Hikayoyin Annabawa.. Hikayoyin Annabawa.. Wassalamu Alaikum
Labarin Annabi Musa...Alaihissalam
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Godiya ta tabbata ga Allah Ubangijin talikai
Salati da aminci su tabbata ga Annabinmu Muhammadu
Da kuma ga dukkan iyalansa da sahabbansa baki daya
Kuma bayan
Mun ji a taron da ya gabata
Yaya daidai Kur’ani ya ambace mu?
Zuwan Musa, Amincin Allah ya tabbata a gare shi, zuwa kwari mai tsarki
Yaya itace da wutar da ke cikinta suke?
Da sauran cikakkun bayanai
Wasu daga cikinsu Ahlul Kitabi sun sani, wasu kuma ba su sani ba
Yahudawa sun kasance suna sauraron gabatar da Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama
ga wadannan abubuwan da suka faru
Abin da ya faru da Musa, aminci ya tabbata a gare shi, a Masar da Mediya
Kuma a cikin kwari mai tsarki
Sun same shi yana tabbatar da abin da suke da shi a cikin Attaura
Kuma suka ce
Ta yaya Muhammadu ya san haka a lokacin da bai iya karatu ba?
Babu shakka game da wannan
Tabbacin cewa Alkur’ani daga Allah ne
Kamar yadda Allah ya ce wa AnnabinSa Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Kuma ban kasance a gefen yamma ba
A lokacin da Muka iyar da al'amarin zuwa ga Mũsã
Kuma ban kasance cikin masu shaida ba
Amma mun halicci ƙarni
Don haka rayuwarsu ta tsawaita
Kuma ni ba mazauni ba ne ga mutanen Madyana
Ana karanta ãyõyinMu a kansu
Amma mu masu wa’azi a ƙasashen waje ne
Kuma ban kasance a gefen dandalin ba
A lõkacin da Muka yi kira, sai gã wata rahama daga Ubangijinka
Domin in yi gargaɗi ga mutane cewa, lalle ne, zan tsĩrar da ku
Domin ka yi gargaɗi ga mutãne waɗanda wani mai gargaɗi bai je musu ba a gabãninka
Wataƙila sun tuna
Sai mu sake komawa kan labarin Annabi Musa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Inda ya tafi wurin ɗan'uwansa Haruna a Masar
Ya yi masa bushara cewa Allah ya zabe shi a matsayin Annabi tare da shi
Ya aike su wurin Fir'auna
Ya taimake su da alamu na banmamaki
Ya yi musu nasiha da su yawaita ambatonSa, tsarki ya tabbata a gare shi
Kuma kada a raunana daga wannan
Shi ne arziki na gaskiya a gare su
Ya umarce su da su kasance masu tausasawa cikin magana da Fir'auna
Wataƙila ya tuna ko ya ji tsoro
Musa da Haruna Amincin Allah ya tabbata a gare shi ya ce
Ya Ubangijinmu
Muna tsoron Fir'auna
Ka gaggauta kashe mu kafin mu isar da sakonka gare shi
Sai Allah ya ce musu
Ka tabbata kuma kada ka ji tsoro
Ina tare da ku, ina ji kuma ina ganin komai
Don haka ku je wurinsa ku kira shi ya bauta mini
Kuma ka tambaye shi ya daina azabtar da Bani Isra'ila
Kuma in aika su tare da ku
Suka ce masa, lalle ne sakamakon waɗanda suka yi ƙarya, suka bijire
Allah madaukakin sarki yace
Ka bi ãyõyiNa, kai da ɗan'uwanka, kuma kada ka yi sakaci da ambatoNa
Ka je wa Fir'auna, shi azzalumi ne
Don haka yi masa magana a hankali, watakila ya tuna ko ya ji tsoro
Ubangijinmu ya ce muna tsoron kada ya rinjaye mu ko kuma ya rinjaye mu
Yace kada kiji tsoro
Ina tare da ku, ina ji kuma ina gani
Sabõda haka ka je masa, sa'an nan ka ce: "Mũ manzannin Ubangijinka ne."
Don haka ka aiki Isra'ilawa tare da mu
Kuma kada ku azabtar da su
Mun zo muku da wata aya daga Ubangijinku
Amincin Allah ya tabbata ga wanda ya bi shiriya
Haƙĩƙa, an yi wahayi zuwa gare mu cewa, lalle ne azãba ta tabbata a kan waɗanda suka yi ƙarya, kuma suka bijire
Annabi Musa Alaihis Salam ya tafi ya gana da azzalumi Fir'auna
Yana da ƙarfi da azama
Ina da yakinin samun nasara da goyon bayan Allah
Kuma tare da shi akwai ɗan'uwansa Haruna, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
A lokacin da ya shiga ga Fir'auna
Suka ce masa: "Mũ, Manzannin Ubangijinka ne zuwa gare ka."
Fir'auna ya tambaye su: "Wãne ne Ubangijinku, Ya Musa?"
Ma'anar Fir'auna ya ce bai san Ubangijinsa ba
Sai ya yi kamar ya tambaye shi
An aika wa Musa wasiƙar domin shi ne ainihin wasiƙar
Haruna shi ne wazirinsa kuma wanda yake ƙarƙashinsa
Annabi Musa Alaihis Salam ya amsa masa
Ubangijinmu wanda ya baiwa kowane abu halittarsa daidai
Sannan an shiryar da kowane halitta don amfana da abin da Allah ya halitta musu
Fir'auna ya ce: ƙarnuka na farko da suka shuɗe fa?
Ta kasance tana bautar gumaka kuma tana musun tashin qiyama
Musa ya ce ayyukansu suna kiyayewa a wurin Allah a cikin Allunan Kiyaye
Kuma zai saka musu da ita
Mai kyautatawa yana da lada, kuma ana azabtar da kafiri
Tsarki ya tabbata a gare Shi, bã ya ɓatar da kõme
Babu wani abu da aka rasa
Fir'auna bai yi imani ba kuma bai tuba ba
Maimakon haka, ya yi hamayya da Musa
Ya tashi daga zance zuwa manna bisa Musa
Ya ce masa, “Ashe, ba mu ba ka albarka muka rene ka ba tun kana jariri a cikin jaririnka?”
Kun kasance cikin kulawarmu tsawon shekaru na rayuwar ku
Kun aikata babban laifi da kuka kashe wani mutum daga cikin jama'ata sa'ad da kuka buge shi kuka ture shi
Kuma kana daga cikin wadanda suka yi jihadi a kan ni'imaTa, kuma suka karyata UbangijiNa
Musa Sallallahu Alaihi Wasallama ya ce
Na aikata abin da kuka ambata tun kafin Allah Ya yi mini wahayi ya aiko ni a matsayin manzo
Sai na rabu da ku, na gudu zuwa Media
Lokacin da na ji tsoron kada ku kashe ni saboda abin da na yi ba da niyya ba
Don haka Ubangijina ya bani, da falalarsa da annabcinsa da iliminsa
Kuma Ya sanya ni a cikin Manzanni
To me ya so min?
Abin da ya yi mani a gaskiya tsine ne
In ba haka ba, wace tagomashi kake da ita a kan bautar da kuke yi wa mutanena?
Kuma ina daya daga cikinsu
Da wannan amsa ta tsawatarwa
Annabi Musa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya zargi Fir’auna
Kuma a sa shi ya yi magana a kan wannan batu
Wanda ya shafi tarbiyyar Annabi Musa da albarkar da aka yi masa
Don yin magana game da wani abu dabam
Ya ce: "Ya Ubangijin talikai, mene ne kai da ɗan'uwanka ka zo ka isar da sako zuwa gare ni?"
Wannan tambayar tana nuni da azzalumar Fir'auna
Ya ketare kowane iyaka a cikin fasikanci
Wannan tambaya tana dauke da inkarin cewa akwai waninSa
Amsa ta zo daga Musa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Kamar yadda Allah Ta’ala ya ambata a cikin littafinsa mai tsarki
Fir'auna ya ce: "Mẽne ne Ubangijin tãlikai?"
Ubangijin sammai da ƙasa da abin da ke a tsakãninsu Ya ce
Idan kun tabbata
Ya ce wa na kusa da shi kada su saurare shi
Ubangijinku kuma Ubangijin ubanninku ya ce
Ya ce: Manzonku da aka aiko zuwa gare ku mahaukaci ne
Ubangijin gabas da yamma da abin da ke a tsakaninsu ya ce: “Idan kun kasance kuna hankalta”.
Ya ce: "Idan ka riki wani abin bautawa wanina, zan sanya ka daga fursunoni."
Fir'auna yana jin cewa hujjar Musa ta jefe shi da dutse
Ya koma daga hanyar tattaunawa zuwa barazana da tsoratarwa
Wannan shi ne lamarin azzalumai a kowane zamani
Lokacin da suka kasa ci gaba da hujja da hujja
Ya fada cikin bacin rai da bacin rai
Domin idan ka riki wani abin bautawa wanina, ya Musa
Don in sa ka zama ɗaya daga cikin fursunonin kurkuku na
Wannan shi ne al'amarina da duk wanda ya saba mini
Al'adar Fir'auna ne ya kama wanda yake so ya daure
Ya jefa shi cikin rami mai zurfi a cikin ƙasa
Ba ya gani kuma ba ya ji
Wannan ya fi kisan kai muni
Mũsã ya ce: "Shin, zã ka sanya ni a cikin ƙuƙumma?"
Ko da na kawo maka tabbataccen hujja da za ta tabbatar da gaskiyara
Amma Musa ya ce haka
Saboda dabi'un mutane
Amsa zuwa dama bayan magana
Fir’auna ba shi da wani zaɓi face ya ce wa Musa
Ya ce: "Idan kun zo da wata aya, to, ku zo da ita idan kun kasance mãsu gaskiya."
Sai ya jefar da sandarsa, ita kuwa maciji ce a bayyane
Ya cire hannunsa fari ga masu kallo
Fir'auna da mukarrabansa sun yi mamakin mu'ujizar Annabi Musa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Maimakon biyayya ga gaskiya da mika wuya gareta
Sun ƙaryata shi bisa zãlunci da girman kai
Suka ce: "Wannan masihirci ne, masani."
Yana nufin ya fitar da ku daga ƙasarku da sihirinsa
To me kuke umurni?
Shugabannin mutanen Fir'auna suka ce
Su ne tawagarsa da layin mugunta
An ba Musa da ɗan'uwansa wani lokaci
An aika shi cikin Masar da kewayenta
Za su zo muku da kowane mai sihiri masani
Fir'auna ya amince da wannan shawara
Sai ya ce wa Musa
Kun zo wurinmu ne don ku kore mu daga ƙasarmu da sihirinku
Bari mu kawo muku sihiri irinsa kuma mafi ƙarfi fiye da shi
Don haka saita takamaiman kwanan wata a tsakaninmu wanda babu ɗayanmu da zai rasa
Sai mun ga wane ne a cikinmu ya fi sihiri
Musa Sallallahu Alaihi Wasallama ya ce
Kwanan ku ita ce ranar idinku, ranar ado
Lokacin azahar
Annabi Musa Alaihis Salam ya zabi wannan kwanan wata
Domin ya zama mafi gayyata mutane su halarta
Da kuma kafa hujja a kan Fir'auna da mutanensa
Fir'auna ya amince da nadin
Aka tara manyan masu sihiri daga ko'ina cikin Masar
Lokacin da suka zo wurin alƙawari
Masu sihiri saba'in ne
Annabi Musa Alaihis Salam ya koma gare su
Ya fada musu a boye
Bone ya tabbata a gare ku, kada ku ƙirƙira ƙarya ga Allah
Sa'an nan kuma Ya shafe ku da azãba daga gare Shi
Wanda ya yi kazafi ya ji kunya
Masu sihiri suka tattauna a tsakaninsu a asirce
Sai suka ce
Wadannan biyun ba komai ba ne face masu sihiri
Suna son su rinjayi ku, su kore ku daga ƙasarku da sihirinsu
Don haka ku yanke shawarar ku tattara tsare-tsaren ku
Sai suka zo Sep su yi muhawara da Musa da ɗan'uwansa
A yau, waɗanda suka tashi sama sun yi nasara
Allah madaukakin sarki yace
Muka nũna masa dukkan ãyõyinMu, sai ya ƙaryata, kuma ya ƙi
Ya ce: "Lalle ne kã zo mana dõmin ka fitar da mu daga ƙasarmu da sihirinka yã Mũsã."
Mu kawo muku sihiri kamar haka
To, ka sanya alkawari a tsakaninmu da kai
Sai Ya sanya wani kwanan wata a tsakãninmu da ku, wanda bã zã mu bari ba, kuma bã zã mu bari ba, fãce wani wuri
Ya ce: “Wa’adinku shi ne rãnar ƙawa, kuma a tãra mutãne anã yanka
Sai Fir'auna ya kama aiki, ya tattara makircinsa, sa'an nan ya zo
Musa ya ce musu: “Kaitonku. Kada ku ƙirƙira ƙarya ga Allah har Ya same ku da azãba
Wanda ya yi kazafi ya ji kunya
Suka yi ta jayayya a tsakaninsu, aka kamo iyalan Najwa
Suka ce: "Waɗannan masihirta biyu ne waɗanda suke nufin su fitar da ku daga ƙasarku da sihirinsu, kuma su tafi a kan misãlinku."
Don haka tattara shirye-shiryen ku ku zo kan layi
Masu girman kai sun ci nasara a yau
Masu sihiri suka je wurin Fir'auna, suka ce masa, "Ko muna da wani sakamako idan muka ci Musa a yau?"
Fir'auna ya ce: Eh, kana da lada mai girma, ban da haka kuma, zan sanya ka cikin makusanta na
Masu sihiri suka yi murna da haka, suka ce wa Musa
Ko dai ka fara yin sihirinka Musa, ko mu zama masu jefarwa
Musa ya ce musu
Maimakon haka, fara fara sihirinku
Sai dukan matsafan suka jefar da igiyoyinsu da sandunansu a lokaci guda
Sun fara farantawa mutane idanu
Sai suka fara ganin macizai da macizai suna tafe a gabansu cikin tsananin mamaki da tsafi
Kuma suka ce: "Inã rantsuwa da ƙarfin Fir'auna, mũ ne marinjaya."
Annabi Musa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya ji tsoro a cikin kansa
Annabi Musa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, bai yi shakkar nasarar Allah a gare shi ba
Amma ya ji tsoron kada wadannan masu sihiri su shafe mutane saboda yawansu
Ko kuma ba su jira su ga mu’ujizar Musa ba
Saboda haka Allah ya hure Musa, “Kada ka ji tsoro, ka sa sandanka.”
Za ta ci abin da suka aikata, kuma ta ɓata sihirinsu
Sai Musa ya ce wa masu sihiri
Abin da kuka zo da shi bai wuce sihiri ba
Wallahi Ubangijina zai shafe ta
Allah bai dace da aikin azzalumai ba
Sai Musa ya jefa sanda
Sai na mayar da sandar ta zama maciji na gaske
Kuma suka fara cinye sihiri da ƙaryar da suke yi
Da abin da suke yaudarar idanun mutane
Ba shi da gaskiya
sandan Musa ya cinye dukan igiyoyin jama'a da sandunansu
A gaban Fir'auna, da masu sihiri, da dukan mutane
Anan gaskiya ta faru kuma abin da suke yi ya lalace
Fir'auna da waɗanda suke tare da shi sun ci nasara
Kuma suka koma, Wallahi, suna kaskanci
Amma ga babban abin mamaki
Ta kasance daya daga cikin mayu
Sun san cewa wannan ba sihiri ba ne
Kuma yana sama da aikin duk masu sihiri
Sabõda haka ku yi sujada ga Allah
Duk suka ce
Mun yi imani da Allah Ubangijin talikai
Ubangijin Musa da Haruna
Fir'auna ya yi fushi da masu sihiri
Kuma ya gaya musu
Ya ce: "Kun yi ĩmãni da shi a gabãnin in yi muku izni."
Shi ne dattijonku wanda ya koya muku sihiri
Don haka zan datse hannuwanku da ƙafafunku a kowane gefe
Kuma zan gicciye ku a kan kututturan dabino
Kuma za ku san wannenmu ne mafi tsananin azaba, kuma mafi wanzuwa
Suka ce: "Ba zã mu gãfarta muku ba ga hujjõji bayyanannu da suka zo mana da abin da Ya halitta mu."
Don haka yanke shawarar abin da kuka yanke shawara
Rayuwar duniya kawai za ku yi
Mun yi imani da Ubangijinmu zai gafarta mana zunubanmu
Domin ya gafarta mana zunubanmu
Kuma sihirin da kuka tilasta mana muyi
Allah ya kyauta kuma ya dawwama
Shi ne wanda ya je wa Ubangijinsa yana mai laifi
Domin yana da wuta a cikinta ba ya mutuwa kuma ba ya rayuwa
Kuma wanda ya je Masa yana mai imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai, to, wadannan suna da darajoji madaukaka
Gidãjen Aljannar zama, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu, sunã madawwama a cikinsu
Wannan ladan zakka ce
Fir'auna ya zarge su da wani zargi kuma
Ya ce: "Wannan yaudara ce da kuka ƙulla a cikin gari dõmin ku fitar da mutãnenta daga gare ta."
Ya yi musu barazanar kisa da gicciye
Suka ce, kuma Imani ya shiga zukatansu
Babu laifi a gare mu idan ka kashe mu, ko ka cika mana alkawari
Muna komawa ga Ubangijinmu
Muna fatan Ubangijinmu Ya gafarta mana zunubanmu idan mu ne farkon wadanda suka yi imani
Sai Fir'auna azzalumin ya ba da umarni aka kashe su gaba ɗaya
Ibn Abbas Allah Ya yarda da su ya ce
Sun kasance masu sihiri ne a farkon yini da kuma karshen ranar shahidai salihai
Ya ga sarakuna da manyan mutanen Fir'auna
Jama'ar Isra'ila da yawa sun gaskata da Musa, suka bi shi
Suka ce da Fir'auna cikin bacin rai da tashin hankali
Za ka gayyaci Musa da mutanensa daga cikin Isra'ilawa don su lalatar da mutanen ƙasar Masar?
Da canza addininsu da bautar Allah da barin bautar ku da bautar gumakanku
Fir'auna ya ce: "Za mu kashe bani Isra'ila."
Muna raya matansu su yi hidima
Muna zaluntarsu ta hanyar zaluntar sarki da sarki
Lokacin da Musa da mutanensa suka ji wannan barazana da barazana daga Fir'auna da manyansa
Annabi Musa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, bai damu da su ba
Maimakon haka, ya shawarci al’ummarsa da su yi haƙuri kuma su yi musu hannu da nasara
Ina fata Allah ya ba su gādon ƙasar Masar
Isra'ilawa suka ce wa Musa, Aminci ya tabbata a gare shi
Dangane da nasihar da ya yi musu
Fir'auna ya cutar da mu a gabaninka, ya Musa, ka zo mana da saƙo
Wannan azzalumin ya kashe mana yaranmu da dama
Ya yi mana zalunci iri-iri da zalunci
Mun ji rauni bayan ka kawo mana sako
Kamar yadda kuke gani, yanayinmu ba su da kyau
Tare da aikin wulakanci da wulakanci
Musa ya ce musu
Mai yiwuwa Ubangijinka Ya halaka Fir'auna da mutãnensa maƙiyinka
Zai naɗa ka a matsayin magajinka a ƙasarsu bayan an hallaka su
Kuma ga yadda kuke aiki
Shin kuna godiya ko rashin godiya?
Allah Ta’ala ya yi wahayi zuwa ga Musa da dan’uwansa Haruna
Bayan Fir'auna ya shiga mulkinsa
Da kuma sanya azaba ga muminai
Idan mutanenku muminai suka ɗauki nasu gidajensu a Masar
Suna saukowa suka zauna
Kuma za su ware Fir'auna da sojojinsa
Har Allah Ya hukunta wani abu wanda ya kasance yana aiki
Kuma ku sanya waɗannan gidãje waɗanda kuka zauna a cikinsu
Wuri na sallah da ibada
Bayan Fir'auna da sojojinsa sun kange ku daga bauta
A wuraren da aka keɓe
Sauran maganar insha Allah
Kuma Allah ne Mafi sani
Godiya ta tabbata ga Allah Ubangijin talikai
Tsira da amincin Allah su tabbata ga Annabinmu Muhammadu
Da kuma ga dukkan iyalansa da sahabbansa baki daya
Kun kasance tare da labaran annabawa