Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi
Suratul Infitar
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Idan sama ta karye
Kuma idan taurari sun watse
Kuma idan tekuna sun fashe
Kuma idan kaburbura suka watse
Na koyi daidai da abin da na yi da abin da na yi daga baya
Idan sama ta tsage
Kuma idan tauraronsa sun watse daga gare ta, sai ta fadi
Kuma a lõkacin da tẽkuna, Allah Ya hura su a cikin jũna
Sai ya cika su duka
Kuma da kaburbura aka tayar
Sai ya fitar da waɗanda ke cikinta daga mutuwa da rai
Kowane rai ya san irin ayyukan alheri da ya aikata a wannan ranar da za su amfane shi
Ta jinkirta wani abu har tsawon shekara, don haka ya yi
Ya kai mutum me ya rude ka daga Ubangijinka mai girma?
Wanda Ya halitta ku, Ya daidaita ku, kuma Ya daidaita ku
Duk irin yadda ya ga dama sai ya durkusa ka
Ya kai kafiri!
Duk abin da ya yaudare ku daga Ubangijinku mai girma
Wanda ya halicce ka, ya kai mutum, ya halicce ka
Ya yi muku adalci
Wato ya sanya ku matsakaicin adadin halitta a matsayin kima
Ko adalcin ku
Wato ya mayar da ku da fatan ku zuwa kowane nau'i da yake so
Ko dai zuwa hoto mai kyau
Ko hoto mara kyau
Ko kuma ga hoton wasu 'yan uwansa
A'a, amma kuna musun addini
Kuma a kanku akwai majiɓinta
A matsayin marubuta biyu
Sun san abin da kuke yi
A'a
Ba haka lamarin yake ba, ya ku kafirai, kamar yadda kuke fada
Cewa kun yi daidai a cikin bautar ku ba Allah ba
Amma ku kuna musun sakamako da azaba
Da sakamako da hisabi
Kuma a kanku akwai majiɓinta
Suna kiyaye ayyukanku kuma suna kare su daga gare ku
Mai girma ga Allah
Suna rubuta ayyukanku
Waɗannan majiɓintan sun san abin da kuke aikatawa, ko nagari ko na mugunta
salihai suna cikin ni'ima
Kuma azzalumai suna cikin Jahannama
Za su sallace ta ranar kiyama
Kuma ba su kasance masu ɓata daga gare ta ba
Kuma ban san menene ranar sakamako ba
To, ba zan gane menene ranar sakamako ba
Rãnar da wani rai bã ya mallaka wa kansa kõme
To al'amarin na Allah ne
Waɗanda suka barranta ta wurin aikata ayyukan Allah sun yi zunubi a kansa
Za su more ni'imar Aljanna
Kuma waɗanda suka kafirta da Ubangijinsu suna cikin Jahannama
Wadannan fasikai za su shiga wuta a ranar kiyama
Rãnar da ake yi wa bãyi hukunci da abin da suka aikata, kuma a sãka musu
Wadannan fasikai ba za su taba barin wuta ba, kamar yadda ba za su taba barinta ba
Amma za su zauna a can har abada
Haka nan salihai suna cikin ni'ima
Kuma ban damu da ranar sakamako ba
Yana faxin komai a ranar qiyama da qiyama
Mafi yawa kamar yadda Ya ambata
Sannan duk wani abu da zai sa ka ji wani abu a ranar sakamako da sakamako, Ya Muhammadu
Domin girmama manufarsa
A wannan ranar
Rãnar da wani rai bã ya wadãtar da wani rai da kõme
Don haka za ta kare kanta daga bala'in da ya same ta
Kuma kada ku amfana da shi
A nan duniya ta kasance tana kare ta da kare ta daga masu cutar da ita
Wancan ya lalace a ranar
Domin al'amarin na Allah ne, wanda mai nasara ba zai yi nasara ba, kuma mai nasara ba zai iya cin nasara ba.
Can mulkoki suka ɓace, mulkoki kuma suka ɓace
Mulki kuwa ya zo wurin sarki mai girma
A rãnar nan, al'amarinsa gaba ɗaya nasa ne, in banda sauran halittunsa
Babu wani umurni daga cikin halittunsa da zai kasance da wani umurni ko hani a wurinsa a ranar nan
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari