir de una corriente de fuego.
esta mezclado
Entre rojo, amarillo y verde
Él es la llama de fuego y su lengua.
Entonces, ¿cuál de estas bendiciones de vuestro Señor, gente de gran importancia, negaríais?
Señor de Oriente y Señor de Occidente
Entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
Esos sois vosotros, oh pesados, Señor del Este.
El sol brilla en invierno y brilla en verano.
Él es el Señor de la puesta del sol en invierno y de su puesta en verano.
Entonces, ¿cuáles son las bendiciones de vuestro Señor para vosotros, los genios y la humanidad?
De estas bendiciones que Él os otorgó, las negáis
Encuentro de Marj Al Bahrain
Entre ellos hay un istmo que no quieren
Entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
Enviar y salir de Bahrein
El mar del cielo es la lluvia.
Y el mar de la tierra se encuentra
Entre ellos hay una barrera y una distancia.
Ninguno de los dos corrompe al otro.
Ninguno de los dos es opresivo para su dueño.
No exceden el límite que Dios les ha puesto
Entonces, ¿cuál de las bendiciones de Dios, vuestro Señor, negaríais vosotros, compañía de genios y hombres?
Entre estas bendiciones otorgadas a usted se encuentra Marj Al Bahrain.
Hasta que te hizo un adorno para que te pusieras
también
De ellos emergen perlas y corales.
Entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
Surgen perlas de este Bahrein
Es una concha de mar de amor.
Y el coral son pequeñas perlas.
¿Cuáles son entonces las bendiciones que vuestro Señor os ha concedido, oh pueblo de grandes pueblos?
En lo que te doy de los beneficios de Bahrein, mientes
Y tiene establecimientos vecinos en el mar como banderas.
Entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
Al Señor de Oriente y de Occidente son los barcos que navegan por los mares.
Los castillos elevados son como montañas.
Entonces, ¿qué pasa con las bendiciones que tu Señor, la comunidad de los genios y la humanidad, te otorgó?
Al realizarlo, las instalaciones en el mar están en marcha y sus beneficios están
Todos en él son mortales.
Y el rostro de tu Señor permanece lleno de majestad y honor.
Entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
Todos los que están sobre la superficie de la tierra, ya sean genios o humanos, perecerán.
Y el rostro de tu Señor permanece lleno de majestad y honor.
Entonces, ¿cuál de estas bendiciones de vuestro Señor, gente de gran importancia, negaríais?
Quien está en los cielos y en la tierra le pregunta
Cada día es un problema.
Entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
A Él temen todos los que están en los cielos y en la tierra en materia de necesidades.
Cada día se trata de Su creación.
Alivia la angustia de los que sufren.
Él eleva a algunas personas y rebaja a otras.
Y otros asuntos de su creación.
Entonces, ¿qué pasa con las bendiciones que tu Señor, la comunidad de los genios y la humanidad, te ha otorgado?
Quien lo gaste en sus intereses, miente.
Lo vaciaremos por vosotros, pesados.
Entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
Os haremos responsables y tomaremos en cuenta vuestros asuntos, oh humanos y genios.
Entonces castigamos al pueblo del pecado y recompensamos al pueblo de la obediencia.
Entonces, ¿qué pasa con las bendiciones que vuestro Señor os ha concedido, oh pueblo de grandes pueblos?
Entre su recompensa están los que le obedecen, y su castigo son los que le desobedecen.
Oh comunidad de genios y humanos
Si puedes penetrar las regiones de los cielos
Si puedes penetrar las regiones de los cielos y de la tierra, entonces hazlo.
No lo implementarás excepto con autoridad.
Entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
Se les dirá el Día de la Resurrección
Oh comunidad de genios y humanos
Si puedes cruzar los confines de los cielos y la tierra.
Así serás incapaz de tu Señor para que Él no pueda vencerte.
Entonces permitieron eso
No lo permites salvo con pruebas claras.
Y se dijo
Oh comunidad de genios y humanos
Si puedes penetrar las regiones de los cielos y de la tierra.
Entonces salieron corriendo, escapando de la muerte.
No lo implementarás excepto con evidencia clara.
Y se dijo
Si pudieras saber lo que hay en los cielos y en la tierra.
Entonces ellos sabían
No lo sabrás excepto con evidencia clara.
Entonces, ¿qué pasa con las bendiciones que vuestro Señor os ha concedido, oh pueblo de grandes pueblos?
De reconciliación entre todos ustedes
No pueden ir en contra de algo que Él pretendía. ¿Cuánto puedes mentir?
Enviará sobre vosotros leones de fuego y de bronce, pero no saldréis victoriosos.
Entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
Él enviará sobre vosotros, oh los pesados, el Día de la Resurrección una llama de fuego y humo.
No salgáis victoriosos, genios y humanos.
Entonces, ¿cuál es la capacidad de vuestro Señor, comunidad de genios y humanidad, para hacer lo que Él os dijo que os haría y que vosotros negaríais?
Si divide el cielo, se convierte en una rosa como pintura.
Entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
Si los cielos se abren y rompen el ayuno en el Día de la Resurrección, su color será el color del perejil, rosas rojas como grasa en el resplandor de su color.
Entonces, ¿cuál es la capacidad de vuestro Señor, comunidad de genios y humanidad, para hacer lo que Él os dijo que os haría y que vosotros negaríais?
Ese día no se le preguntará qué ha cometido o traído una persona. Entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
Ese día los ángeles no preguntarán a los malhechores acerca de sus pecados porque Dios los ha guardado para ellos.
Dios no pregunta a unos por los pecados de otros
Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor, pueblo de gran importancia, que os ha concedido por su justicia entre vosotros, negaríais?
Los delincuentes se conocen por su apariencia, por eso los agarran por la frente y los dedos de los pies.
Entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
Los ángeles identifican a los criminales por los signos y marcas con que Dios los blande
De la negrura de los rostros y del azul de los ojos
Entonces la ramera los agarra por las mechones y los pies y los arrastra al infierno.
Entonces, ¿qué pasa con las bendiciones que tu Señor, la comunidad de los genios y la humanidad, te ha otorgado?
Según su definición de sus ángeles, los malhechores están entre el pueblo de obediencia entre vosotros.
Hasta que señalaron a los criminales para humillarlos e insultarlos, y solo mintieron a los demás.
Este es el infierno en el que yacen los criminales
Deambulan entre él y Hamim Anne.
Entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
Estos se llaman criminales.
Este es el infierno en el que yacen los criminales
Estos criminales deambulan por el Infierno entre sus placas
Calenté y herví agua hasta que se acabó el calor mientras la cocinaba.
Entonces, ¿qué pasa con las bendiciones que tu Señor, la comunidad de los genios y la humanidad, te otorgó?
Al castigar a las personas que no creen en él y honrar a las personas que creen en él, estás mintiendo.
Y para quien teme presentarse ante su Señor, hay dos jardines
Entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
Y para aquellos de sus siervos que temen a Dios y temen su posición delante de él.
Entonces le obedeció cumpliendo con sus deberes y evitando sus pecados en dos jardines.
Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor, oh pesados, que os ha concedido mediante su recompensa y buenas obras entre vosotros, negaríais?
Sois los dos de vosotros mismos, entonces ¿cuál de los favores de vuestro Señor negaréis?
Son de diferentes colores. ¿Cuáles son entonces las bendiciones de vuestro Señor, gente de peso pesado, que os ha concedido al recompensarle con esta recompensa? ¿Negarías a los que le obedecen?
En ellos hay dos ojos que corren, entonces ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
En estos dos jardines hay un manantial de agua que fluye por ellos, entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
En cada uno de ellos hay dos pares de frutos.
Entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
Hay dos tipos de frutas para cada tipo.
Así que, de los favores que vuestro Señor ha concedido a los que le obedecen, ¿cuál negaréis?
Reclinados sobre alfombras forradas de marfil, y los genios de los dos jardines están en la oscuridad.
Entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
Y para quien teme presentarse ante su Señor, hay dos jardines en los que disfrutarán, reclinados en camas.
Los revestimientos de estos colchones están hechos de brocado grueso.
Y el fruto de los dos jardines que nos trae alguien cercano a ellos lo recogen los que se sientan sin dificultad.
¿Y qué hay de las bendiciones de vuestro Señor, pueblo de gran importancia, que os otorgó de entre aquellos de vosotros que le obedecéis, esta recompensa?
Y los más honorables mienten
Entre ellos se encuentran los de vida corta, y ningún ser humano antes que ellos los había embarazado ni había venido. Entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
En estas camas hay mujeres cuyos ojos se limitan a sus maridos y no miran a otros hombres.
Ningún hombre los había tocado, ni nadie había tenido relaciones sexuales con ellos antes de ellos.
Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor, los genios y la humanidad, entre estas bendiciones que Él otorgó a aquellos que Le obedecen, negaríais?
Como si fueran rubíes y corales, ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
Es como si estas niñas menores de edad fueran tan hermosas como los rubíes que te envían detrás de ellas, y en su belleza estuvieran los rubíes y los corales.
Entonces, ¿cuál de las bendiciones que vuestro Señor os ha concedido a vosotros, gente de gran importancia, al recompensar a aquellos de vosotros que le obedecen con lo que se describe en estos versículos, negaréis?
¿La recompensa por la bondad es distinta de la bondad? Entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
¿Hay recompensa por temer la posición de Dios para quien le teme y hace buenas obras en este mundo y obedece a su Señor?
A menos que su Señor le haga bien en el Más Allá recompensándole por su bondad.
Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor, pueblo de grandes pueblos, que os ha concedido como recompensa al que hace el bien entre vosotros con su benevolencia, negaríais?
Y además de ellos hay dos jardines. ¿Cuál de los favores de tu Señor negarás?
Además de estos dos jardines, que fueron mencionados como para aquellos que temen la posición de su Señor, hay dos jardines debajo de ellos en rango y virtud.
Entonces, ¿qué negarías de las bendiciones que tu Señor te otorgó al recompensar a la gente de bondad con lo que describió de estos dos jardines?
Dos intrusiones, entonces ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
Están ennegrecidos por la intensidad de su verdor. Entonces, ¿cuáles son las bendiciones que vuestro Señor os ha concedido al recompensar a la gente de bondad? Lo que Él ha descrito de estos dos jardines lo negáis.
En ellos hay dos ojos rebosantes; entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
En estos dos jardines, que son más pequeños que aquellos dos jardines, hay dos manantiales que burbujean con agua, entonces, ¿cuál de las bendiciones que tu Señor te ha otorgado al recompensar a tu benefactor con esta gran recompensa niegas?
En ellos se encuentran frutas, palmeras y granados. Entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
Y en estos dos vastos jardines hay frutas, palmeras y granados. Entonces, ¿qué niegas de las bendiciones que tu Señor te otorgó con este honor con el que honró a tu benefactor?
Hay en ellos cosas buenas y buenas, entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
En estos cuatro jardines, dos de los cuales son para el que teme la posición de su Señor, y los otros dos son para los que son menores que ellos.
Buenas costumbres, buenos rostros, entonces, ¿cuál de las bendiciones que vuestro Señor os ha concedido, según lo que os he dicho, negaríais?
Álamos encerrados en tiendas, ¿cuál entonces de los favores de vuestro Señor negaréis?
Las mujeres blancas fueron confinadas en sus hogares por sus maridos, por lo que no buscaron compensación por ellas y no elevaron sus extremidades a otros hombres.
Entonces, ¿qué pasa con las bendiciones de vuestro Señor que os otorgó en honor al recompensar vuestras buenas obras? ¿Este honor lo estás negando?
Nadie las había embarazado antes que ellos, ni nadie las había tocado. Entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
No los tocaba durante las relaciones sexuales, por lo que los ensangrentaba. Habían tenido relaciones sexuales antes que ellos, o habían tenido relaciones sexuales con ellos. Entonces, ¿qué negarías de las bendiciones que tu Señor te ha otorgado, de lo que Él ha descrito?
Nos apoyamos en un manto verde y en un genio hermoso, entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
Aquellos a quienes Gilth-Nahu honró disfrutarán de esta dignidad en los dos jardines, reclinados en los jardines del Paraíso, y se dice que son compañeros de Khadr, y reclinados sobre las alfombras de Hassan.
Entonces, ¿qué pasa con las bendiciones que vuestro Señor os ha concedido al honrar a los obedientes entre vosotros? ¿Este honor lo negarías?
Bendito sea el nombre de tu Señor, Poseedor de gloria y honra
Bendito sea el recuerdo de tu Señor, oh Muhammad, Poseedor de grandeza y digno de honor entre toda Su creación.
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari