Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Ar-Rahman
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Très Miséricordieux
Science du Coran
Création de l'homme
Apprenez-lui la déclaration
Le Très Miséricordieux, ô peuple, avec Sa miséricorde envers vous
Il t'a appris le Coran
Je te bénirai avec ça
Adam a été créé
C'est un être humain, selon certains
Et on a dit
Cela signifie que toutes les personnes
Apprenez à l'homme ce dont il a besoin
Celui qui est responsable de sa religion et de ses affaires mondaines, ce qui est permis et ce qui est interdit
Coexistence, logique et plus encore
Le soleil et la lune sont pris en compte
Et l'étoile et l'arbre prosternés
Le soleil et la lune sont basés sur des calculs et des étapes
Quelles plantes poussent sur la terre qui s'y étend
Ce n'était pas sur une jambe
Et il ne s'est pas tenu sur une jambe
Ils se prosternent devant Dieu comme leur ombre se prosterne
Toutes choses se prosternent devant Lui
Différents corps
Et le ciel il a élevé au-dessus de la terre
Il a établi la justice parmi Sa création sur terre
Ne soyez pas injuste et sous-poids
Et régler la pointe de la balance avec justice
Et ne perdez pas de poids si vous pesez pour les gens
Et la terre est son trésor de création
Il y a des fruits par terre
Et les palmiers ont des fibres
Elle reste silencieuse à ce sujet
Un jour, il est apparu, bâillonné
Et il y a de l'amour dedans
C'est un amour du blé et de l'orge feuillu
Il sera construit quand il sera sec
Il contient du basilic qui sent
Alors, quelles sont les bénédictions de votre Seigneur ?
Les djinns et les humains mentent
Dieu a créé Adam à partir d'argile sèche qui n'avait pas été cuite
Pour celui qui le porte, il grince lorsqu'il est déplacé et tapoté comme une poterie
Les djinns ont été créés à partir d'un courant de feu
Il est mélangé
Entre rouge, jaune et vert
Il est la flamme du feu et sa langue
Alors, laquelle de ces bénédictions de votre Seigneur, peuple de grande importance, renieriez-vous ?
Seigneur de l'Est et Seigneur de l'Ouest
Alors, laquelle des faveurs de votre Seigneur renierez-vous ?
C'est toi, ô lourds, Seigneur de l'Est
Le soleil brille en hiver et brillant en été
Il est le Seigneur du coucher du soleil en hiver et de son coucher en été
Alors, quelles sont les bénédictions de votre Seigneur pour vous, les djinns et les hommes ?
De ces bénédictions qu'Il vous a accordées, vous niez
Rencontre de Marj Al Bahreïn
Entre eux il y a un isthme dont ils ne veulent pas
Alors, laquelle des faveurs de votre Seigneur renierez-vous ?
Envoyer et quitter Bahreïn
La mer du ciel est la pluie
Et la terre et la mer se rencontrent
Entre eux il y a une barrière et une distance
Aucun des deux ne corrompt l'autre
Aucun d’eux n’est oppressif envers son propriétaire
Ils ne dépassent pas la limite que Dieu leur a fixée
Alors, laquelle des bénédictions de Dieu, votre Seigneur, voudriez-vous, vous, compagnie des djinns et des humains, nier ?
Parmi ces bénédictions qui vous sont accordées se trouve Marj Al Bahreïn
Jusqu'à ce qu'Il te fasse une parure à porter
Aussi
Des perles et des coraux en émergent
Alors, laquelle des faveurs de votre Seigneur renierez-vous ?
Des perles émergent de ce Bahreïn
C'est un coquillage d'amour
Et le corail est de petites perles
Alors, quelles sont les bénédictions que votre Seigneur vous a accordées, ô peuple des grands peuples ?
Dans ce que je te donne des bienfaits de Bahreïn, tu mens
Et il a des établissements voisins dans la mer comme des drapeaux
Alors, laquelle des faveurs de votre Seigneur renierez-vous ?
Au Seigneur de l'Orient et de l'Occident sont les navires naviguant sur les mers
Les châteaux élevés sont comme des montagnes
Alors qu’en est-il des bénédictions de votre Seigneur, de la communauté des djinns et des humains, qu’Il vous a accordées ?
En le menant, les installations en mer sont en cours, et vos bénéfices se trouvent
Tout le monde dessus est mortel
Et le visage de ton Seigneur reste plein de majesté et d'honneur
Alors, laquelle des faveurs de votre Seigneur renierez-vous ?
Tous ceux qui se trouvent à la surface de la terre, qu'ils soient djinns ou humains, périront.
Et le visage de ton Seigneur reste plein de majesté et d'honneur
Alors, laquelle de ces bénédictions de votre Seigneur, peuple de grande importance, renieriez-vous ?
Celui qui est dans les cieux et sur la terre lui demande
Chaque jour est un problème
Alors, laquelle des faveurs de votre Seigneur renierez-vous ?
A Lui tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre craignent en matière de besoins
Chaque jour concerne sa création
Il soulage la détresse de ceux qui souffrent
Il élève certaines personnes et abaisse d'autres
Et d'autres questions de sa création
Alors qu’en est-il des bénédictions de votre Seigneur, de la communauté des djinns et des humains, qu’Il vous a accordées ?
Celui qui le dépense pour tes intérêts, tu mens
On va le vider pour vous, vous les lourds
Alors, laquelle des faveurs de votre Seigneur renierez-vous ?
Nous vous demanderons des comptes et prendrons en compte vos affaires, ô humains et djinns.
Nous punissons donc les gens du péché et récompensons les gens de l'obéissance.
Alors qu’en est-il des bénédictions de votre Seigneur, ô peuple des grands peuples, qu’Il ​​vous a accordées ?
Parmi sa récompense figurent ceux qui lui obéissent, et son châtiment concerne ceux qui lui désobéissent.
Ô communauté des djinns et des humains
Si tu peux pénétrer dans les régions des cieux
Si vous pouvez pénétrer dans les régions des cieux et de la terre, alors faites-le.
Vous ne le mettrez en œuvre qu’avec autorité
Alors, laquelle des faveurs de votre Seigneur renierez-vous ?
On leur dira le Jour de la Résurrection
Ô communauté des djinns et des humains
Si tu peux traverser les extrémités des cieux et de la terre
Vous serez donc incapable de votre Seigneur pour qu'Il ne puisse pas vous vaincre
Alors ils ont autorisé ça
Vous ne le permettez pas sauf avec des preuves claires
Et on a dit
Ô communauté des djinns et des humains
Si tu peux pénétrer dans les régions des cieux et de la terre
Alors ils se sont enfuis, échappant à la mort
Vous ne le mettrez en œuvre qu’avec des preuves claires
Et on a dit
Si tu pouvais savoir ce qu'il y a dans les cieux et sur la terre
Alors ils savaient
Vous ne le saurez qu'avec des preuves claires
Alors qu’en est-il des bénédictions de votre Seigneur, ô peuple des grands peuples, qu’Il vous a accordées ?
De réconciliation entre vous tous
Ils ne peuvent pas aller à l’encontre de quelque chose qu’Il avait prévu. Jusqu'à quel point peux-tu mentir ?
Il enverra sur vous des lions de feu et d'airain, mais vous ne serez pas victorieux
Alors, laquelle des faveurs de votre Seigneur renierez-vous ?
Il enverra sur vous, ô lourds, le Jour de la Résurrection une flamme de feu et de fumée
Ne soyez pas victorieux, djinns et humains
Alors, quelle est la capacité de votre Seigneur, communauté des djinns et des humains, à faire ce qu’Il vous a dit qu’Il vous fera, vous le nierez ?
Si ça fend le ciel, ça devient une rose comme de la peinture
Alors, laquelle des faveurs de votre Seigneur renierez-vous ?
Si les cieux s'ouvrent et rompent leur jeûne le Jour de la Résurrection, leur couleur sera la couleur du persil, des roses rouges comme la graisse dans l'éclat de sa couleur.
Alors, quelle est la capacité de votre Seigneur, communauté des djinns et des humains, à faire ce qu’Il ​​vous a dit qu’Il ​​vous fera, vous le nierez ?
Ce jour-là, il ne lui sera pas demandé ce qu'une personne a commis ou apporté. Alors, laquelle des faveurs de votre Seigneur renierez-vous ?
Ce jour-là, les anges n'interrogeront pas les criminels sur leurs péchés car Dieu les a préservés pour eux.
Dieu n'interroge pas certains sur les péchés des autres
Alors, lequel des bienfaits de votre Seigneur, peuple de grande importance, qu'Il vous a accordés par Sa justice parmi vous, renieriez-vous ?
Les criminels sont connus par leur apparence, ils sont donc saisis par leurs toupets et leurs orteils.
Alors, laquelle des faveurs de votre Seigneur renierez-vous ?
Les anges identifient les criminels par les signes et les marques avec lesquels Dieu les brandit
De la noirceur des visages et du bleu des yeux
Alors la zabaniyah les saisit par les toupies et les pieds et les traîne en enfer.
Alors qu’en est-il des bénédictions de votre Seigneur, de la communauté des djinns et des humains, qu’Il vous a accordées ?
D'après sa définition de ses anges, les criminels font partie des gens d'obéissance parmi vous
Jusqu'à ce qu'ils ciblent les criminels pour les humilier et les insulter, et qu'ils ne mentent qu'aux autres
C'est l'enfer dans lequel reposent les criminels
Ils errent entre elle et Hamim Anne
Alors, laquelle des faveurs de votre Seigneur renierez-vous ?
On les appelle des criminels
C'est l'enfer dans lequel reposent les criminels
Ces criminels errent dans l'Enfer entre ses assiettes
J'ai chauffé et fait bouillir de l'eau jusqu'à ce qu'elle soit à court de chaleur pendant que je la cuisais
Alors qu’en est-il des bénédictions de votre Seigneur, de la communauté des djinns et des humains, qu’Il vous a accordées ?
En punissant les gens qui ne croient pas en lui et en honorant ceux qui croient en lui, vous mentez.
Et pour celui qui craint de se tenir devant son Seigneur, il y a deux jardins
Alors, laquelle des faveurs de votre Seigneur renierez-vous ?
Et pour ceux de Ses serviteurs qui craignent Dieu et craignent sa position devant Lui
Alors il lui obéit en accomplissant ses devoirs et en évitant ses péchés dans deux jardins
Alors, lesquels des bienfaits de votre Seigneur, ô lourds, qu'Il vous a accordés par Sa récompense et ses bonnes actions parmi vous, nieriez-vous ?
Vous êtes tous deux vous-mêmes, alors laquelle des faveurs de votre Seigneur renierez-vous ?
Ils sont de couleurs différentes. Alors quelles sont les bénédictions de votre Seigneur, gens de poids, qu’Il ​​vous a accordées en Le récompensant de cette récompense ? Renieriez-vous ceux qui lui obéissent ?
En eux se trouvent deux yeux qui courent, alors laquelle des faveurs de ton Seigneur renieras-tu ?
Dans ces deux jardins coule une source d'eau. Alors, laquelle des faveurs de ton Seigneur renieras-tu ?
Dans chacun d'eux se trouvent deux paires de fruits
Alors, laquelle des faveurs de votre Seigneur renierez-vous ?
Il existe deux sortes de fruits pour chaque type
Alors, laquelle des faveurs de votre Seigneur qu'Il a accordées à ceux qui Lui obéissent, laquelle nierez-vous ?
Allongés sur des tapis tapissés d'ivoire, et les djinns des deux jardins sont dans l'obscurité
Alors, laquelle des faveurs de votre Seigneur renierez-vous ?
Et pour quiconque craint de se tenir devant son Seigneur, il y a deux jardins dans lesquels ils pourront s'amuser, allongés sur des lits.
Les doublures de ces matelas sont en brocart épais
Et le fruit des deux jardins qui nous est apporté par un proche est récolté par ceux qui sont assis sans difficulté
Alors, qu’en est-il des bénédictions de votre Seigneur, peuple de grande importance, qu’Il vous a accordé, parmi ceux d’entre vous qui Lui obéissez, cette récompense ?
Et les plus honorables d'entre eux mentent
Parmi eux, il y en a de éphémères, et aucun être humain avant eux ne les avait fécondés ni aucun n'était venu. Alors, laquelle des faveurs de votre Seigneur renierez-vous ?
Dans ces lits se trouvent des femmes dont les yeux se limitent à leur mari et ne regardent pas les autres hommes.
Aucun homme ne les avait touchés et personne n'avait jamais eu de relations sexuelles avec eux avant eux.
Alors, lequel des bienfaits de votre Seigneur, des djinns et des hommes, parmi ces bienfaits qu'Il a accordés à ceux qui lui obéissent, nieriez-vous ?
Comme s'il s'agissait de rubis et de corail, laquelle des faveurs de ton Seigneur renieras-tu ?
C'est comme si ces filles mineures étaient aussi belles que les rubis qui vous envoient derrière elles, et que dans leur beauté il y avait des rubis et du corail.
Alors, laquelle des bénédictions de votre Seigneur qu'Il vous a accordées, à vous, personnes de grande importance, en récompensant ceux d'entre vous qui lui obéissent par ce qui est décrit dans ces versets, nierez-vous ?
La récompense du bien est-elle autre que le bien ? Alors, laquelle des faveurs de votre Seigneur renierez-vous ?
Y a-t-il une récompense pour la crainte de la position de Dieu pour celui qui le craint, accomplit de bonnes actions dans ce monde et obéit à son Seigneur ?
A moins que son Seigneur ne lui fasse du bien dans l'au-delà en le récompensant pour sa bonté
Alors, lequel des bienfaits de votre Seigneur, peuple des grands peuples, qu'Il vous a accordés en récompense de celui qui fait le bien parmi vous par Sa bienveillance, nieriez-vous ?
Et à côté d'eux se trouvent deux jardins. Laquelle des faveurs de ton Seigneur renieras-tu ?
En plus de ces deux jardins, qui étaient mentionnés comme étant destinés à ceux qui craignent la position de leur Seigneur, il y a deux jardins au-dessous d'eux en rang et en vertu.
Alors, que nieriez-vous des bénédictions de votre Seigneur qu'Il vous a accordées en récompensant les gens de bonté avec ce qu'Il a décrit de ces deux jardins ?
Deux intrusions, alors laquelle des faveurs de votre Seigneur refuserez-vous ?
Ils sont noircis en raison de l’intensité de leur verdure. Alors, quelles sont les bénédictions que votre Seigneur vous a accordées en récompensant les gens de bonté ? Ce qu'Il a décrit de ces deux jardins, vous le niez.
En eux se trouvent deux yeux débordants, alors laquelle des faveurs de ton Seigneur renieras-tu ?
Dans ces deux jardins, qui sont plus petits que ces deux jardins, il y a deux sources qui bouillonnent d'eau. Alors, laquelle des bénédictions de votre Seigneur qu'Il vous a accordées en récompensant votre bienfaiteur de cette grande récompense, nierez-vous ?
Ils contiennent des fruits, des palmiers et des grenades. Alors, laquelle des faveurs de votre Seigneur renierez-vous ?
Et dans ces deux vastes jardins il y a des fruits, des palmiers et des grenades. Alors, que nierez-vous des bénédictions de votre Seigneur qu'Il vous a accordées avec cet honneur dont Il a honoré votre bienfaiteur ?
Il y a de bonnes et de bonnes choses en eux, alors laquelle des faveurs de ton Seigneur renieras-tu ?
Dans ces quatre jardins, dont deux sont pour celui qui craint la position de son Seigneur, et les deux autres sont pour ceux qui sont inférieurs à eux.
De bonnes mœurs, de bons visages, alors lequel des bienfaits que votre Seigneur vous a accordés, selon ce que j'ai mentionné, nieriez-vous ?
Des peupliers enfermés dans des tentes, laquelle des faveurs de ton Seigneur renieras-tu ?
Les femmes blanches étaient confinées chez elles par leurs maris, elles ne cherchaient donc pas de compensation pour elles et ne levaient pas leurs membres vers d'autres hommes.
Alors, qu’en est-il des bénédictions de votre Seigneur qu’Il vous a accordées en récompensant vos bonnes actions ? Cet honneur, vous le refusez ?
Personne ne les avait jamais fécondés avant eux, et personne ne les avait jamais touchés. Alors, laquelle des faveurs de votre Seigneur renierez-vous ?
Il ne les touchait pas lors de rapports sexuels, donc il les rendait ensanglantés. Ils avaient eu des rapports sexuels avant eux ou avaient eu des rapports sexuels avec eux. Alors, qu’en est-il des bénédictions que votre Seigneur vous a accordées, de ce qu’Il ​​a décrit, nieriez-vous ?
Nous nous appuyons sur un manteau vert et un beau génie, alors laquelle des faveurs de ton Seigneur refuseras-tu ?
Ceux que Gilth-Nahu a honorés jouiront de cette dignité dans les deux jardins, allongés sur les jardins du Paradis, et on dit qu'il s'agit du compagnon de Khadr, et allongés sur les tapis de Hassan.
Alors, qu’en est-il des bénédictions que votre Seigneur vous a accordées en honorant les obéissants parmi vous ? Cet honneur, refuseriez-vous ?
Béni soit le nom de ton Seigneur, détenteur de gloire et d'honneur
Béni soit le souvenir de ton Seigneur, ô Muhammad, possesseur de grandeur et qui est digne d'honneur parmi toute sa création.
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari