Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surata Al-An'am
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Ele tem as chaves do invisível que só Ele conhece
Ele sabe o que está na terra e no mar
Nem uma folha cai, mas ele sabe disso, nem um grão
Não há um grão nas trevas da terra, nem qualquer coisa molhada ou seca, mas está num livro
Nem molhado nem seco, exceto em um livro transparente
Deus conhece melhor os opressores de Sua criação
Pois com Ele estão tesouros invisíveis, dos quais Seu conhecimento está oculto de Sua criação, e eles não o viram nem compreenderam.
Ele também tem conhecimento do que não se perde na terra e no mar
Nem uma folha cai nos desertos e pradarias, nem nas cidades e aldeias
Só Deus sabe disso
E nada que exista ou existirá
Exceto que está registrado na tabuinha preservada
E decretar seu número e quantidade
E o tempo em que existe
E o estado em que ele morre
Tudo isso está em um livro que mostra a validade do que está nele
Com o que foi desenhado baseado no que foi desenhado
É Ele quem leva suas almas à noite e sabe o que vocês cometem durante o dia
E Ele sabe o que você fez durante o dia, então Ele o ressuscitará para que um prazo específico possa ser cumprido
Então para Ele é o seu retorno, então Ele lhe informará o que você costumava fazer
E diga-lhes, ó Muhammad
Que Deus leve suas almas à noite
E Ele tira isso de seus corpos
E Ele sabe quais ações você conquistou durante o dia
Então ele vai te acordar e te acordar do sono durante o dia
Que Deus cumpra o prazo que Ele designou para sua vida e que a morte
Ele atingirá seu prazo e terminará
Então para Deus é o seu retorno e o seu destino
Então Ele lhe dirá o que você costumava fazer em sua vida mundana
Então Ele irá recompensá-lo por isso
Se bom, então bom, se ruim, então mal
Deus é o vencedor de Sua criação
Ele é superior a eles com Seu poder
E Ele enviará sobre você Seus anjos que o seguirão dia e noite
Eles preservam e contam suas ações
Até que a morte te traga
A ordem de Deus descerá até você
Se isso vier
Ele foi morto por nossos agentes encarregados de levar almas
E eles não estão perdidos
Na verdade, Seu é o julgamento, e Ele é o mais rápido dos juízes
Então os anjos que tiraram suas vidas foram devolvidos a Deus, seu verdadeiro Mestre
Na verdade, Dele é a regra e o judiciário, com exclusão de qualquer outra pessoa de toda a Sua criação.
É mais rápido que isso de acordo com seus números e ações
E outros assuntos para você
Ele os contou e sabia suas quantidades e quantidades
Diga: Quem irá salvá-lo das trevas da terra e do mar?
Você o chama de suplicante e secreto
Se Ele nos salvar disso, seremos gratos
Diga, Maomé
Quem irá salvá-lo das trevas da justiça?
Se você permanecer nele, ficará confuso
E da escuridão do mar
Se você seguir em frente, então você cometeu um erro em seu argumento
Então o caminho será escuro para você
Não seja guiado por ele
Além de Deus, a quem você invoca com submissão, abertamente e às vezes silenciosamente, em súplica
Você diz
Porque você nos salvou desta escuridão em que estamos
Deixe-nos estar entre aqueles que os unem em gratidão e devotam adoração a você
Sem quem costumávamos compartilhar com você em sua adoração
Diga: “Que Deus o salve disso e de toda angústia”, e então você associa outros com outros
Diga
Deus é capaz de salvá-lo da grande coisa que virá sobre você na terra e no mar
Quem são a ilusão e o medo da destruição?
Então, depois que a calamidade for revelada, você estará em perigo
Você iguala isso aos seus deuses e ídolos
Então inclua-a em sua adoração a Ele
Diga: Ele é capaz de enviar sobre você um tormento que vem de cima de você
Um tormento vindo de cima de você ou debaixo de seus pés
Ou ele vai confundir você em seitas
Ou ele irá dividi-los em seitas e fazer com que vocês experimentem a violência uns dos outros
Veja como explicamos os versículos para que eles entendam
Ó Maomé
Ele é quem te salva das trevas da terra e do mar
Então você volta para se envolver nisso
Ele é capaz de enviar sobre você um tormento de cima de você através de apedrejamento ou inundação
E não há nada semelhante ao que desce sobre vocês acima de suas cabeças
E sob seus pés com eclipse e coisas do gênero
Ou caprichos diferentes e festas separadas irão confundir você
E fazer alguns de vocês provarem o infortúnio um do outro
Matando uns aos outros
Olhe, ó Muhammad, com os olhos do seu coração
Até repetirmos nossos argumentos a esses mentirosos para que ele entenda isso
Eles se afastam do que estão fazendo, o que faz com que Deus os desagrada
E seu pessoal mentiu sobre isso, mas é a verdade
Diga: “Não tenho um agente para você”.
Para cada notícia estável
E você saberá
E seu povo mentiu, ó Muhammad, no que você diz, informa e ameaça
É verdade que não há dúvida de que é uma realidade
Eles não se arrependeram
Diga a eles, Maomé
Eu não sou um guardião nem um observador de você
Mas é um mensageiro que te transmitiu o que eu te enviei
Cada notícia tem uma decisão a tomar
E o fim termina com ele
Assim, sua verdade e veracidade tornam-se claras a partir de suas mentiras e falsidades
E vocês saberão, seus mentirosos, a verdade do que eu lhes digo sobre a promessa de Deus
Quando Seu tormento vier sobre você
E quando você vir aqueles que se aprofundam em Nossos versículos, afaste-se deles
Então afaste-se deles até que eles se envolvam na conversa de outra pessoa
Ou Satanás fará você esquecer, então não fique sentado após a lembrança com as pessoas injustas
E quando você vê, ó Muhammad, os politeístas que se aprofundam na revelação que Nós revelamos a você
Então afaste-se deles com seu rosto
Não se sente com eles
Até começarem a falar além de zombar dos versículos de Deus
Se Satanás faz você esquecer que somos proibidos, então você menciona isso
Levante-se deles
E não fique sentado depois de mencionar isso com as pessoas injustas
Aqueles que se envolvem em algo diferente daquilo a que têm o direito de se envolver
E não há nada sobre aqueles que temem o seu acerto de contas, a não ser um lembrete
Mas um lembrete de que eles podem ser justos
E quem teme a Deus, tema-O
Então ele lhe obedeceu no que ele lhe ordenou e evitou o que ele proibiu
Ele não precisa se afastar dessas pessoas que estão imersas nos versículos de Deus se elas se envolverem em alguma coisa
Mas então deixem-nos desviar-se da lembrança da ordem de Deus, para que possam evitar aprofundar-se nela
Deixe para trás aqueles que consideraram sua religião um jogo e uma diversão e foram enganados pela vida deste mundo
Foi mencionado que uma alma deveria ser tirânica devido ao que conquistou. Não tem protetor ou intercessor além de Deus
Se todos os valores forem iguais, não será retirado dele
Aqueles que foram valentes pelo que ganharam
Eles tomarão um gole de água quente e um castigo doloroso porque não acreditaram
Deixe, ó Muhammad, aqueles que consideraram a religião de Deus como um jogo e diversão e foram enganados pela vida deste mundo
E lembre, ó Muhammad, deste Alcorão, aqueles que se afastaram de você
Para que nenhuma alma se torne dependente dos pecados que ganhou com os seus crimes
Então você será preso no castigo de Deus
Quando ela se rende, ela não tem ninguém para apoiá-la e nenhum intercessor para interceder por ela
Mesmo que todo resgate seja igual, não será tirado dela
Aqueles que se submeteram ao castigo de Deus
Então eles prometeram isso como recompensa pelos pecados e fardos que ganharam neste mundo
Eles tomam uma bebida quente
E para eles é um castigo doloroso por causa da sua descrença em Deus neste mundo
Diga: “Eu oro, além de Deus, por aquilo que não nos beneficia nem nos prejudica”.
E voltamos atrás depois que Deus nos guiou, como alguém que foi tentado pelos demônios
Como aquele que é tentado pelos demônios da terra, fica confuso
Ele tem companheiros que o convidam para orientação
Diga que a orientação de Deus é orientação
Somos ordenados a nos submeter ao Senhor dos Mundos
Diga, ó Muhammad, a essas pessoas que são justas e seu Senhor são ídolos
Invoco, além de Deus, uma pedra ou uma madeira que não pode nos beneficiar ou prejudicar
Nós o destacamos para adoração em vez de Deus
Invocamos a adoração dAquele em cujas mãos há danos e benefícios
Nós voltamos e recuamos atrás de nós
Não atendemos nossa necessidade
Depois que Deus nos guiou, nós lhe concedemos sucesso
Ele será como nós nisso
Como o homem que estava com algumas pessoas na estrada
Os demônios o perseguiram e ele os seguiu
Ele vê que está no caminho certo
De manhã, os demônios o jogaram na destruição
Talvez você tenha comido ou morrido de sede
Essa confusão tem companheiros para a argumentação e o caminho reto
Convidam-no a realizar a peregrinação ao caminho da orientação
Eles lhe disseram: “Venha até nós e fique conosco”.
Ele se recusa a fazer isso
Diga, Maomé
É o caminho de Deus que Ele nos deixou claro
É orientação e retidão que estão além de qualquer dúvida
Nosso Senhor nos ordenou que nos submetêssemos a Ele
Submetamo-nos a Ele com humilhação e escravidão
E realize a oração dentro de seus limites
E tema o Senhor dos mundos
Então tema-o e tome cuidado com sua ira
Submetendo-se a ele em obediência
E Ele é Aquele a quem vocês serão reunidos e congregados no Dia da Ressurreição
Cada trabalhador entre vocês será recompensado pelo seu trabalho
Foi Ele quem criou os céus e a terra com a verdade
E no dia em que Ele disser: “Seja”, e será
Seu ditado é a verdade
E ele tem domínio no dia em que a trombeta soar
A dor do invisível e do testemunhado
Ele é o Sábio, o Onisciente
Somente Deus criou os céus e a terra com verdade e justiça
Um argumento para Sua criação, então a adoração é dedicada a Ele
E o dia em que Ele disser: “Quando a terra e os céus serão substituídos”.
Seja e ele será como Deus foi seu guia na vida após a morte
Isto é o que ele prometeu
A verdade indiscutível
E a Deus pertence o reino naquele dia
Um mundo que vocês veem e veem
Tudo o que escapa aos seus sentidos e visão, você não percebe
Ele é sábio em Sua gestão
O especialista em tudo o que faz e ganha, bom e ruim