En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura Al-An'am
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Él tiene las llaves de lo invisible que sólo Él conoce.
Él sabe lo que hay en tierra y mar.
No cae una hoja sin que él lo sepa, ni siquiera un grano
No hay grano en las tinieblas de la tierra, ni cosa mojada ni seca, que no esté en un libro.
Ni mojado ni seco excepto en un libro claro.
Dios conoce mejor a los opresores de su creación.
Porque con Él están los tesoros de lo invisible, cuyo conocimiento está oculto desde Su creación, y no lo han visto ni comprendido.
También tiene conocimiento de lo que no se pierde en tierra y mar.
No cae una hoja en desiertos y praderas, ni en ciudades y pueblos
Sólo Dios lo sabe
Y nada de lo que existe o existirá
Excepto que está registrado en la tablilla conservada.
Y decreta su número y cantidad
Y el tiempo en que existe
Y el estado en el que muere.
Todo esto está en un libro que muestra la validez de lo que contiene.
Con lo que se dibujó en él en base a lo que se dibujó.
Es Él quien toma vuestras almas por la noche y sabe lo que cometéis durante el día.
Y Él sabe lo que hicisteis durante el día, entonces os resucitará en él para que se cumpla un plazo determinado.
Entonces a Él es vuestro regreso, entonces Él os informará de lo que hacíais.
Y diles, oh Muhammad
Que Dios se lleve sus almas en la noche.
Y Él lo toma de vuestros cuerpos.
Y Él sabe qué obras ganaste durante el día.
Entonces él te despertará y te despertará de tu sueño durante el día.
Que Dios cumpla el plazo que ha señalado para tu vida y esa muerte.
Llegará a su término y finalizará.
Entonces a Dios es tu regreso y tu destino.
Entonces Él te dirá lo que solías hacer en tu vida mundana.
Entonces Él te recompensará por ello.
Si es bueno, entonces bueno, si es malo, entonces malo.
Dios es el vencedor de su creación.
Él es superior a ellos con su poder.
Y enviará sobre ti sus ángeles que te seguirán día y noche.
Conservan y cuentan tus obras
Hasta que la muerte te traiga
El mandato de Dios descenderá hasta ti.
si eso viene
Fue asesinado por nuestros agentes a quienes se les encomendó tomar almas.
Y no estan perdidos
En verdad, suyo es el juicio, y él es el más rápido de los jueces.
Entonces los ángeles que les quitaron la vida fueron devueltos a Dios, su verdadero Maestro.
De hecho, suyo es el gobierno y el poder judicial con exclusión de cualquier otra persona de toda su creación.
Es más rápido que eso según tus números y acciones.
Y otros asuntos para ti
Los contó y conoció sus cantidades y cantidades.
Di: ¿Quién os salvará de las tinieblas de la tierra y del mar?
Lo llamas suplicante y secreto
Si Él nos salva de esto, estaremos agradecidos.
Di, Mahoma
¿Quién os salvará de las tinieblas de la justicia?
Si te quedas en él, estarás confundido.
Y de la oscuridad del mar
Si lo montas, entonces cometiste un error en tu argumento.
Entonces el camino será oscuro para ti
No te dejes guiar por el
Aparte de Dios, a quien invocáis con sumisión, abiertamente y a veces en silencio, en súplica.
tu dices
Porque nos salvaste de esta oscuridad en la que estamos.
Seamos de quienes te unimos en gratitud y te dedicamos adoración.
Sin quien solíamos compartir contigo en tu adoración
Di: "Que Dios te salve de esto y de toda angustia", y luego asocias a otros con otros.
decir
Dios puede salvarte de lo grande que te sobrevendrá en tierra y mar.
¿Quiénes son el engaño y el miedo a la destrucción?
Entonces, después de que se revele la calamidad, estaréis en apuros.
Lo equiparas con tus dioses e ídolos.
Así que inclúyela en tu adoración a Él.
Di: Él puede enviaros un tormento desde arriba.
Un tormento por encima de ti o por debajo de tus pies
O te confundirá con sectas.
O os dividirá en sectas y os hará probar la violencia de unos a otros.
Mira como explicamos los versos para que entiendan
Oh Mahoma
Él es quien te salva de las tinieblas de la tierra y del mar.
Luego vuelves a participar en ello.
Él puede enviar sobre vosotros un tormento desde lo alto de vosotros mediante lapidación o un diluvio.
Y no hay nada parecido a lo que desciende sobre vosotros desde encima de vuestras cabezas.
Y debajo de tus pies con eclipse y cosas así.
O diferentes caprichos y fiestas separadas te confundirán
Y hacer que algunos de ustedes prueben la desgracia del otro
matándonos unos a otros
Mira, oh Muhammad, con los ojos de tu corazón.
Hasta que repitamos nuestros argumentos a estos mentirosos para que entiendan esto.
Se alejan de lo que están haciendo, lo que a Dios les desagrada.
Y tu gente mintió al respecto, pero es la verdad.
Diga: "No tengo ningún agente encima de usted".
Por cada noticia estable
Y lo sabrás
Y tu pueblo mintió, oh Muhammad, en lo que dices, informas y amenazas.
Es la verdad que no hay duda que es una realidad.
no se arrepintieron
Diles, Mahoma
No soy ni un guardián ni un vigilante de ti
Pero fue un mensajero quien os transmitió lo que os envié.
Cada noticia tiene una decisión que tomar.
Y el final termina con él.
Entonces su verdad y veracidad se aclaran a partir de sus mentiras y falsedades.
Y sabréis, mentirosos, la verdad de lo que os digo de la promesa de Dios.
Cuando su tormento venga sobre ti
Y cuando veáis a quienes ahondan en Nuestros versos, apartaos de ellos.
Así que aléjate de ellos hasta que entablen una conversación con otra persona.
O Satanás te hará olvidar, así que no te sientes después del recuerdo con la gente injusta.
Y cuando veas, oh Muhammad, a los politeístas que profundizan en la revelación que te hemos revelado
Así que aléjate de ellos con tu rostro.
No te sientes con ellos
Hasta que empiezan a hablar mas que burlarse de los versos de Dios
Si Satanás te hace olvidar que estamos prohibidos, entonces mencionas eso.
Levántate de ellos
Y no te sientes después de mencionar eso con la gente injusta
Quienes se dediquen a otra cosa de la que tienen derecho a realizar
Y no hay nada sobre aquellos que temen su ajuste de cuentas sino un recordatorio
Pero un recordatorio de que pueden ser justos.
Y el que teme a Dios, temele
Así que le obedeció en lo que le mandó y evitó lo que le prohibió.
No tiene por qué alejarse de estas personas que están inmersas en los versículos de Dios si se dedican a algo.
Pero entonces que se aparten del recuerdo del mandamiento de Dios, para evitar profundizar en él.
Dejen atrás a quienes han tomado su religión como un juego y diversión y han sido engañados por la vida de este mundo.
Se mencionó que un alma debe ser tiránica por lo que se ha ganado. No tiene más protector ni intercesor que Dios.
Si todas las cantidades son iguales no se les descontará
Los que fueron valientes por lo que ganaron.
Tendrán un trago de agua caliente y un castigo doloroso por no creer.
Deja, oh Muhammad, a aquellos que han tomado la religión de Dios como un juego y una diversión y han sido engañados por la vida de este mundo.
Y recuerda, oh Muhammad, este Corán a aquellos que se alejaron de ti.
Para que ningún alma se vuelva dependiente de los pecados que se ganó con sus crímenes.
Así seréis presos en el castigo de Dios.
Cuando se rinde, no tiene a nadie que la sostenga ni a ningún intercesor que interceda por ella.
Incluso si cada rescate es igual, no le será quitado.
Los que se sometieron al castigo de Dios
Entonces lo prometieron como recompensa por los pecados y las cargas que habían ganado en este mundo.
toman una bebida caliente
Y para ellos habrá un castigo doloroso por su incredulidad en Dios en este mundo.
Di: “Pido, además de Dios, lo que ni nos beneficia ni nos perjudica”.
Y volvemos sobre nuestros talones después de que Dios nos ha guiado, como quien ha sido tentado por los demonios.
Como el que es tentado por los demonios en la tierra, desconcertado
Tiene compañeros que lo invitan a la orientación.
Decir que la guía de Dios es guía.
Se nos ordena someternos al Señor de los Mundos.
Di, oh Muhammad, a esta gente que es justa y su Señor son los ídolos.
Invoco, además de Dios, a una piedra o a un bosque que no puede beneficiarnos ni dañarnos.
Lo seleccionamos para adoración en lugar de a Dios.
Invocamos la adoración de Aquel en cuya mano está el daño y el beneficio.
Damos la vuelta y nos retiramos detrás de nosotros.
No cubrimos nuestra necesidad
Después de que Dios nos guió, le concedimos el éxito.
Él será como nosotros en eso.
Como el hombre que estaba con unas personas en el camino.
Los demonios lo persiguieron y él los siguió.
Él ve que está en algo
Por la mañana, los demonios lo arrojaron a la destrucción.
Tal vez te lo comiste o moriste de sed.
Esta confusión tiene compañeros de argumento y de camino recto.
Lo invitan a realizar la peregrinación al camino de la guía
Le dicen: "Ven a nosotros y quédate con nosotros".
Él se niega a hacerlo.
Di, Mahoma
Es el camino de Dios que Él nos ha dejado claro
Es guía y rectitud que está fuera de toda duda.
Nuestro Señor nos ordenó someternos a Él
Sometámonos a Él con humillación y esclavitud.
Y realizar la oración dentro de sus límites.
Y teme al Señor de los mundos
Así que temedle y guardaos de su ira.
Sometiéndose a él en obediencia
Y Él es Aquel a quien seréis reunidos y reunidos en el Día de la Resurrección.
Cada trabajador entre vosotros será recompensado por su trabajo.
Es Él quien creó los cielos y la tierra con verdad.
Y el día que diga: “Sé”, y será
Su dicho es la verdad.
Y él tendrá dominio el día en que se toque la trompeta.
El dolor de lo invisible y lo presenciado
Él es el Sabio, el Omnisciente
Sólo Dios creó los cielos y la tierra con verdad y justicia.
Un argumento a favor de su creación, por lo que la adoración se le dedica
Y el día que Él diga: “Cuando la tierra y los cielos serán reemplazados”.
Sea y será como Dios fue su guía en el más allá.
Esto es lo que prometió
La verdad indudable
Y a Dios pertenece el reino en ese día.
Un mundo que ustedes ven y ven
Todo lo que escapa a tus sentidos y a tu vista, no lo percibes.
Él es sabio en su gestión.
El experto en todo lo que hace y gana, bueno y malo.