Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-An'am
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Er hat die Schlüssel zum Unsichtbaren, das nur Er kennt
Er weiß, was zu Lande und zu Wasser ist
Kein Blatt fällt, aber er weiß es, nicht einmal ein Korn
Es gibt kein Korn in der Dunkelheit der Erde, kein nasses oder trockenes Ding, sondern es ist in einem Buch
Weder nass noch trocken, außer in einem klaren Buch
Gott kennt die Unterdrücker seiner Schöpfung am besten
Denn bei Ihm sind Schätze des Unsichtbaren, von denen Sein Wissen vor Seiner Schöpfung verborgen ist und die sie weder gesehen noch verstanden haben
Er weiß auch, was an Land und auf See nicht verloren geht
Kein Blatt fällt in Wüsten und Prärien, auch nicht in Städten und Dörfern
Nur Gott weiß es
Und nichts, was existiert oder existieren wird
Außer dass es auf der erhaltenen Tafel vermerkt ist
Und bestimmen Sie deren Anzahl und Menge
Und die Zeit, in der es existiert
Und der Zustand, in dem er zugrunde geht
All dies ist in einem Buch enthalten, das die Gültigkeit dessen zeigt, was darin steht
Mit dem, was darin gezeichnet wurde, basierend auf dem, was gezeichnet wurde
Er ist es, der nachts eure Seelen nimmt und weiß, was ihr tagsüber begeht
Und Er weiß, was du tagsüber getan hast, dann wird Er dich darin auferstehen lassen, damit eine bestimmte Frist erfüllt werden kann
Dann kehrst du zu Ihm zurück, dann wird Er dir mitteilen, was du früher getan hast
Und sag es ihnen, oh Muhammad
Möge Gott deine Seelen in der Nacht nehmen
Und Er nimmt es von euren Körpern
Und Er weiß, welche Taten Sie im Laufe des Tages verdient haben
Dann wird er dich aufrütteln und dich tagsüber aus dem Schlaf wecken
Möge Gott die Frist erfüllen, die er für Ihr Leben und Ihren Tod festgelegt hat
Es wird seine Laufzeit und sein Ende erreichen
Dann ist zu Gott deine Rückkehr und dein Schicksal
Dann wird er dir sagen, was du in deinem weltlichen Leben getan hast
Dann wird er dich dafür belohnen
Wenn gut, dann gut, wenn schlecht, dann böse
Gott ist der Sieger seiner Schöpfung
Er ist ihnen mit seiner Macht überlegen
Und er wird seine Engel auf dich senden, die dir Tag und Nacht folgen werden
Sie bewahren und zählen Ihre Taten
Bis der Tod dich bringt
Gottes Befehl wird zu Ihnen kommen
Wenn das kommt
Er wurde von unseren Agenten getötet, die mit der Seelenentnahme betraut waren
Und sie sind nicht verloren
Tatsächlich liegt das Urteil bei ihm, und er ist der schnellste aller Richter
Dann wurden die Engel, die ihnen das Leben genommen hatten, zu Gott, ihrem wahren Meister, zurückgebracht
In der Tat ist er die Herrschaft und die Rechtsprechung unter Ausschluss aller anderen von seiner gesamten Schöpfung
Ihren Zahlen und Taten zufolge ist es schneller
Und andere Dinge für Sie
Er zählte sie und kannte ihre Mengen und Beträge
Sprich: Wer wird dich aus der Dunkelheit von Land und Meer retten?
Du nennst ihn Bittsteller und Geheimnisvoller
Wenn er uns davor rettet, werden wir dankbar sein
Sprich, Muhammad
Wer wird dich aus der Dunkelheit der Gerechtigkeit retten?
Wenn Sie darin bleiben, werden Sie verwirrt sein
Und aus der Dunkelheit des Meeres
Wenn Sie damit fahren, haben Sie in Ihrer Argumentation einen Fehler gemacht
Der Weg wird also für dich dunkel sein
Lass dich nicht von ihm leiten
Anders als Gott, den du mit Unterwürfigkeit, offen und manchmal still, im Flehen anrufst
Du sagst
Weil du uns aus dieser Dunkelheit gerettet hast, in der wir uns befinden
Lass uns zu denen gehören, die dich in Dankbarkeit vereinen und dir Anbetung widmen
Ohne den wir an eurem Gottesdienst mit euch teilnahmen
Sagen Sie: „Möge Gott Sie davor und vor jeder Not retten“, und dann verbinden Sie andere mit anderen
Sag mal
Gott ist in der Lage, Sie vor dem Großen zu retten, das zu Lande und zu Wasser über Sie kommen wird
Wer sind der Wahn und die Angst vor der Zerstörung?
Dann, nachdem das Unglück ans Licht gekommen ist, bist du in Bedrängnis
Du setzt es mit deinen Göttern und Götzen gleich
Beziehen Sie sie daher in Ihre Anbetung ein
Sprich: Er ist in der Lage, eine Qual von oben auf dich zu senden
Eine Qual von oben oder unter deinen Füßen
Oder er wird euch in Sekten verwirren
Oder er wird euch in Sekten aufteilen und euch die Gewalt der anderen schmecken lassen
Sehen Sie, wie wir die Verse erklären, damit sie sie verstehen
Oh Muhammad
Er ist derjenige, der Sie aus der Dunkelheit von Land und Meer rettet
Dann kehren Sie zurück, um sich darauf einzulassen
Er ist in der Lage, durch Steinigung oder eine Überschwemmung eine Qual von oben über dich zu senden
Und es gibt nichts Vergleichbares wie das, was über euren Köpfen auf euch herabsteigt
Und unter deinen Füßen mit Sonnenfinsternis und dergleichen
Oder unterschiedliche Launen und unterschiedliche Parteien werden Sie verwirren
Und lassen Sie einige von Ihnen das Unglück des anderen schmecken
Indem wir uns gegenseitig töten
Schau, o Muhammad, mit den Augen deines Herzens
Bis wir diesen Lügnern unsere Argumente wiederholen, damit er es versteht
Sie entfremden sich von dem, was sie tun, was ihnen Gott missfällt
Und Ihre Leute haben darüber gelogen, aber es ist die Wahrheit
Sagen Sie: „Ich habe keinen Agenten für Sie.“
Für jede stabile Nachricht
Und du wirst es wissen
Und dein Volk hat gelogen, oh Muhammad, in dem, was du sagst, informierst und drohst
Es ist die Wahrheit, dass es keinen Zweifel daran gibt, dass es eine Realität ist
Sie haben nicht bereut
Sag es ihnen, Muhammad
Ich bin weder ein Wächter noch ein Wächter über dich
Aber es ist ein Bote, der dir übermittelt hat, was ich dir geschickt habe
Bei jeder Neuigkeit muss eine Entscheidung getroffen werden
Und das Ende endet mit ihm
So werden seine Wahrheit und Wahrhaftigkeit aus seinen Lügen und seiner Falschheit deutlich
Und ihr werdet, ihr Lügner, die Wahrheit dessen erfahren, was ich euch über Gottes Versprechen sage
Wenn Seine Qual über dich kommt
Und wenn du diejenigen siehst, die sich mit Unseren Versen befassen, wende dich von ihnen ab
Wenden Sie sich also von ihnen ab, bis sie sich auf das Gespräch eines anderen einlassen
Sonst wird Satan dich vergessen lassen, also setze dich nach dem Gedenken nicht mit den ungerechten Menschen zusammen
Und wenn du, o Muhammad, die Polytheisten siehst, die sich mit der Offenbarung befassen, die Wir dir offenbart haben
Wende dich also mit deinem Gesicht von ihnen ab
Sitzen Sie nicht bei ihnen
Bis sie anfangen, etwas anderes zu reden, als sich über die Verse Gottes lustig zu machen
Wenn Satan Sie vergessen lässt, dass es uns verboten ist, dann erwähnen Sie das
Stehen Sie von ihnen auf
Und setzen Sie sich nicht mit den ungerechten Menschen zusammen, nachdem Sie das erwähnt haben
Diejenigen, die sich für etwas anderes engagieren als das, wozu sie das Recht haben
Und für diejenigen, die ihre Abrechnung fürchten, gibt es nichts als eine Erinnerung
Aber eine Erinnerung daran, dass sie gerecht sein können
Und wer Gott fürchtet, fürchtet ihn
Deshalb gehorchte er ihm in dem, was er ihm befahl, und vermied, was er verbot
Er muss sich von diesen Menschen, die in die Verse Gottes versunken sind, nicht abwenden, wenn sie sich auf irgendetwas einlassen
Aber dann sollen sie sich von der Erinnerung an Gottes Gebot abwenden, damit sie sich nicht damit befassen
Lassen Sie diejenigen zurück, die ihre Religion als Spiel und Vergnügen betrachtet haben und sich vom Leben dieser Welt täuschen ließen
Es wurde erwähnt, dass eine Seele aufgrund dessen, was sie verdient hat, tyrannisch sein sollte. Es hat keinen anderen Beschützer oder Fürsprecher als Gott
Wenn alle Beträge gleich sind, wird der Betrag nicht abgezogen
Diejenigen, die für das, was sie verdienten, tapfer waren
Sie werden heißes Wasser trinken und eine schmerzhafte Strafe erleiden, weil sie ungläubig waren
Verlasse, o Muhammad, diejenigen, die die Religion Gottes als Spiel und Vergnügen angesehen haben und vom Leben dieser Welt getäuscht wurden
Und erinnere, o Muhammad, diejenigen an diesen Koran, die sich von dir abgewandt haben
Damit keine Seele von den Sünden abhängig wird, die sie sich durch ihre Verbrechen zugezogen hat
Sie werden also in der Strafe Gottes eingesperrt sein
Wenn sie sich ergibt, hat sie niemanden, der sie unterstützt, und keinen Fürsprecher, der für sie eintritt
Auch wenn jedes Lösegeld gleich ist, wird es ihr nicht genommen
Diejenigen, die sich der Strafe Gottes unterwarfen
Also verpfändeten sie es als Belohnung für die Sünden und Bürden, die sie sich in dieser Welt zugezogen hatten
Sie trinken ein heißes Getränk
Und für sie ist eine schmerzhafte Strafe wegen ihres Unglaubens an Gott in dieser Welt
Sagen Sie: „Ich bete außer Gott um das, was uns weder nützt noch schadet.“
Und wir kehren um, nachdem Gott uns geführt hat, wie jemand, der von den Teufeln versucht wurde
Wie derjenige, der auf Erden von den Teufeln in Versuchung geführt wird und verwirrt ist
Er hat Gefährten, die ihn zur Führung einladen
Sagen Sie, dass Gottes Führung Führung ist
Uns wird geboten, uns dem Herrn der Welten zu unterwerfen
Sag, o Muhammad, zu diesen Menschen, die gerecht sind und deren Herr Götzen sind
Ich rufe außer Gott einen Stein oder einen Wald an, der uns weder nützen noch schaden kann
Wir beten ihn anstelle von Gott an
Wir rufen zur Anbetung dessen auf, in dessen Hand Schaden und Nutzen liegen
Wir kehren um und ziehen uns hinter uns zurück
Wir haben unseren Bedarf nicht gedeckt
Nachdem Gott uns geführt hatte, gewährten wir ihm Erfolg
Darin wird er wie wir sein
Wie der Mann, der mit einigen Leuten unterwegs war
Die Teufel verfolgten ihn und er folgte ihnen
Er sieht, dass er etwas auf der Spur ist
Am Morgen warfen ihn die Teufel ins Verderben
Vielleicht haben Sie es gegessen oder sind verdurstet
Diese Verwirrung hat Begleiter für das Argument und den geraden Weg
Sie laden ihn ein, die Pilgerreise auf dem Weg der Führung zu unternehmen
Sie sagen zu ihm: „Komm zu uns und sei bei uns.“
Er weigert sich, dies zu tun
Sprich, Muhammad
Es ist der Weg Gottes, den er uns klar gemacht hat
Es sind Führung und Gerechtigkeit, die außer Zweifel stehen
Unser Herr hat uns befohlen, uns Ihm zu unterwerfen
Unterwerfen wir uns Ihm mit Demütigung und Sklaverei
Und verrichte das Gebet innerhalb seiner Grenzen
Und fürchtet den Herrn der Welten
Also fürchte ihn und hüte dich vor seinem Zorn
Indem wir uns ihm im Gehorsam unterwerfen
Und Er ist derjenige, zu dem ihr am Tag der Auferstehung versammelt und versammelt werdet
Jeder Arbeiter unter euch wird für seine Arbeit belohnt
Er ist es, der die Himmel und die Erde mit Wahrheit erschaffen hat
Und an dem Tag, an dem Er sagt: „Sei“, und es ist so
Seine Aussage ist die Wahrheit
Und er hat die Herrschaft an dem Tag, an dem die Posaune geblasen wird
Der Schmerz des Unsichtbaren und des Beobachteten
Er ist der Weise, der Allwissende
Gott allein hat die Himmel und die Erde mit Wahrheit und Gerechtigkeit geschaffen
Ein Argument für seine Schöpfung, daher ist ihm die Anbetung gewidmet
Und der Tag, an dem Er sagt: „Wenn die Erde und die Himmel ersetzt werden.“
Sei und werde so sein, wie Gott sein Führer im Jenseits war
Das hat er versprochen
Die unbestrittene Wahrheit
Und Gott gehört an diesem Tag das Königreich
Eine Welt, die ihr seht und seht
Was auch immer Ihren Sinnen und Ihrem Blick entgeht, Sie nehmen es nicht wahr
Er ist weise in seiner Führung
Der Experte für alles, was sie tun und verdienen, im Guten wie im Schlechten