Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Rahman Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
En Merhametli
Kur'an ilmi
İnsanın yaratılışı
Ona bu ifadeyi öğret
Rahman olan ey insanlar, rahmeti üzerinizedir
Sana Kur'an'ı öğretti
seni bununla kutsayacağım
Adem yaratıldı
Bazılarına göre o da bir insan
Ve söylendi
Bu, tüm insanlar anlamına gelir
İnsana neye ihtiyacı olduğunu öğret
Kim dininin ve dünya işlerinin sorumlusu ise neyin helal neyin haram olduğu
Birlikte yaşama, mantık ve daha fazlası
Güneş ve ay dikkate alınır
Ve yıldız ve ağaç secde eder
Güneş ve ay hesaplamalara ve aşamalara dayanmaktadır
Yeryüzüne yayılan yeryüzünde hangi bitkiler yetişir?
Bacağında değildi
Ve tek ayak üzerinde durmadı
Onlar, gölgelerinin secde ettiği gibi Allah'a secde ederler.
Her şey O'na secde eder
Farklı bedenler
Ve yeryüzünün üzerine yükselttiği gökyüzü
O, yeryüzündeki yaratıkları arasında adaleti tesis etti
Haksız ve zayıf olmayın
Ve terazinin ucunu adaletle ayarlayın
İnsanlar için tartılırsanız kilo vermeyin
Ve dünya onun yaratılış hazinesidir
Yerde meyve var
Ve palmiye ağaçlarının lifleri var
Bu konuda sessiz
Bir gün öğürerek ortaya çıktı
Ve içinde aşk var
Buğday ve yapraklı arpanın aşkıdır
Kuruyunca inşa edilecek
Kokulu fesleğen içerir
Peki Rabbinizin nimetleri nelerdir?
Cinler ve insanlar yalan söylüyor
Tanrı Adem'i pişirilmemiş kuru çamurdan yarattı
Onu kim takarsa taksın, hareket ettirildiğinde ve dokunulduğunda çömlek gibi gıcırdayacaktır.
Cinler ateşten bir akıntıdan yaratıldı
Birlikte karıştırılır
Kırmızı, sarı ve yeşil arasında
O, ateşin alevi ve dilidir.
Peki, büyük insanlar olan Rabbinizin bu nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Doğunun Efendisi ve Batının Efendisi
Peki Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
İşte sizsiniz ey ağırlar, Doğunun Efendisi
Güneş kışın parlak, yazın parlaktır
Güneşin kışın batmasının, yazın batmasının Rabbi O'dur.
Peki Rabbinizin size, cinlere ve insanlara olan nimetleri nelerdir?
O'nun sana verdiği bu nimetleri inkar ediyorsun
Marj Al Bahreyn buluştu
Aralarında istemedikleri bir kıstak var
Peki Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
Bahreyn'i gönder ve ayrıl
Gökyüzünün denizi yağmurdur
Ve dünya deniz buluşuyor
Aralarında bir bariyer ve mesafe var
Hiçbiri diğerini bozmaz
İkisi de sahibine baskı yapmaz
Allah'ın kendileri için belirlediği sınırı aşmazlar.
Peki siz cinler ve insanlar topluluğu, Rabbiniz olan Allah'ın nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Sana bahşedilen bu nimetlerden biri de Mercu'l-Bahreyn'dir.
Ta ki üzerinize giymeniz için bir süs yaratıncaya kadar
ayrıca
Onlardan inciler ve mercanlar çıkıyor
Peki Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
Bu Bahreyn'den inciler çıkıyor
Aşkın deniz kabuğudur
Ve mercan küçük incilerdir
Peki Rabbinizin size bahşettiği nimetler nelerdir ey büyükler topluluğu?
Bahreyn'in faydalarından söz ederken yalan söylüyorsun
Ve denizde bayrak gibi komşu kuruluşları var
Peki Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
Denizlerde seyreden gemiler doğunun ve batının Rabbine mahsustur
Yüksek kaleler dağlara benzer
Peki Rabbinizin cin ve insan topluluğuna size verdiği nimetler nelerdir?
Bunu yaparak denizdeki tesisler devreye giriyor ve faydanız oluyor.
Üzerindeki herkes ölümlü
Ve Rabbinin yüzü heybet ve şerefle doludur
Peki Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
Cin olsun, insan olsun, yeryüzündeki herkes yok olacaktır.
Ve Rabbinin yüzü heybet ve şerefle doludur
Peki, büyük insanlar olan Rabbinizin bu nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Göklerde ve yerde kim varsa O'na sorar.
Her gün bir mesele
Peki Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
Göklerde ve yerde bulunanların hepsi, ihtiyaçlar konusunda O'ndan korkarlar.
Her gün O'nun yaratılışıyla ilgilidir
Acı çekenlerin sıkıntısını hafifletir
Bazı insanları yükseltir, bazılarını alçaltır
Ve O'nun yaratılışındaki diğer konular
Peki Rabbinizin, cin ve insan topluluğunun size verdiği nimetler nelerdir?
Kim senin çıkarlarına harcıyorsa yalan söylüyorsun
Sizin için boşaltacağız, ağırlar
Peki Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
Sizi hesaba çekeceğiz ve işlerinizi hesaba katacağız ey insanlar ve cinler
Bu yüzden günah işleyenleri cezalandırır, itaat edenleri ise ödüllendiririz.
Peki, Rabbinizin size verdiği nimetler nelerdir ey büyükler topluluğu?
O'nun mükâfatlarından O'na itaat edenler vardır ve O'nun cezası da O'na isyan edenlerdir.
Ey cinler ve insanlar topluluğu
Eğer göklerin bölgelerine nüfuz edebilirsen
Eğer göklerin ve yerin bölgelerine nüfuz etmeye gücünüz yetiyorsa, bunu yapın.
Yetki olmadan bunu uygulamayacaksınız
Peki Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
Kıyamet gününde onlara söylenecek
Ey cinler ve insanlar topluluğu
Eğer göklerin ve yerin uçlarını geçebilirsen
Böylece Rabbinize aciz kalırsınız, O da sizi mağlup edemez.
Yani buna izin verdiler
Açık delil olmadıkça buna izin vermezsiniz
Ve söylendi
Ey cinler ve insanlar topluluğu
Eğer göklerin ve yerin bölgelerine nüfuz edebilirsen
Böylece kaçtılar, ölümden kaçtılar
Açık delil olmadan uygulamayacaksınız
Ve söylendi
Eğer göklerde ve yerde ne olduğunu bilseydiniz
Yani biliyorlardı
Açık delil olmadan bunu bilemezsiniz
Peki, Rabbinizin size verdiği nimetler nelerdir ey büyükler topluluğu?
Hepinizin arasındaki uzlaşmanın
O'nun amaçladığı bir şeye karşı çıkamazlar. Ne kadar yalan söyleyebilirsin?
Üzerinize ateşten ve tunçtan aslanlar gönderecek ama siz galip gelemeyeceksiniz.
Peki Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
Ey ağırlar, kıyamet gününde üzerinize ateş ve dumandan bir alev gönderecektir.
Cinler ve insanlar galip gelmesin
Peki, cin ve insan topluluğu olan Rabbinizin, size yapacağını söylediği, inkar ettiğiniz şeyi yapmaya gücü nedir?
Gökyüzünü yarsa boya gibi gül olur
Peki Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
Kıyamet günü gökler yarılıp oruçlarını açsalar, renkleri maydanoz renginde, renginin parlaklığında yağ gibi kırmızı güller olur.
Peki, cin ve insan topluluğu olan Rabbinizin, size yapacağını söylediği, inkar ettiğiniz şeyi yapmaya gücü nedir?
O gün, kimsenin ne yaptığı, ne getirdiği sorulmaz. Peki Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
O gün melekler suçlulara günahlarını sormazlar; çünkü Allah onları onlara saklamıştır.
Allah bazılarının günahlarını bazılarının günahlarını sormaz.
O halde, Rabbinizin, büyük insanlar arasında, aranızdaki adaletinden size bahşettiği nimetlerden hangisini inkar edersiniz?
Suçlular görünüşleriyle tanınırlar, bu yüzden alınlarından ve ayak parmaklarından yakalanırlar
Peki Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
Melekler suçluları, Allah'ın onlara gösterdiği işaret ve işaretlerden tanırlar.
Yüzlerin siyahlığından, gözlerin maviliğinden
Bunun üzerine zabaniye onları alınlarından ve ayaklarından yakalayıp Cehenneme sürükler.
Peki Rabbinizin, cin ve insan topluluğunun size verdiği nimetler nelerdir?
Onun melek tanımına göre suçlular, aranızda itaat ehlinden olanlardır.
Ta ki suçluları aşağılama ve hakaret için seçinceye ve yalnızca başkalarına yalan söyleyene kadar
Burası suçluların yattığı cehennem
Onunla Hamim Anne arasında dolaşıyorlar
Peki Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
Bunlara suçlu denir
Burası suçluların yattığı cehennem
Bu suçlular cehennemin tabakları arasında dolaşıyor
Pişirirken suyu bitinceye kadar ısıtıp kaynattım
Peki Rabbinizin cin ve insan topluluğuna size verdiği nimetler nelerdir?
Ona inanmayanları cezalandırıp, ona inananları onurlandırarak yalan söylüyorsun
Kim Rabbinin huzurunda durmaktan korkarsa, onun için iki cennet vardır.
Peki Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
Ve Allah'tan korkan ve O'nun katındaki konumundan korkan kulları için
Böylece iki cennette görevlerini yerine getirerek ve günahlarından sakınarak ona itaat etti.
Ey ağır olanlar, Rabbinizin, sevabıyla size verdiği nimetlerinden ve aranızdaki salih amellerden hangisini inkar edersiniz?
Siz ikiniz kendinizsiniz; öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
Farklı renklerdedirler. Peki ağır yük sahibi Rabbinizin, kendisini bu mükâfatla ödüllendirerek size bahşettiği nimetler nelerdir? O'na itaat edenleri inkar mı edeceksiniz?
İçlerinde akan iki göz vardır; öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
Bu iki cennette, içinden sular akan bir pınar vardır; öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
Her birinde iki çift meyve vardır
Peki Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
Her tür için iki çeşit meyve vardır
Peki Rabbinizin kendisine itaat edenlere verdiği nimetlerden hangisini inkar edersiniz?
Fildişi kaplı halılar üzerinde yatarlar ve iki cennetin cinleri karanlıklar içindedir.
Peki Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
Kim Rabbinin huzurunda durmaktan korkarsa, orada yataklara yaslanarak yararlanacakları iki cennet vardır.
Bu şiltelerin astarları kalın brokardan yapılmıştır
Ve iki bahçenin bir yakını tarafından bize getirilen meyveleri, oturanlar tarafından zorlukla hasat edilir.
Peki, Rabbinizin, içinizden kendisine itaat edenlerden size verdiği bu mükâfat gibi büyük ehemmiyetli nimetler nelerdir?
Ve onların en şereflisi yalan söylüyor
Bunlardan kısa ömürlü olanları da vardır ki, onlardan önce hiçbir insan onları hamile bırakmamış ve bir kimse de gelmemiştir. Peki Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
Bu yataklarda gözleri kocalarıyla sınırlı olan ve başka erkeklere bakmayan kadınlar var
Onlardan önce onlara hiç kimse dokunmamıştı ve kimse onlarla cinsel ilişkiye girmemişti.
Peki Rabbinizin, cin ve insan nimetlerinden, kendisine itaat edenlere verdiği bu nimetlerden hangisini inkar edersiniz?
Sanki onlar yakut ve mercanmış gibi; öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
Sanki bu reşit olmayan kızlar, sizi arkalarına gönderen yakutlar kadar güzel ve güzelliklerinde yakut ve mercan var.
Peki, Rabbinizin, içinizden kendisine itaat edenleri bu ayetlerde anlatılanlarla ödüllendirerek, siz büyük insanlar üzerine verdiği nimetlerden hangisini inkar edeceksiniz?
İyiliğin karşılığı iyilikten başka mıdır? Peki Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
Dünyada Allah'tan korkan, salih ameller işleyen ve Rabbine itaat eden kimseye, Allah'ın makamından korkmanın bir sevabı var mıdır?
Rabbi, iyiliğinin karşılığını vererek ona ahirette de iyilik yapmadıkça
Peki, büyükler topluluğu olan Rabbinizin, içinizden iyilik yapanlara, lütfuyla karşılık olarak size verdiği nimetlerden hangisini inkar edersiniz?
Ve onların yanında iki bahçe vardır. Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
Rablerinin makamından korkanlar için olduğu söylenen bu iki cennetten başka, onların altında derece ve fazilet bakımından iki cennet daha vardır.
Peki, Rabbinizin, iyilik ehlini bu iki cennetle ilgili tarif ettiği şeylerle ödüllendirerek size verdiği nimetlerden hangisini inkar edersiniz?
İki saldırı; öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
Yeşilliklerinin yoğunluğundan dolayı kararırlar. Peki Rabbinin, iyilik ehlini ödüllendirerek sana bahşettiği nimetler nelerdir? O'nun, şu iki cennet hakkında anlattıklarını inkar ediyorsunuz.
Onlarda taşkın iki göz vardır; öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
Bu iki bahçeden daha az olan bu iki bahçede, suları fışkıran iki pınar vardır; peki Rabbinin, velinimetini bu büyük mükâfatla ödüllendirerek sana bahşettiği nimetlerden hangisini yalanlarsın?
İçlerinde meyveler, hurma ağaçları ve narlar vardır. Peki Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
Ve bu iki geniş bahçede meyveler, hurma ağaçları ve narlar vardır. Peki, Rabbinizin, velinimetinizi şereflendirdiği bu şerefle size bahşettiği nimetlerinin nesini inkar ediyorsunuz?
İçlerinde hayırlar ve hoş şeyler vardır; öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
Bu dört cennetten ikisi Rabbinin makamından korkanlar, diğer ikisi ise onlardan daha aşağı olanlar içindir.
Güzel ahlâk, güzel yüzler, peki Rabbinizin size verdiği nimetlerden hangisini bu anlattıklarımı yalanlarsınız?
Çadırlar içindeki kavaklar; öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
Beyaz kadınlar kocaları tarafından evlerine kapatıldığı için onlar için tazminat talep etmediler ve diğer erkeklere uzuvlarını kaldırmadılar.
Peki, Rabbinizin, iyiliklerinizi ödüllendirerek size şeref verdiği nimetlere ne dersiniz? Bu onuru inkar mı ediyorsunuz?
Onlardan önce hiç kimse onları hamile bırakmamıştı ve hiç kimse onlara dokunmamıştı. Peki Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız?
Onlara cinsel ilişkide bulunmadı, bu yüzden onları kanlandırdı. Onlardan önce cinsel ilişkide bulunmuşlardı veya onlarla herhangi bir cinsel ilişkide bulunmuşlardı. Peki Rabbinizin size verdiği nimetlerden ve anlattıklarından neyi inkar edeceksiniz?
Biz yeşil bir cübbeye ve yakışıklı bir dehaya yaslandık, öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini inkar edeceksiniz?
Gilth-Nahu'nun şereflendirdiği kişiler, iki cennette, Cennet bahçelerinde uzanarak bu şerefin tadını çıkaracaklar; Kadir'in yoldaşı oldukları söyleniyor ve Hasan'ın halılarına yaslanacaklar.
Peki Rabbinizin, içinizden itaat edenleri üstün kılmakla size bahşettiği nimetler nelerdir? Bu onuru inkar mı edeceksiniz?
İzzet ve şeref sahibi olan Rabbinin adı ne yücedir
Ey azamet sahibi ve bütün yaratıklar arasında şerefli olan Rabbin Muhammed'i anmak ne mübarektir
El-Taberi'nin yorumundan sonuç