1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 2 00:00:05,160 --> 00:00:08,039 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 3 00:00:08,589 --> 00:00:12,710 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar 4 00:00:14,019 --> 00:00:16,460 Surata Al-Infitar 5 00:00:16,460 --> 00:00:23,570 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 6 00:00:23,570 --> 00:00:29,010 Se o céu quebrar 7 00:00:29,010 --> 00:00:32,969 E se os planetas estiverem espalhados 8 00:00:33,170 --> 00:00:35,929 E se os mares explodirem 9 00:00:35,929 --> 00:00:38,729 E quando os túmulos estão espalhados 10 00:00:38,729 --> 00:00:45,420 Aprendi o mesmo que fiz e o que fiz depois 11 00:00:45,420 --> 00:00:47,780 Se o céu se dividir 12 00:00:47,780 --> 00:00:52,100 E se suas estrelas se espalharem e ele cair 13 00:00:52,100 --> 00:00:55,820 E quando os mares, Deus os soprou um no outro 14 00:00:55,820 --> 00:00:57,939 Então ele preencheu todos eles 15 00:00:57,939 --> 00:00:59,740 E se os túmulos fossem levantados 16 00:00:59,740 --> 00:01:03,759 Então ele tirou aqueles que estavam nele da morte vivos 17 00:01:03,799 --> 00:01:09,840 Cada alma sabia que boas ações havia feito naquele dia que a beneficiariam 18 00:01:09,840 --> 00:01:14,950 Ela atrasou algo por um ano, então ele fez isso 19 00:01:14,950 --> 00:01:22,430 Ó homem, o que o enganou do seu nobre Senhor? 20 00:01:22,430 --> 00:01:26,709 Aquele que te criou, te moldou e te fez igual 21 00:01:26,709 --> 00:01:34,629 Da forma que ele quiser, ele te ajoelha 22 00:01:34,670 --> 00:01:37,150 Ó ser humano infiel! 23 00:01:37,150 --> 00:01:40,430 Qualquer coisa que te engane do seu nobre Senhor 24 00:01:40,430 --> 00:01:44,469 Aquele que te criou, ó homem, te criou 25 00:01:44,469 --> 00:01:45,829 Ele te fez justo 26 00:01:45,829 --> 00:01:50,189 Ou seja, fez você moderar a taxa de criação como valor 27 00:01:50,189 --> 00:01:51,590 Ou sua justiça 28 00:01:51,590 --> 00:01:55,670 Ou seja, ele transforma você e suas esperanças na forma que ele quiser 29 00:01:55,670 --> 00:01:58,030 Ou para uma boa foto 30 00:01:58,030 --> 00:02:00,750 Ou uma imagem feia 31 00:02:00,750 --> 00:02:04,680 Ou para uma foto de alguns de seus parentes 32 00:02:04,719 --> 00:02:09,199 Não, mas você nega a religião 33 00:02:09,199 --> 00:02:14,120 E há guardiões sobre você 34 00:02:14,120 --> 00:02:17,960 Como dois escritores 35 00:02:17,960 --> 00:02:23,069 Eles sabem o que você está fazendo 36 00:02:23,069 --> 00:02:24,150 Não 37 00:02:24,150 --> 00:02:27,750 Não é o problema, ó incrédulos, como vocês dizem 38 00:02:27,750 --> 00:02:31,830 Que você está certo em sua adoração além de Deus 39 00:02:31,870 --> 00:02:35,349 Mas você nega recompensa e punição 40 00:02:35,349 --> 00:02:37,789 E recompensa e acerto de contas 41 00:02:37,789 --> 00:02:40,750 E há guardiões sobre você 42 00:02:40,750 --> 00:02:44,590 Eles preservam suas ações e as protegem de você 43 00:02:44,590 --> 00:02:46,189 Honrado a Deus 44 00:02:46,189 --> 00:02:48,629 Eles escrevem seus trabalhos 45 00:02:48,629 --> 00:02:55,060 Esses protetores sabem o que você faz, seja bom ou mau 46 00:02:55,060 --> 00:03:00,530 Os justos estão em êxtase 47 00:03:00,530 --> 00:03:05,889 E os ímpios estarão no inferno 48 00:03:05,889 --> 00:03:09,530 Eles vão orar no Dia do Juízo 49 00:03:09,530 --> 00:03:14,490 E eles não estão se desviando disso 50 00:03:14,490 --> 00:03:19,330 E eu não percebo o que é o Dia do Juízo 51 00:03:19,330 --> 00:03:25,330 Então não vou perceber o que é o Dia do Juízo 52 00:03:25,330 --> 00:03:31,250 Um dia em que nenhuma alma possuirá nada para si 53 00:03:31,250 --> 00:03:37,539 O assunto então pertence a Deus 54 00:03:37,539 --> 00:03:42,580 Aqueles que vindicaram cumprindo as obrigações de Deus cometeram pecados contra Ele 55 00:03:42,580 --> 00:03:46,439 Eles desfrutarão da felicidade do Paraíso 56 00:03:46,439 --> 00:03:51,199 E os ingratos que não crêem em seu Senhor estarão no Inferno 57 00:03:51,199 --> 00:03:55,280 Essas pessoas ímpias chegarão ao Inferno no Dia da Ressurreição 58 00:03:55,280 --> 00:03:59,819 O dia em que os servos serão julgados por seus atos e serão recompensados por eles 59 00:03:59,819 --> 00:04:06,099 Essas pessoas ímpias nunca sairão do Inferno, pois estarão ausentes dele 60 00:04:06,099 --> 00:04:09,740 Mas eles permanecerão lá para sempre 61 00:04:09,740 --> 00:04:13,099 Da mesma forma, os justos estão em êxtase 62 00:04:13,099 --> 00:04:15,860 E eu não me importo com o Dia do Julgamento 63 00:04:15,860 --> 00:04:20,259 Ele diz qualquer coisa no Dia do Juízo e da Ressurreição 64 00:04:20,259 --> 00:04:23,220 Quase tudo o que Ele mencionou 65 00:04:23,259 --> 00:04:29,379 Então, qualquer coisa que faça você sentir alguma coisa no Dia da Retribuição e do Julgamento, ó Muhammad 66 00:04:29,379 --> 00:04:31,560 Por respeito à sua causa 67 00:04:31,560 --> 00:04:33,160 Naquele dia 68 00:04:33,160 --> 00:04:36,800 Um dia em que nenhuma alma aproveitará outra alma 69 00:04:36,800 --> 00:04:40,160 Então ela se protegerá da calamidade que se abateu sobre ela 70 00:04:40,160 --> 00:04:42,600 E não se beneficie disso 71 00:04:42,600 --> 00:04:48,120 Neste mundo, ela costumava protegê-la e protegê-la daqueles que a prejudicaram 72 00:04:48,120 --> 00:04:50,480 Isso foi invalidado naquele dia 73 00:04:50,480 --> 00:04:56,990 Porque o assunto pertence a Deus, que não pode ser derrotado por um vencedor e não pode ser derrotado por um conquistador 74 00:04:56,990 --> 00:05:01,430 Lá os reinos desapareceram e os principados desapareceram 75 00:05:01,430 --> 00:05:04,670 E o reino chegou ao poderoso rei 76 00:05:04,670 --> 00:05:09,110 Naquele dia, todo o assunto pertence a ele, com exclusão do resto de sua criação 77 00:05:09,110 --> 00:05:16,300 Ninguém de sua criação terá qualquer comando ou proibição com ele naquele dia 78 00:05:16,300 --> 00:05:20,459 Conclusão da interpretação de Al-Tabari