Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сура Ар-Рахман
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Самый Милостивый
Наука Корана
Создание человека
Научите его этому утверждению
Всемилостивый, о люди, Своей милостью к вам
Он научил тебя Корану
я благословлю тебя этим
Адам был создан
По мнению некоторых, он человек.
И было сказано
Это значит, что все люди
Научите человека тому, что ему нужно
Тот, кто отвечает за свою религию и свои мирские дела, что разрешено, а что запрещено
Сосуществование, логика и многое другое
Учитываются солнце и луна
И звезда и дерево ниц
Солнце и Луна основаны на расчетах и этапах.
Какие растения растут на раскинувшейся по ней земле
Это было не на ноге
И он не стоял на ноге
Они падают ниц перед Богом, как падает ниц их тень
Все поклоняется Ему
Разные тела
И небо он поднял над землей
Он установил справедливость среди Своих творений на земле
Не будьте несправедливы и недооценены
И установите чашу весов по справедливости.
И не похудеешь, если весишь для людей
И земля - его сокровищница для творчества
На земле есть фрукты
А у пальм есть клетчатка
Она об этом молчит
Однажды он появился, давясь
И в этом есть любовь
Это любовь к пшенице и листовому ячменю.
Его построят, когда высохнет.
Содержит базилик, который пахнет
Так в чем же заключаются благословения твоего Господа?
Джинны и люди лгут
Бог создал Адама из сухой, не подвергавшейся варке глины
Кто бы его ни носил, он будет скрипеть, если его передвигать и постукивать, как глиняная посуда.
Джинны были созданы из потока огня
Это смешано вместе
Среди красного, желтого и зеленого
Он — пламя огня и язык его
Так какое же из этих благословений вашего Господа, людей великой важности, вы бы отрицали?
Владыка Востока и Владыка Запада
Так какую же из милостей твоего Господа ты отвергнешь?
Это вы, о тяжелые, Владыка Востока
Солнце яркое зимой и яркое летом
Он — Господь заката солнца зимой и его заката летом.
Так в чем же благословения вашего Господа вам, джиннам и человечеству?
Из этих благословений, которые Он даровал вам, вы отрицаете
Встреча Мардж Аль Бахрейна
Между ними есть перешеек, которого они не хотят
Так какую же из милостей твоего Господа ты отвергнешь?
Отправить и покинуть Бахрейн
Море неба - это дождь
И земля-море встретится
Между ними преграда и расстояние
Ни один из них не развращает другого
Ни один из них не угнетает своего владельца.
Они не выходят за рамки, установленные для них Богом.
Так какое же из благословений Бога, вашего Господа, вы, компания джиннов и людей, отрицаете?
Среди этих дарованных вам благословений – Мардж Аль Бахрейн.
Пока Он не сделал для тебя украшение, которое ты сможешь носить
Также
Из них выходят жемчуг и коралл.
Так какую же из милостей твоего Господа ты отвергнешь?
Жемчуг появляется в этом Бахрейне
Это морская ракушка любви
А коралл - это маленькие жемчужины
Так какие же благословения вашего Господа, о люди великого народа, которые Он даровал вам?
В том, что я говорю вам о преимуществах Бахрейна, вы лжете.
И у него соседние заведения в море как флаги
Так какую же из милостей твоего Господа ты отвергнешь?
Владыке Востока и Запада корабли плывут по морям
Возвышенные замки подобны горам
А что насчет благословений твоего Господа, сообщества джиннов и людей, которые Он даровал тебе?
Проведя его, объекты в море идут, а ваша выгода лежит
Все на нем смертны
И лик твоего Господа преисполнен величия и чести.
Так какую же из милостей твоего Господа ты отвергнешь?
Все на поверхности земли, будь то джинны или люди, погибнут
И лик твоего Господа преисполнен величия и чести.
Так какое же из этих благословений вашего Господа, людей великой важности, вы бы отрицали?
Тот, кто на небесах и на земле, спрашивает Его
Каждый день - это проблема
Так какую же из милостей твоего Господа ты отвергнешь?
К Нему боятся все находящиеся на небесах и на земле в нуждах
Каждый день посвящен Его творению
Он облегчает страдания тех, кто страдает
Он возвышает одних людей и унижает других
И другие дела Его творения
А что насчет благословений твоего Господа, сообщества джиннов и человечества, которые Он даровал тебе?
Кто бы ни тратил их на ваши интересы, вы лжете
Мы опустошим его для вас, тяжелые
Так какую же из милостей твоего Господа ты отвергнешь?
Мы привлечем вас к ответственности и примем во внимание ваши дела, о люди и джинны.
Итак, мы наказываем людей за грех и вознаграждаем людей за послушание.
А как насчет благословений вашего Господа, о люди великих народов, которыми Он наградил вас?
Среди Его награды — те, кто повинуются Ему, и Его наказание — те, кто не повинуются Ему.
О сообщество джиннов и людей!
Если ты сможешь проникнуть в области небес
Если ты можешь проникнуть в области неба и земли, то сделай это.
Вы не осуществите это, кроме как с полномочиями
Так какую же из милостей твоего Господа ты отвергнешь?
Им скажут в День Воскресения
О сообщество джиннов и людей!
Если сможешь пересечь пределы неба и земли
И ты будешь неспособен предстать перед своим Господом, и Он не сможет победить тебя.
Так они это разрешили
Вы не допускаете этого, кроме как при наличии явных доказательств.
И было сказано
О сообщество джиннов и людей!
Если сможешь проникнуть в области неба и земли
Вот они и выбежали, спасаясь от смерти
Вы не будете его реализовывать, кроме как при наличии четких доказательств.
И было сказано
Если бы вы могли знать, что на небесах и на земле
Итак, они знали
Вы не узнаете этого, кроме как при наличии явных доказательств
А как насчет благословений вашего Господа, о люди великих народов, которыми Он наградил вас?
Примирения между всеми вами
Они не могут пойти против того, что Он задумал. Сколько можно лгать?
Он пошлет на вас львов огненных и медных, но вы не победите.
Так какую же из милостей твоего Господа ты отвергнешь?
Он пошлет на вас, о тяжелые, в День Воскресения пламя огня и дыма.
Не побеждайте, джинны и люди
Так какова же способность вашего Господа, сообщества джиннов и человечества, сделать то, что Он сказал вам, что Он сделает с вами, вы бы это отрицали?
Если он расколет небо, он станет розой, похожей на краску.
Так какую же из милостей твоего Господа ты отвергнешь?
Если небеса разверзнутся и прервут пост в День Воскресения, их цвет будет цвета петрушки, а красные розы - как жир в сиянии своего цвета.
Так какова же способность вашего Господа, сообщества джиннов и человечества, сделать то, что Он сказал вам, что Он сделает с вами, вы бы это отрицали?
В этот день его не спросят о том, что человек совершил или принес. Так какую же из милостей твоего Господа ты отвергнешь?
В тот день ангелы не будут спрашивать преступников об их грехах, потому что Бог сохранил их для них.
Бог не спрашивает некоторых из них о грехах других
Итак, какое из благословений вашего Господа, людей великого значения, которые Он даровал вам по Своей справедливости среди вас, вы бы стали отрицать?
Преступников узнают по внешности, поэтому их берут за чубы и пальцы на ногах.
Так какую же из милостей твоего Господа ты отвергнешь?
Ангелы опознают преступников по знакам и признакам, которыми их размахивает Бог.
От черноты лиц и голубизны глаз
И забания хватает их за чубы и ноги и тащит в ад.
А что насчет благословений твоего Господа, сообщества джиннов и человечества, которые Он даровал тебе?
По его определению ангелов, преступники находятся среди людей послушных среди вас.
Пока не выделили преступников за унижения и оскорбления, а те врали только другим
Это ад, в котором лежат преступники
Они бродят между ним и Хамимом Энн.
Так какую же из милостей твоего Господа ты отвергнешь?
Их называют преступниками
Это ад, в котором лежат преступники
Эти преступники блуждают по Аду между его плитами.
Я нагревала и кипятила воду, пока она не кончилась, пока готовила.
А что насчет благословений твоего Господа, сообщества джиннов и людей, которые Он даровал тебе?
Наказывая людей, которые в него не верят, и почитая людей, которые в него верят, вы лжете.
А для того, кто боится предстать перед своим Господом, есть два сада
Так какую же из милостей твоего Господа ты отвергнешь?
И для тех из Его слуг, которые боятся Бога и боятся своего положения перед Ним
И он повиновался ему, исполняя свои обязанности и избегая своих грехов в двух садах.
Итак, какие из благ вашего Господа, о тяжёлые, которые Он даровал вам Своей наградой и благосклонностью среди вас, вы бы стали отрицать?
Вы оба являетесь самим собой, так какую же милость вашего Господа вы отвергнете?
Они разных цветов. Так какие же блага вашего Господа, люди тяжеловесы, которые Он даровал вам, наградив Его этой наградой? Вы бы отреклись от тех, кто повинуется Ему?
В них два бегущих глаза, так какую же из милостей твоего Господа ты отвергнешь?
В этих двух садах есть источник воды, текущий через них. Так какую же из милостей твоего Господа ты будешь отрицать?
В каждом из них по две пары плодов.
Так какую же из милостей твоего Господа ты отвергнешь?
Для каждого типа есть два вида фруктов.
Так какую же из милостей твоего Господа, которые Он даровал повинующимся Ему, кроме этой, ты будешь отрицать?
Лежат на коврах, выложенных слоновой костью, и джинны двух садов находятся во тьме.
Так какую же из милостей твоего Господа ты отвергнешь?
А для того, кто боится предстать перед своим Господом, есть два сада, в которых они будут наслаждаться, лежа на постелях.
Подкладка этих матрасов изготовлена из плотной парчи.
И плоды двух садов, которые приносит нам кто-то из близких, без труда собирают те, кто сидит.
А как же благословения твоего Господа, люди великой важности, которые Он даровал вам из числа тех из вас, кто повинуется Ему, эту награду?
И самые почетные из них лгут
Среди них есть недолговечные, и до них ни один человек не оплодотворил их и не появился. Так какую же из милостей твоего Господа ты отвергнешь?
В этих кроватях лежат женщины, глаза которых ограничены мужьями и не смотрят на других мужчин.
Ни один человек не прикасался к ним, и никто никогда не вступал с ними в связь до них.
Так какое же из благословений твоего Господа, джиннов и человечества, среди тех благословений, которые Он даровал тем, кто повинуется Ему, ты бы отрицал?
Как если бы они были рубинами и кораллами, так какую же из милостей твоего Господа ты отвергнешь?
Как будто эти несовершеннолетние девочки так же прекрасны, как рубины, которые отправляют тебя за собой, и по красоте своей — рубины и кораллы.
Итак, какие из благословений вашего Господа, которые Он даровал вам, людям великого значения, вознаграждая тех из вас, кто повинуется Ему, тем, что описано в этих стихах, вы станете отрицать?
Является ли награда за добро иной, чем добротой? Так какую же из милостей твоего Господа ты отвергнешь?
Есть ли награда за боязнь положения Бога тому, кто боится Его, творит добрые дела в этом мире и слушается своего Господа?
Если только его Господь не сделает ему добро в будущей жизни, вознаградив его за его доброту.
Так какие же из благ вашего Господа, люди великого народа, которые Он даровал вам в награду тому, кто творит среди вас добро Своим милосердием, вы бы стали отрицать?
А кроме них еще два сада. Какую милость твоего Господа ты отвергнешь?
Помимо этих двух садов, которые были упомянуты как предназначенные для тех, кто боится положения своего Господа, есть еще два сада, которые ниже их по рангу и достоинству.
Так какие же из благословений вашего Господа, которые Он даровал вам, вознаградив людей добра тем, что Он описал об этих двух садах, вы бы стали отрицать?
Два вторжения, так какую из милостей твоего Господа ты отвергнешь?
Они почернели из-за интенсивности своей зелени. Так какие же благословения твоего Господа Он даровал тебе, вознаградив людей благости? То, что Он описал об этих двух садах, вы отрицаете.
В них два переполненных глаза, так какую из милостей твоего Господа ты отвергнешь?
В этих двух садах, которые меньше тех двух садов, есть два источника, журчащие водой, так какие же из благ твоего Господа, которые Он даровал тебе, наградив твоего благодетеля этой великой наградой, ты отрицаешь?
В них фрукты, пальмы и гранаты. Так какую же из милостей твоего Господа ты отвергнешь?
И в этих двух огромных садах растут фрукты, пальмы и гранаты. Так какие же из благ твоего Господа, которыми Он удостоил тебя этой чести, которой Он удостоил твоего благодетеля, ты отрицаешь?
В них есть хорошее и доброе, так какую же из милостей твоего Господа ты будешь отрицать?
В этих четырех садах, два из которых предназначены для того, кто боится положения своего Господа, а два других — для тех, кто ниже их.
Хорошие нравы, хорошие лица, так какие же из благословений вашего Господа, которыми Он даровал вам, согласно тому, что я упомянул, вы бы стали отрицать?
Тополя, заключенные в шатрах, так какую из милостей твоего Господа ты отвергнешь?
Белые женщины были прикованы к своим домам своими мужьями, поэтому они не требовали для них компенсации и не поднимали свои конечности перед другими мужчинами.
А как насчет благословений твоего Господа, которыми Он удостоил тебя чести, вознаградив твои добрые дела? Вы отказываетесь от этой чести?
До них их никто никогда не оплодотворял и никто никогда к ним не прикасался. Так какую же из милостей твоего Господа ты отвергнешь?
Он не прикасался к ним при половом акте, чтобы окровавить их. До них они совершали половой акт или имели с ними половой акт. Так какие же из благословений вашего Господа, которые Он даровал вам, из того, что Он описал, вы бы стали отрицать?
Мы опираемся на зеленую мантию и на красивого гения, так какую из милостей твоего Господа ты будешь отрицать?
Те, кого удостоил Гилт-Наху, будут наслаждаться этим достоинством в двух садах, возлежа в райских садах, и говорят, что это спутник Хадра, и возлежащие на коврах Хасана.
А как насчет благословений твоего Господа, которые Он даровал тебе, почитая послушных среди вас? Вы бы отказались от этой чести?
Благословенно имя Господа твоего, Обладателя славы и чести
Благословенно воспоминание твоего Господа, о Мухаммад, Обладателя величия и достойного чести среди всех Его творений.
Вывод из интерпретации ат-Табари