WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु 00:00:15.289 --> 00:00:18.289 मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है 00:00:18.289 --> 00:00:22.289 आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए 00:00:22.289 --> 00:00:25.289 अब्द अल-रहमान रफत अल-बाशा द्वारा 00:00:25.289 --> 00:00:27.320 भगवान उस पर दया करें.' 00:00:27.320 --> 00:00:34.890 अब्दुल्ला बिन उम्म मकतूम, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो 00:00:45.560 --> 00:00:49.359 इसी के लिए पवित्र पैगंबर को दोषी ठहराया गया था 00:00:49.359 --> 00:00:53.359 सात आसमानों से ऊपर से सबसे कठोर और सबसे दर्दनाक फटकार 00:00:53.359 --> 00:00:57.359 यह कौन है जिसके बारे में गेब्रियल द फेथफुल ने खुलासा किया? 00:00:57.359 --> 00:01:01.359 पवित्र पैगंबर के हृदय पर, ईश्वर से प्रेरित 00:01:01.359 --> 00:01:04.359 वह अब्दुल्ला बिन उम्म मकतूम हैं 00:01:04.359 --> 00:01:08.359 दूत के मुअज्जिन, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो 00:01:08.359 --> 00:01:12.359 और अब्दुल्लाह बिन उम्म मकतूम मक्की क़ुरैशी 00:01:12.359 --> 00:01:16.359 यह उसे रसूल से जोड़ता है, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें 00:01:16.359 --> 00:01:19.359 वह विश्वासियों की माँ का चचेरा भाई था 00:01:19.359 --> 00:01:23.359 खदीजा बिन्त खुवेलिड, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो 00:01:23.359 --> 00:01:26.359 जहाँ तक उनके पिता क़ैस बिन ज़ैद का सवाल है 00:01:26.359 --> 00:01:30.359 जहां तक उनकी मां अतिका बिन्त अब्दुल्ला की बात है 00:01:30.359 --> 00:01:35.359 उसे उम्म मकतूम कहा जाता था क्योंकि उसने मकतूम की अंधी आँखों से उसे जन्म दिया था 00:01:35.359 --> 00:01:40.359 अब्दुल्ला बिन उम्म मकतूम ने मक्का में प्रकाश की सुबह देखी 00:01:40.359 --> 00:01:43.359 इसलिये परमेश्वर ने विश्वास के लिये उसका हृदय खोल दिया 00:01:43.359 --> 00:01:46.359 वह इस्लाम अपनाने वाले पहले लोगों में से एक थे 00:01:46.359 --> 00:01:50.359 इब्न उम्म मकतूम ने मक्का में मुसलमानों की दुर्दशा को जीया 00:01:50.359 --> 00:01:54.359 आपके पूरे बलिदान और दृढ़ता के साथ 00:01:54.359 --> 00:01:57.359 और दृढ़ता और मुक्ति 00:01:57.359 --> 00:02:00.359 क़ुरैश से उन्हें उतना ही नुकसान हुआ जितना उनके साथियों को 00:02:00.359 --> 00:02:04.359 वह उनके जुल्म और क्रूरता से त्रस्त था 00:02:04.359 --> 00:02:09.360 उनके पास कोई चैनल नहीं था और उनका उत्साह कम नहीं हुआ 00:02:09.360 --> 00:02:11.360 उसके विश्वास में कोई कमज़ोरी नहीं है 00:02:11.360 --> 00:02:15.360 बल्कि, इससे ईश्वर के धर्म के प्रति उनकी निष्ठा में वृद्धि हुई 00:02:15.360 --> 00:02:18.360 और वे परमेश्वर की पुस्तक से जुड़े हुए हैं 00:02:18.360 --> 00:02:20.360 और उसने इसे परमेश्वर के नियम के अनुसार समझा 00:02:20.360 --> 00:02:24.360 और रसूल के प्रति, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो 00:02:24.360 --> 00:02:28.389 वह पवित्र पैगंबर में रुचि के स्तर तक पहुंच गया 00:02:28.389 --> 00:02:31.389 और महान कुरान को याद करने की उनकी उत्सुकता 00:02:31.389 --> 00:02:35.389 वह किसी भी अवसर का लाभ उठाये बिना नहीं छोड़ते थे 00:02:35.389 --> 00:02:38.389 इसे जल्दी लेने के अलावा कोई अवसर नहीं है 00:02:38.389 --> 00:02:41.389 बल्कि ये तो उनकी जिद थी 00:02:41.389 --> 00:02:46.389 कभी-कभी वह रसूल से अपना हिस्सा और दूसरों का हिस्सा लेने के लिए ललचाता है 00:02:46.389 --> 00:02:51.460 दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, इस अवधि में थे 00:02:51.460 --> 00:02:54.460 वह अक्सर कुरैश के नेताओं से भिड़ते रहते थे 00:02:54.460 --> 00:02:56.460 अपने इस्लाम को लेकर बहुत उत्सुक हैं 00:02:56.460 --> 00:02:59.460 एक दिन उनकी मुलाक़ात उत्बाह इब्न रबिया से हुई 00:02:59.460 --> 00:03:01.460 और उनके भाई, शायबा इब्न रबिया 00:03:01.460 --> 00:03:05.460 उमर इब्न हिशाम, उपनाम अबू जहल 00:03:05.460 --> 00:03:09.460 उमैया इब्न खलाफ और अल-वालिद इब्न अल-मुगिराह 00:03:09.460 --> 00:03:11.460 सेफ़ अल्लाह के पिता खालिद हैं 00:03:11.460 --> 00:03:14.460 वह उनसे बातचीत और बातचीत करने लगा 00:03:14.460 --> 00:03:16.460 वह उन्हें इस्लाम की पेशकश करता है 00:03:16.460 --> 00:03:19.460 उन्हें उम्मीद है कि वे उन्हें जवाब देंगे 00:03:19.460 --> 00:03:22.460 या फिर अपने साथियों को नुकसान पहुंचाने से बचे 00:03:22.460 --> 00:03:24.460 और जैसा भी है 00:03:24.460 --> 00:03:27.460 अब्दुल्ला इब्न उम्म मकतूम ने उनसे संपर्क किया 00:03:27.460 --> 00:03:29.460 वह ईश्वर की पुस्तक से एक श्लोक का उद्धरण करता है 00:03:29.460 --> 00:03:32.460 और वह कहता है, हे ईश्वर के दूत! 00:03:32.460 --> 00:03:35.460 मुझे वह सिखाओ जो भगवान ने तुम्हें सिखाया है 00:03:35.460 --> 00:03:38.460 अतः पवित्र पैगम्बर इससे विमुख हो गये 00:03:38.460 --> 00:03:40.460 वह उस पर भौंहें चढ़ाने लगा 00:03:40.460 --> 00:03:43.460 उन्होंने कुरैश के उन लोगों का कार्यभार संभाला 00:03:43.460 --> 00:03:46.460 वह उनसे इस आशा में संपर्क किया कि वे समर्पण कर देंगे 00:03:46.460 --> 00:03:49.460 उनके इस्लाम में ईश्वरीय धर्म की महिमा होगी 00:03:49.460 --> 00:03:52.490 और उसके रसूल की पुकार का समर्थन करें 00:03:52.490 --> 00:03:56.490 और भगवान के दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, पारित नहीं हुआ है 00:03:56.490 --> 00:03:59.490 उन्होंने उनसे बात की और उनकी बातचीत ख़त्म की 00:03:59.490 --> 00:04:02.490 यह भ्रम कि यह अपने परिवार की ओर रुख करेगा 00:04:02.490 --> 00:04:05.490 जब तक भगवान ने उसे अपनी कुछ दृष्टि नहीं बख्श दी 00:04:05.490 --> 00:04:08.490 उसे ऐसा महसूस हुआ मानो उसके सिर में कुछ धड़क रहा हो 00:04:08.490 --> 00:04:11.490 तब उसका कहना उस पर प्रगट हुआ 00:04:11.490 --> 00:04:15.490 भरोसेमंद गेब्रियल ने इसे पवित्र पैगंबर के दिल में प्रकट किया 00:04:15.490 --> 00:04:18.490 अब्दुल्ला बिन उम्म मकतूम के संबंध में 00:04:18.490 --> 00:04:22.490 जब से यह प्रकट हुआ तब से लेकर आज तक इसका पाठ किया जाता रहा है 00:04:22.490 --> 00:04:26.490 इसका पाठ तब तक किया जाता रहेगा जब तक ईश्वर पृथ्वी और उस पर रहने वालों को विरासत में नहीं ले लेते 00:04:26.490 --> 00:04:29.490 उस दिन से 00:04:29.490 --> 00:04:32.490 दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, जारी रखा 00:04:32.490 --> 00:04:35.490 अब्दुल्ला बिन उम्म मकतूम के घर का सम्मान करता है 00:04:35.490 --> 00:04:37.490 अगर यह नीचे आता है 00:04:37.490 --> 00:04:39.490 यदि वह आएगा तो वह अपनी परिषद को करीब लाएगा 00:04:39.490 --> 00:04:41.490 वह उससे उसकी स्थिति के बारे में पूछता है 00:04:41.490 --> 00:04:43.490 और वह खुद को राहत देता है 00:04:43.490 --> 00:04:44.490 और कोई धोखा नहीं है 00:04:44.490 --> 00:04:48.490 क्या वह वही नहीं है जिस पर सात स्वर्गों के ऊपर से दोष लगाया गया था? 00:04:48.490 --> 00:04:51.490 सबसे गंभीर और हिंसक भर्त्सना 00:04:51.490 --> 00:04:55.490 और जब क़ुरैश को रसूल और उनके साथ ईमान लाने वालों पर परेशानी हुई 00:04:55.490 --> 00:04:57.490 और उनकी हानि बढ़ गयी 00:04:57.490 --> 00:05:00.490 ईश्वर ने मुसलमानों को विदेश जाने की अनुमति दी 00:05:00.490 --> 00:05:02.490 यह अब्दुल्ला बिन उम्म मकतूम थे 00:05:02.490 --> 00:05:05.490 वह अपनी मातृभूमि छोड़ने वाले सबसे तेज़ लोगों में से एक हैं 00:05:05.490 --> 00:05:07.490 और अपने धर्म से बचने के लिए 00:05:07.490 --> 00:05:09.490 यह वह और मुसाब बिन उमैर थे 00:05:09.490 --> 00:05:13.490 मदीना आने वाले ईश्वर के दूत के साथियों में से पहले 00:05:13.490 --> 00:05:17.490 जैसे ही अब्दुल्ला बिन उम्म मकतूम यत्रिब पहुंचे 00:05:17.490 --> 00:05:20.490 यहाँ तक कि उनकी और उनके साथी मुसाब बिन उमैर की मृत्यु हो गयी 00:05:20.490 --> 00:05:22.490 वे लोगों के आधार पर भिन्न-भिन्न होते हैं 00:05:22.490 --> 00:05:24.490 और उन्होंने उन्हें क़ुरआन पढ़कर सुनाया 00:05:24.490 --> 00:05:27.490 और उन्हें ईश्वर का धर्म समझाओ 00:05:27.490 --> 00:05:31.490 जब रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) मदीना आये 00:05:31.490 --> 00:05:34.490 अब्दुल्ला बिन उम्म मकतूम ने लिया 00:05:34.490 --> 00:05:36.490 और बिलाल बिन रबाह 00:05:36.490 --> 00:05:38.490 मुसलमानों के लिए मुअज्जिन 00:05:38.490 --> 00:05:42.490 वे हर दिन पांच बार "एकता" शब्द का पाठ करते हैं 00:05:42.490 --> 00:05:45.490 वे लोगों को अच्छे कार्यों के लिए बुलाते हैं 00:05:45.490 --> 00:05:47.490 वह उन्हें किसान बनने के लिए प्रोत्साहित करते हैं 00:05:47.490 --> 00:05:49.490 बिलाल अजान दे रहा था 00:05:49.490 --> 00:05:52.490 इब्न उम्म मकतूम प्रार्थना का नेतृत्व करते हैं 00:05:52.490 --> 00:05:55.490 शायद इब्न उम्म मकतूम ने इजाज़त दे दी हो 00:05:55.490 --> 00:05:57.490 बिलाल रुका 00:05:57.490 --> 00:06:02.490 रमज़ान के दौरान बिलाल और बिन उम्म मकतूम के बीच एक और मामला था 00:06:02.490 --> 00:06:04.490 शहर में मुसलमान थे 00:06:04.490 --> 00:06:07.490 जिसे वे उनमें से एक की प्रार्थना के लिए सुहूर कहते हैं 00:06:07.490 --> 00:06:10.490 और वे दूसरे की प्रार्थना पर रुक जाते हैं 00:06:10.490 --> 00:06:14.490 बिलाल रात में अजान देकर लोगों को जगाता था 00:06:14.490 --> 00:06:18.490 इब्न उम्म मकतूम भोर में बाहर जाते थे और उन्हें याद नहीं करते थे 00:06:18.490 --> 00:06:23.490 पैगंबर का सम्मान, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, इब्न उम्म मकतूम के स्तर तक पहुंच गया 00:06:23.490 --> 00:06:28.490 कुछ दर्जन बार उनकी अनुपस्थिति के दौरान उन्हें शहर का उत्तराधिकारी नियुक्त करना 00:06:28.490 --> 00:06:32.490 उनमें से एक वह दिन था जब वह मक्का जीतने के लिए निकले थे 00:06:32.490 --> 00:06:34.490 बद्र की लड़ाई के मद्देनजर 00:06:34.490 --> 00:06:37.490 ईश्वर ने अपने पैगंबर को कुरान की कुछ आयतें बताईं 00:06:37.490 --> 00:06:40.490 जिससे मुजाहिदीन का रुतबा बढ़ता है 00:06:40.490 --> 00:06:42.490 वह बैठे हुए लोगों की अपेक्षा उन्हें अधिक पसंद करता है 00:06:42.490 --> 00:06:45.490 मुजाहिद को जिहाद के लिए सक्रिय करना 00:06:45.490 --> 00:06:47.490 बैठने वाले व्यक्ति को बैठने में असुविधा महसूस होती है 00:06:47.490 --> 00:06:50.490 इससे इब्न उम्म मकतूम की आत्मा पर असर पड़ा 00:06:50.490 --> 00:06:53.490 उसकी नग्नता की महिमा यह है कि वह इस इनाम से वंचित है 00:06:53.490 --> 00:06:56.490 उन्होंने कहा, हे ईश्वर के दूत! 00:06:56.490 --> 00:06:59.579 अगर मैं लड़ सकता तो मैं लड़ता 00:06:59.579 --> 00:07:01.579 तब उसने नम्र हृदय से भगवान से प्रार्थना की 00:07:01.579 --> 00:07:04.579 कि उनके और उनके जैसे लोगों के संबंध में कुरान अवतरित किया जाए 00:07:04.579 --> 00:07:07.579 जिनकी विकलांगता उन्हें जिहाद से रोकती है 00:07:07.579 --> 00:07:10.579 और उस ने बिनती करके बिनती की 00:07:10.579 --> 00:07:12.579 हे भगवान, मेरा बहाना दूर कर दो 00:07:12.579 --> 00:07:15.579 हे भगवान, मेरा बहाना दूर कर दो 00:07:15.579 --> 00:07:19.579 सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कितनी जल्दी उसकी प्रार्थना का उत्तर दिया 00:07:19.579 --> 00:07:21.740 ज़ैद बिन साबित हुआ 00:07:21.740 --> 00:07:25.740 ईश्वर के दूत के रहस्योद्घाटन के लेखक, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें 00:07:25.740 --> 00:07:26.740 उन्होंने कहा 00:07:26.740 --> 00:07:30.740 मैं दूत के पक्ष में था, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो 00:07:30.740 --> 00:07:32.740 तब शांति ने उसे घेर लिया 00:07:32.740 --> 00:07:35.740 उसकी जांघ मेरी जांघ पर आ गिरी 00:07:35.740 --> 00:07:41.740 मुझे ईश्वर के दूत की जाँघ से अधिक भारी कोई चीज़ नहीं मिली, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें 00:07:41.740 --> 00:07:43.740 फिर वह उससे दूर चला गया और बोला 00:07:43.740 --> 00:07:45.740 लिखो, ज़ैद 00:07:45.740 --> 00:07:47.740 तो मैंने लिखा 00:07:47.740 --> 00:07:52.740 जो विश्वासी पीछे रह जाते हैं और जो ईश्वर के लिए प्रयास करते हैं, वे समान नहीं हैं 00:07:52.740 --> 00:07:55.740 फिर इब्न उम्म मकतूम खड़े हुए और कहा 00:07:55.740 --> 00:07:56.740 हे ईश्वर के दूत! 00:07:56.740 --> 00:07:59.740 तो उनका क्या जो जिहाद नहीं छेड़ सकते? 00:07:59.740 --> 00:08:01.740 जो कोई अपनी बात पूरी करता है 00:08:01.740 --> 00:08:05.740 जब तक ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, शांति से उबर नहीं गए 00:08:05.740 --> 00:08:08.740 उसकी जांघ मेरी जांघ पर आ गिरी 00:08:08.740 --> 00:08:12.740 मुझे यह उतना ही भारी लगा जितना पहली बार लगा था 00:08:12.740 --> 00:08:14.740 फिर वह उससे दूर चला गया और बोला 00:08:14.740 --> 00:08:17.740 पढ़ो मैंने क्या लिखा, ज़ैद 00:08:17.740 --> 00:08:18.740 तो मैंने पढ़ा 00:08:18.740 --> 00:08:21.740 बैठे हुए आस्तिक एक समान नहीं हैं 00:08:21.740 --> 00:08:22.740 और उसने कहा 00:08:22.740 --> 00:08:25.740 पूर्व क्षति के बिना लिखें 00:08:25.740 --> 00:08:29.740 तो इब्न उम्म मकतूम जो अपवाद चाहता था वह बना दिया गया 00:08:29.740 --> 00:08:32.740 यद्यपि ईश्वर सर्वशक्तिमान है 00:08:32.740 --> 00:08:37.740 अब्दुल्ला इब्न उम्म मकतूम और उनके जैसे अन्य लोगों को जिहाद से छूट दी गई थी 00:08:37.740 --> 00:08:41.740 उनके महत्वाकांक्षी स्व ने बैठने वालों के साथ बैठने से इनकार कर दिया 00:08:41.740 --> 00:08:44.740 उसने ईश्वर की खातिर जिहाद छेड़ने का संकल्प लिया 00:08:44.740 --> 00:08:47.740 ऐसा इसलिए है क्योंकि बड़ी आत्माएं 00:08:47.740 --> 00:08:50.740 बड़ी-बड़ी चीजों के अलावा किसी भी चीज से संतुष्ट न हों 00:08:50.740 --> 00:08:54.740 उस दिन से, उन्होंने सुनिश्चित किया कि कोई भी अभियान न छूटे 00:08:54.740 --> 00:08:58.740 उन्होंने युद्ध के मैदान में इसकी भूमिका को स्वयं परिभाषित किया 00:08:58.740 --> 00:09:00.740 और वह कह रहा था 00:09:00.740 --> 00:09:02.740 मुझे दो पंक्तियों के बीच में बिठाओ 00:09:02.740 --> 00:09:04.740 उन्होंने बैनर ले रखा था 00:09:04.740 --> 00:09:06.740 मैं इसे आपके पास लाकर रख देता हूं 00:09:06.740 --> 00:09:09.740 मैं अंधा हूं और बच नहीं सकता 00:09:09.740 --> 00:09:12.740 हिज्र के चौदहवें वर्ष में 00:09:12.740 --> 00:09:18.740 उमर बिन अल-खट्ट ने फारसियों के साथ निर्णायक युद्ध में शामिल होने का संकल्प लिया 00:09:18.740 --> 00:09:21.740 तुम उनका राज्य बदल दो और उनके राजा को हटा दो 00:09:21.740 --> 00:09:25.740 यह मुस्लिम सेनाओं के लिए रास्ता खोलता है 00:09:25.740 --> 00:09:27.740 इसलिए उन्होंने अपने कार्यकर्ताओं को यह कहते हुए लिखा: 00:09:27.740 --> 00:09:33.740 किसी ऐसे व्यक्ति को आमंत्रित न करें जिसके पास हथियार, घोड़ा, सहायता या राय हो 00:09:33.740 --> 00:09:35.740 जब तक आपने इसे मेरी ओर निर्देशित नहीं किया 00:09:35.740 --> 00:09:37.740 और बछड़ा तो बछड़ा है 00:09:37.740 --> 00:09:41.740 मुसलमानों की जनता ने अल-फ़ारूक़ की बीमारी पर प्रतिक्रिया देना शुरू कर दिया 00:09:41.740 --> 00:09:45.740 शहर पर हर तरफ से बारिश हो रही है 00:09:45.740 --> 00:09:47.740 वह इनमें से एक थे 00:09:47.740 --> 00:09:50.740 अंधा मुजाहिद 00:09:50.740 --> 00:09:53.809 अब्दुल्ला बिन उम्म मकतूम 00:09:53.809 --> 00:09:56.809 अल-फ़ारूक़ ने बड़ी सेना को आदेश दिया 00:09:56.809 --> 00:09:58.809 साद बिन अबी वक्कास 00:09:58.809 --> 00:10:00.809 उन्होंने उसे सलाह दी और विदा किया 00:10:00.809 --> 00:10:03.809 जब सेना अल-कादिसियाह पहुंची 00:10:03.809 --> 00:10:05.809 अब्दुल्ला बिन उम्म मकतूम उभरे 00:10:05.809 --> 00:10:07.809 ढाल पहने हुए 00:10:07.809 --> 00:10:09.809 अपनी किट पूरी कर रहा हूँ 00:10:09.809 --> 00:10:11.809 उन्होंने मुसलमानों का झंडा उठाने का संकल्प लिया 00:10:11.809 --> 00:10:13.809 और इसे बनाए रखें 00:10:13.809 --> 00:10:15.809 या इसके बिना मौत 00:10:15.809 --> 00:10:18.809 दोनों समूह तीन दिनों में मिले 00:10:18.809 --> 00:10:20.809 क्रूर और क्रोधी 00:10:20.809 --> 00:10:22.809 दोनों टीमों में युद्ध हुआ 00:10:22.809 --> 00:10:26.809 विजय के इतिहास में कभी भी ऐसा कुछ नहीं देखा गया 00:10:26.809 --> 00:10:29.809 जब तक तीसरे दिन जीत की घोषणा नहीं हो गई 00:10:29.809 --> 00:10:31.809 मुसलमानों का समर्थक 00:10:31.809 --> 00:10:35.809 डालाट महानतम देशों में से एक है 00:10:35.809 --> 00:10:38.809 सबसे प्रतिष्ठित सिंहासनों में से एक गायब हो गया है 00:10:38.809 --> 00:10:42.809 बुतपरस्ती की भूमि पर एकेश्वरवाद का झंडा फहराया गया 00:10:42.809 --> 00:10:45.809 इस जीत की कीमत स्पष्ट थी 00:10:45.809 --> 00:10:47.809 सैकड़ों शहीद 00:10:47.809 --> 00:10:50.809 वह इन शहीदों में से एक थे 00:10:50.809 --> 00:10:53.840 अब्दुल्ला बिन उम्म मकतूम 00:10:53.840 --> 00:10:57.840 वह खून से लथपथ मृत पाया गया 00:10:57.840 --> 00:11:00.840 वह मुस्लिम झंडे को गले लगा रहा है 00:11:00.840 --> 00:11:04.600 अंधा आदमी 00:11:04.600 --> 00:11:09.700 भगवान ने उनके विषय में सोलह श्लोक प्रकट किये, जिनका पाठ किया गया 00:11:09.700 --> 00:11:15.179 और जो नया है वही सुनाते रहोगे 00:11:15.179 --> 00:11:18.169 दुभाषिए 00:11:21.169 --> 00:11:23.169 अल-मशीद या शार और इशाक 00:11:23.169 --> 00:11:25.940 उनकी स्तुति में क्या वे बड़े हैं?