ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
मंचों की गूंज
जो कोई भी भगवान के लिए कुछ भी छोड़ देता है
ईश्वर उसे कुछ बेहतर पुरस्कार दे
महामहिम शेख का एक उपदेश
खालिद बिन अब्दुल्ला अल-हमौदी
भगवान उसकी रक्षा करें
भगवान की स्तुति करो, जैसा हम कहते हैं
हम जो कहते हैं उससे बेहतर
परमेश्वर की स्तुति करो, जीवित और चिरस्थायी, जो कभी नहीं मरता या मिटता नहीं
परमेश्‍वर की स्तुति करो, वह हर विषय में बुद्धि रखता है
भले ही उसका दिमाग उड़ गया हो
हम उसकी स्तुति करते हैं, धन्य और परमप्रधान
यह प्रशंसनीय और कनेक्टेड है
मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
वह उनसे प्रेम करता है जो उसे पुकारते हैं और जो उस पर आशा रखते हैं
हे मेरे परमेश्वर, मैं ने तेरी बहुत अभिलाषा की है
मेरी आशा जीवन भर निराश न हो
मैं गवाही देता हूं कि हमारे गुरु, पैगंबर और प्रिय मुहम्मद ईश्वर के सेवक और उनके दूत हैं
वस्फिया और खलीला
उजला चेहरा
उजले चेहरे वाला
यह चकाचौंध रोशनी से जगमगाता है
और तेज रोशनी
और स्पष्ट वैभव
यदि तुमने उसे देखा होता, तो तुमने सूर्य को उगते हुए देखा होता
विलासी, विलासी
उनका चेहरा पूर्णिमा की रात के चंद्रमा की तरह चमकता है
ईश्वर का दूत हमारे पास सबसे कीमती चीज़ है
ये दिल और आंखों में बसता है
बारिश की तरह, वह दुनिया में आया और जीवित हो गया
हमें संदेश द्वारा निर्देशित किया गया था
उसकी रोशनी में स्वेच्छा से और प्रेम से
हमारे लिए भगवान की कृपा की भलाई के लिए
मुझसे मत पूछो वह कौन है
एक सम्मानित और नैतिक व्यक्ति, मुहम्मद
हे भगवान, आशीर्वाद दें और शांति प्रदान करें, वृद्धि करें और आशीर्वाद दें
आपके सेवक, आपके दूत, आपके पैगंबर और आपके प्रिय मुहम्मद पर
और उसके अच्छे और शुद्ध परिवार पर
और उसके नेक साथियों पर
क़यामत के दिन तक आप पर शांति बनी रहे
जहां तक भगवान के सेवकों की बात है
मैं तुम्हें और स्वयं को ईश्वर से डरने की सलाह देता हूँ
और जो कोई परमेश्वर का भय मानेगा, वह उसके लिये मार्ग निकालेगा
और वह उसे वहाँ से प्रदान करता है जहाँ से उसे आशा नहीं होती
जो कोई परमेश्वर से डरता है, वह उसके लिये उसके काम आसान कर देगा
विश्वासियों का समुदाय
आज का हमारा विषय हर किसी को चाहिए
यही हमारी मानवता है
हमें गलती करनी चाहिए
हाँ, आदम का हर बेटा गलतियाँ करता है
सबसे अच्छे पापी वे हैं जो पश्चाताप करते हैं
कौन कभी बुरा नहीं रहा?
और उसके लिए केवल सर्वोत्तम ही है
संक्षेप में, हमारा विषय
यही इस घटना का महत्व और अर्थ है
और जो घटना आप सुनेंगे
तो मुझे अपने कान उधार दो
मनन करें और अपने हृदय से सोचें
इब्न रज्जब, भगवान उन पर दया करें, उल्लेख किया
न्यायाधीश अबू बक्र अल-अंसारी अल-बज़ाज़ द्वारा अनुवादित
उन्होंने कहा
मैं मक्का में पास ही था, भगवान इसकी रक्षा करें
एक दिन मेरे साथ ऐसा हुआ
अत्यधिक भूख लगना
और मुझे कुछ भी नहीं मिला
उसने अपनी भूख की प्यास बुझाई
इसलिए मैं भोजन की तलाश में बाहर गया
मुझे यह नहीं मिला
मुझे एक रेशम का थैला मिला
इसे रेशम के रिबन से भी बांधा जाता है
उन्होंने कहा, तो मैंने ले लिया
और मैं उसे अपने घर ले आया
और मैंने इसका विश्लेषण किया
मुझे उसमें एक मोती का हार मिला
मैंने पहले कभी ऐसा कुछ नहीं देखा
उन्होंने कहा, इसलिए मैंने इसे बांध दिया और इसे वैसे ही वापस रख दिया जैसा यह था
फिर मैं खाने की तलाश में बाहर गया
तभी एक बूढ़े आदमी ने फोन किया और कहा:
हमारे लिए बैग किसने ढूंढा?
उनका वर्णन ऐसा-वैसा है
उसके पास पाँच सौ दीनार सोना है
उसने कहा तो मैंने खुद से कहा
मैं जरूरतमंद और भूखा हूं
इसलिए मैं ये दीनार लेता हूं
क्योंकि आप ऐसा करते हैं
मैं उसे एक बैग लौटाना चाहता हूं
तो मैंने उससे कहा, मेरे पास आओ
उन्होंने कहा, तो मैंने ले लिया
और मैं उसे अपने घर ले आया
मैंने उनसे सिस्ट के लक्षण के बारे में पूछा
और मोती का चिन्ह
और उससे बंधे धागे का चिन्ह
तो यह वैसा ही है जैसा उन्होंने कहा था
उसने कहा, तो मैंने उसे बाहर निकाला और उसकी ओर बढ़ा दिया
उसने मुझे पाँच सौ दीनारें दीं
उन्होंने जिस पुरस्कार का जिक्र किया
उसने कहा, तो मैंने उससे कहा
मुझे इसे तुम्हें वापस लौटाना है
और मुझे उससे कोई कष्ट नहीं होता
उन्होंने कहा कि तुम्हें इसे लेना ही होगा
उन्होंने मुझसे बहुत आग्रह किया
उन्होंने कहा, "भगवान् की कसम, मुझे इसकी अधिक आवश्यकता है।"
उसने कहा, तो मैंने उससे कहा
और ख़ुदा वह है जिसके सिवा कोई ख़ुदा नहीं
मुझे किसी से कोई सज़ा नहीं मिलती
भगवान को छोड़कर
मैंने दीनार स्वीकार नहीं किये
उसने कहा, तो वो मुझे छोड़ कर चला गया
हज सीज़न के बाद, शेख अपने देश लौट आये
जहाँ तक इमाम अल-बज़ाज़ की ओर से था
उन्होंने कहा: मैंने मक्का छोड़ दिया
और मैंने समुद्र की सवारी की
इसकी टकराती लहरों और भयावहता के बीच में
नाव टूट गयी
और लोग डूब गये
पैसा ख़त्म हो गया
उन्होंने कहा, "मेरे प्रभु मुझे शांति प्रदान करें।"
जैसे वह नाव के एक टुकड़े पर रह गया
तुम दाएं और बाएं जाओ
मुझे नहीं पता कि यह मुझे कहां ले जा रहा है
मैं कुछ समय के लिए समुद्र में रुका
लहरें मुझे इधर-उधर उछाल रही हैं
एक जगह से दूसरी जगह
जब तक तुम मुझे एक द्वीप पर नहीं ले गए
वहां मेरे अनपढ़ लोग हैं
वे न तो पढ़ते हैं और न ही लिखते हैं
उन्होंने कहा, "तो मैं उनकी मस्जिद में बैठ गया।"
और मैंने पढ़ा
उन्होंने कहा, ''मस्जिद के लोगों ने मुझे नहीं देखा.''
जब तक वे मेरे चारों ओर इकट्ठे नहीं हो गए
द्वीप पर ऐसा कोई नहीं बचा था जिसने ऐसा न कहा हो
मुझे कुरान पढ़ाओ
उन्होंने कहा, "मैंने उन्हें कुरान पढ़ाया।"
मेरे साथ एक बहुत अच्छी बात घटी
मेरे साथ बहुत कुछ अच्छा हुआ
परिणामस्वरूप
उन्होंने कहा फिर मैंने उस मस्जिद में देखा
एक फटा हुआ कुरान
इसलिए वह उसके कागजात अपने रिश्तेदारों के पास ले गई
उन्होंने कहा कि मैं लिखने में बेहतर हो रहा हूं
मैंने हाँ कहा
उन्होंने कहा कि हमें सुलेख सिखाओ
मैंने कहा ठीक है
इसलिये वे इकट्ठे हुए और अपने लड़कों को ले आये
और उनकी जवानी
मैं उन्हें जानता था
उससे मेरे साथ बहुत कुछ अच्छा हुआ
और वे यह चाहते थे
उसके बाद उन्होंने उसे बताया
उन्होंने कहा कि वे चाहते हैं कि वह उनके साथ रहे
हमारी एक अनाथ लड़की है
और इसके साथ ही दुनिया की कुछ बातें
और हम उससे तुम्हारी शादी कराना चाहते हैं
और तुम हमारे साथ इस द्वीप पर रहो
उन्होंने कहा, तो मैंने मना कर दिया
इसलिए उन्होंने मुझ पर जोर डाला
और उन्होंने मुझे बाध्य किया
मैं उनके दबाव और जिद को टाल नहीं सका
जब तक आपने उनके अनुरोध का जवाब नहीं दिया
इसलिए उन्होंने इसे मेरे लिए तैयार किया
उन्होंने उसकी शादी मुझसे कर दी
उसके महरम ने उसे उससे शादी करने के लिए मजबूर किया
और मैं उनके साथ बैठा
और अगर मैं उसकी तरफ देखूं
और यदि वह अनुबंध
जो मैंने मक्का में देखा था
उसकी आँखों से
उसके गले में लटका हुआ
और मैं चकित रह गया
उस समय मेरे पास कोई नौकरी नहीं थी
सिवाय इस अनुबंध को देखने के
उसके महरम ने कहा
ओह शेख!
तुमने इस अनाथ का हृदय तोड़ दिया
उसकी तरफ नहीं देखा
लेकिन उस अनुबंध को देखो
उन्होंने कहा कि मैंने उन्हें बता दिया है
इस अनुबंध की एक कहानी है
उन्होंने कहा कि यह क्या है?
उन्होंने कहा, तो मैंने उन्हें यह सुनाया
वे चिल्लाये
वे जय-जयकार से भरे हुए थे और अल्लाहु अकबर के नारे लगा रहे थे
जब तक उनकी आवाज द्वीप के सभी हिस्सों तक नहीं पहुंच गई
मैंने कहा, भगवान की जय हो
तुम्हें क्या दिक्कत है?
उन्होंने कहा कि शेख
मक्का में तुमसे ठेका किसने लिया
वह इस लड़की के पिता हैं
जब वह हज से लौटे तो कहा करते थे
वह हमेशा दोहराता है
मैं कसम खाता हूँ
मुझे इस धरती पर कभी कोई ऐसा मुसलमान नहीं मिला
जिसने मक्का में अनुबंध का जवाब दिया
हे भगवान, मुझे उससे मिला दो
तो मैं अपनी बेटी की शादी उससे कर सकता हूं
और वह आदमी मर गया
उनकी मृत्यु के बाद भगवान ने उनकी बुलाहट पूरी की
और परमेश्वर ने तुम्हें अपनी बेटी से ब्याह दिया
उनका कहना है कि मैं कुछ देर तक उनके साथ रहा
वह सबसे अच्छी महिला थीं
उसने दो पुत्रों को जन्म दिया
फिर वह मर गयी, भगवान उस पर दया करे
मुझे और मेरे दोनों बेटों को यह अनुबंध विरासत में मिला
उन्होंने कहा कि फिर दोनों लड़कों की मौत हो गई
एक के बाद एक
मुझे उनसे अनुबंध विरासत में मिला
उसने कहा, "मैंने इसे उसे एक लाख दीनार में बेच दिया।"
ऐसा कुछ समय बाद होता है
उनका कहना है कि यह अवशेष है
अनुबंध मूल्य
भगवान सब पर दया करें
जो कोई भी भगवान के लिए कुछ भी छोड़ देता है
ईश्वर उसे कुछ बेहतर पुरस्कार दे
परमेश्वर के सेवकों, हम यही चाहते हैं
ये हमारा विषय है
जो कोई भी भगवान के लिए कुछ भी छोड़ देता है
ईश्वर उसे कुछ बेहतर पुरस्कार दे
इच्छाओं का आत्माओं पर अधिकार है
और अधिग्रहण
हम दिलों में सफल हुए
अजीज ने उसे छोड़ दिया
इससे छुटकारा पाना कठिन है
परन्तु जो कोई परमेश्वर से डरता है, उसके लिये परमेश्वर काफी है
जो भी उनसे मदद मांगेगा उसकी मदद की जाएगी।'
जो कोई ईश्वर पर भरोसा रखता है, उसके लिए वही काफी है
लेकिन उसे कठिनाई का सामना करना पड़ता है
परिचितों और परंपराओं को त्यागने में
जो कोई इसे भगवान के अलावा किसी और के लिए छोड़ देता है
उन लोगों के लिए जो इसे ईमानदारी से भगवान के लिए छोड़ देते हैं
उसे इसे छोड़ना कठिन नहीं लगता
पहली बार को छोड़कर
यह परखने के लिये कि मैं इसे त्यागने में सच्चा हूँ या झूठा हूँ
यदि वह उस कष्ट को थोड़ी देर तक सब्र कर ले
यह असंभव है
और आनंद बदल गया
निषिद्ध की चाहत उतनी ही बढ़ती जाती है
ऐसा करने की इच्छा आत्मा में थी
इसे त्यागने में ही सबसे बड़ा पुरस्कार है
इनाम दोगुना कर दिया गया
इससे छुटकारा पाने के लिए आत्मा के संघर्ष में
हे भगवान के सेवकों!
उसे याद रखें और उस पर काम करें
और वे उसके प्रतिफल के प्रति निश्चिंत थे
जो कोई भी भगवान के लिए कुछ भी छोड़ देता है
ईश्वर उसे कुछ बेहतर पुरस्कार दे
मैं भगवान से प्रार्थना करता हूं कि वह हम सभी को अच्छाई से पुरस्कृत करे
इस लोक में और परलोक में
हे भगवान, आमीन
ईश्वर आपको और मुझे महान कुरान से आशीर्वाद दे
इसमें शामिल छंदों और बुद्धिमान स्मरण से मुझे और आपको लाभ हुआ है
मैं वही कहता हूं जो तुम सुनते हो और ईश्वर से मेरे और तुम्हारे लिए क्षमा मांगता हूं
इसलिए उनसे माफ़ी मांगें
वह क्षमाशील, दयालु है
भगवान का शुक्र है
मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
मैं गवाही देता हूं कि मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
जहां तक भगवान के सेवकों की बात है
जो कोई भगवान के लिए कुछ छोड़ता है, जैसा कि हमने बताया
ईश्वर उसे कुछ बेहतर पुरस्कार दे
और भगवान से मुआवजा
विभिन्न प्रकार
सबसे बड़ी और सबसे बड़ी चीज़ जिसके लिए किसी व्यक्ति को मुआवजा दिया जा सकता है
भगवान के साथ सहज रहना
और उसके प्रति प्यार और उसे याद करके मन को शांति मिलती है
उसकी ताकत और गतिविधि
और अपने रब से उसकी संतुष्टि
इस संसार में उसे जो भी पुरस्कार मिलेगा
और जो भी इनाम उसकी प्रतीक्षा कर रहा है वह उसके बाद पूरा होगा
और हे परमेश्वर के सेवकों, तुम्हें भी
यहाँ यह संक्षेप में है
कुछ मॉडल
कुछ चीजों के लिए
कौन सा भगवान पर छोड़ देता है
ईश्वर उसे कुछ बेहतर पुरस्कार दे
सबसे पहले
लोगों की बात छोड़ो
और उनकी आशा
और उनके सामने पानी गिरा रहे हैं
उसने अपनी आशा ईश्वर पर रखी और किसी पर नहीं
भगवान उसे जो कुछ उसने पीछे छोड़ा है उससे बेहतर कुछ इनाम दे
उसने उसे दिल की ख़ुशी दी
और स्वाभिमान
और सृजन से मुक्ति
जो कोई ईश्वर की इच्छा के अनुसार आपत्ति का त्याग करता है
इसलिए उसने अपने सभी मामलों में अपने प्रभु के प्रति समर्पण कर दिया
ईश्वर उन्हें संतुष्टि और निश्चितता प्रदान करें।'
मैं इसे एक अच्छे परिणाम के रूप में देखता हूं
अकल्पनीय
जो कोई संसार का अनुसरण छोड़ देता है
भगवान उनके मामलों को ठीक करें।'
और उसने अपना धन अपने हृदय में रखा
संसार अनिच्छा से उसके पास आया
जो कोई खरीदने और बेचने में धोखाधड़ी करना छोड़ देता है
लोगों का उन पर भरोसा बढ़ा
उनके सामान की मांग बढ़ गई
जिसने रूबाब छोड़ दिया
और दुष्ट जीत जाता है
भगवान उसे अपनी आजीविका प्रदान करें।'
उसने उसके लिए भलाई और बरकत के दरवाज़े खोल दिये
जो कोई निषिद्ध वस्तुओं को देखना छोड़ दे
भगवान उसकी भरपाई करे
ईमानदार अंतर्दृष्टि
और प्रकाश और महिमा
और जो ख़ुशी उसे अपने दिल में मिलती है
और अपनी पत्नी के साथ बड़ी विस्मृति और स्नेह
जो कोई भी धूम्रपान छोड़ता है वह भगवान के लिए है
ईश्वर उन्हें स्वास्थ्य लाभ प्रदान करें।'
और असली ख़ुशी
वह क्षणिक, काल्पनिक सुख नहीं
जो कोई भी धर्म में विलंब को त्याग देता है
भगवान उसकी मदद करें
और उसने इसके लिए भुगतान किया
बल्कि, उसकी मदद करना परमेश्वर का अधिकार था
जो पारिवारिक संबंधों को तोड़ना छोड़ देता है
उनका टूटना
उसने उनसे प्रेमालाप किया
और उनमें ईश्वर का भय रखो
ईश्वर उनकी जीविका का विस्तार करें
हम उनसे उनके प्रभाव के बारे में पूछते हैं
उन्हें अब भी भगवान का सहारा है
जब तक वह संबंध बना रहेगा
भगवान के सेवक
खतरे और बुराइयाँ बहुत हैं
और भी अच्छाई
ईश्वर की इच्छा है
भगवान की स्तुति करो
परन्तु जो कोई पाप और बुराई को त्याग देता है वह परमेश्वर का हो जाता है
भगवान उसकी भरपाई करे
और मैं इसे बड़े अच्छे से बदल दूँगा
कुछ लोग कह सकते हैं
मैं बुराई कैसे जान सकता हूँ?
पाप का क्या लक्षण है कि मैं उसे त्याग दूँ?
भगवान मुझे इससे भी बेहतर कुछ इनाम दे
इसलिए हम कहते हैं, जैसा कि उन्होंने कहा, भगवान की शांति और आशीर्वाद उन पर हो
पाप वह है जिसका अनुकरण आपकी आत्मा में होता है
मुझे लोगों द्वारा इसे देखने से नफरत थी
यह एक नियम है
भगवान के आशीर्वाद से इस पर चलें
और स्मरण रखो कि जो कोई कुछ भी छोड़ता है वह परमेश्वर के लिये है
ईश्वर उसे कुछ बेहतर पुरस्कार दे
मैं भगवान से प्रार्थना करता हूं कि वह हम सभी को मुआवजा दे
इस दुनिया में और उसके बाद सभी अच्छाइयाँ
हे भगवान, अपनी अनुमति से हमें अपनी निषिद्ध चीजों से बचाएं
आपकी कृपा हमें किसी और से अधिक अमीर बनाती है
हे भगवान, हमें शाबान के शेष भाग से आशीर्वाद दे
हम रमज़ान तक पहुँच चुके हैं
हम अच्छे स्वास्थ्य में हैं
और सुरक्षा, विश्वास और सुरक्षा
हे भगवान, प्रार्थनाओं के सुननेवाला!
हे उदार दाता!
हमारे पापों को क्षमा करो
और हमारी गलतियों पर पर्दा डालते हैं
और हमारे पश्चाताप से पहले
और अपने कर्मों का अंत अच्छे कर्मों से करो
हे भगवान, हमारे माता-पिता को माफ कर दो
और हमारी माताएँ
और हमारे भाईयों और बहनों
और सभी मुसलमान
हे भगवान, उनमें से कौन जीवित है?
अपनी आज्ञाकारिता के लिए स्वास्थ्य और कल्याण का आनंद लें
जो भी मर गया था
हे भगवान, उसे अच्छे कर्मों का फल दो
और पापों के लिये क्षमा और क्षमा
हे भगवान, हमारे इरादे और हमारी संतानों को ठीक करो
हम अपनी मातृभूमि में सुरक्षित हैं
और हमारे इमामों और शासकों को सुधारो
सीमा पर हमारे सैनिक विजयी हुए
हर जगह हमारे उत्पीड़ित भाइयों का समर्थन करें
और हर जगह मुसलमानों की स्थिति में सुधार करें
हे भगवान, इस मस्जिद को बनाने वालों को माफ कर दो
हे भगवान, हमें और जिन्हें हम प्यार करते हैं उन्हें आनंद के बगीचों में एक साथ इकट्ठा करो
हे भगवान, जैसे आपने हमें इस बिस्तर पर इकट्ठा किया
हमें सिंहासन के नीचे इकट्ठा करो
प्यारे भाईयों
एक-दूसरे के आमने-सामने बिस्तरों पर
हे भगवान, हमारे दिलों को पाखंड से शुद्ध करो
और हमारे कार्य पाखंड हैं
और हमारी जीभ झूठ बोलती है
और हमारे कृत्य देशद्रोह हैं
आँखों के गद्दार को तो तुम जानते ही हो
और स्तन क्या छिपाते हैं
आपके प्रभु की महिमा हो, वे जो वर्णन करते हैं उससे भी अधिक महिमा के प्रभु
दूतों पर शांति हो
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान