En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura Al-A'raf
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Mil sin seguidores
Un libro revelado a ti, así que no dejes que haya vergüenza en tu corazón por ello.
Para advertir y recordar a los creyentes.
Alif la meem triste
Este es el Corán, oh Muhammad
Un libro que Dios te ha enviado.
No te desanimes, oh Muhammad, por esta advertencia.
Y no dudes que es de mi parte
Te hemos enviado este libro para que puedas advertir con él y recordarlo a los creyentes.
Sigue lo que te ha sido revelado de tu Señor.
Y no sigas a ningún santo fuera de Él.
Poco te acuerdas
Di, oh Muhammad, a estos politeístas
Seguid, oh pueblo, lo que os ha llegado de vuestro Señor con pruebas claras y guía.
Y no sigas nada más que lo que tu Señor te ha revelado.
Rara vez aprendes y consideras la verdad.
¿Cuántas ciudades hemos destruido, pero luego Nuestro castigo las derribó, o dijeron:
Estos adoradores aparte de Mí advirtieron de Mi ira y los destruí.
A menudo he perecido ante ellos a manos de la gente de Qarn que me desobedeció.
Nuestro castigo y venganza les llegó de noche.
O ella vino a ellos durante el día a la hora de la oración.
Su único reclamo cuando les llegó Nuestro castigo fue que dijeron: “En verdad, hemos sido malhechores”.
No fue el reclamo de la gente del pueblo lo que destruimos cuando llegó a ellos con nuestra fuerza y nuestro poder.
Excepto que admitieron ante sí mismos que se abusaron de sí mismos.
Y contra su Señor, son pecadores y desobedecen Sus mandamientos y prohibiciones.
Preguntemos a aquellos a quienes fue enviado, y pidamos a los mensajeros
Preguntemos a las naciones a quienes envié mis mensajeros
¿Qué hicieron con lo que les trajeron los mensajeros?
Y pidamos a los mensajeros que enviaste a las naciones
¿Les transmití mis mensajes, o se quedaron cortos en eso, por lo que los descuidaron y no los transmitieron?
Narrémosles con conocimiento mientras estábamos ausentes
Informemos a los Mensajeros y a aquellos a quienes los enviaste con certeza de conocimiento sobre lo que hicieron en este mundo.
Lo que les mandé hacer y lo que les prohibí
No estuvimos ausentes de ellos y de las acciones que estaban realizando
Y el peso de ese Día será la verdad, así que quienes tengan la balanza pesada, esos serán los exitosos.
Y el peso es el día en que pedimos justicia a aquellos a quienes fue enviado y a los mensajeros.
Quien tenga muchas buenas obras, esos son los que alcanzarán el éxito, la inmortalidad y permanecerán en el Paraíso.
Y aquellos cuya balanza es ligera son aquellos que han perdido el alma por haber sido injustos con Nuestros signos.
Y la balanza de sus buenas obras es liviana y no se ve afectada por su reconocimiento del monoteísmo de Dios y su fe en Él y Su Mensajero.
Entonces aquellos son aquellos que se han engañado en su suerte por lo que hicieron bajo las pruebas y humillaciones de Dios, y niegan
No reconocen su validez
Os hemos establecido en la tierra y os hemos proporcionado medios de vida en ella. Poco das gracias
Hemos establecido para vosotros, oh pueblo, la tierra y la hemos convertido en un lugar para que habitéis.
Hemos creado para ti un medio de vida con el que podrás vivir los días de tu vida, incluidos restaurantes y bebidas.
Estás muy agradecido por estas bendiciones que te he otorgado.
Y os creamos, luego os formamos y luego dijimos a los ángeles: “Postraos ante Adán”. Así que se postraron, excepto Iblis. Él no estaba entre los que se postraron.
Oh gente, creamos a Adán, luego lo formamos y luego dijimos a los ángeles: “Postraos ante Adán, como prueba y prueba”.
Entonces los ángeles se postraron, excepto Iblis, ya que él no era uno de los que se postraron ante Adán.
Él dijo: "¿Qué te impidió postrarte cuando te lo ordené?" Él dijo: "Yo soy mejor que él. Tú me creaste del fuego y a él lo creaste del barro".
Dios le dijo a Iblis: ¿Qué te impidió postrarte cuando te ordené que te postrases? Iblis dijo: Soy mejor que Adán. Me creaste del fuego y a él lo creaste del barro.
Él dijo, así que se bajó de allí, así que no te corresponde a ti ser arrogante en ello, así que se fue, porque tú eres uno de los insignificantes.
Dios le dijo a Satanás: “Desciende del Paraíso, porque no debes ser arrogante al obedecerme a mí y a mis órdenes, porque ninguna persona arrogante vivirá en el Paraíso”. Entonces abandonó el Paraíso. Eres de los que han recibido humillación, humillación y humillación de parte de Dios.
Él dijo: "Espérame hasta el día en que resucite". Dijo: "Usted es uno de los teóricos".
Satanás le dijo a su Señor: "Retrasame y pospónme hasta el día en que la creación resucite". Dios, gloria a Él, dijo: “Tú eres uno de los que esperan con ansias el día en que Dios haya ordenado la destrucción y la muerte”.
Él dijo: “Porque me has extraviado, permaneceré para ellos en tu camino recto”.
Satanás dijo: “Porque me has extraviado para guiar a los hijos de Adán por tu camino correcto, apartaré a los hijos de Adán de adorarte y los encadenaré tal como tú me desviaste”.
Entonces vendré a ellos por delante y por detrás, por su derecha y por su izquierda, y no encontraréis a la mayoría de ellos agradecidos.
Entonces vendré a ellos desde todo aspecto de verdad y falsedad, y los apartaré de la verdad y les haré bien la falsedad, y esto es de delante de ellos y de sus diestras.
No encontrarás, mi Señor, más que los hijos de Adán agradeciéndote por tus bendiciones y su gratitud hacia Él por su obediencia al reconocer Su monoteísmo y seguir Sus mandamientos y prohibiciones.
Él dijo: Salió de allí reprensible y repelido por aquellos que os seguían. Llenaré el infierno con todos ustedes
Y de Satanás y sus descendientes es el infierno.
Oh Adán, tú y tu marido vivís en el Paraíso, así que come donde quieras y no te acerques a este árbol, para que no te vuelvas injusto.
Oh Adán, tú y tu esposo vivís en el Paraíso, así que come de sus frutos donde quieras y no te acerques al fruto de un árbol en particular, para que no estés entre aquellos que desobedecieron el mandato de su Señor e hicieron lo que él no tenía derecho a hacer.
Entonces Satanás les susurró que les revelaran los males que les estaban ocultos y les dijo: “Vuestro Señor no os ha prohibido este árbol a menos que os hagáis ángeles”.
Entonces Satanás les susurró que les revelaran lo que Dios les había mostrado de sus partes privadas, así que lo cubrió con su manto que había cubierto sobre ellos.
Satanás dijo a Adán y a su esposa: Vuestro Señor no os ha prohibido comer su fruto a menos que os convirtáis en dos ángeles y así estaréis entre los inmortales.
Y les comparto que soy uno de los consejeros más perfectos.
Les juró que soy yo quien os aconseja en su consejo.
Entonces los guió con arrogancia, y cuando probaron el árbol, se les hicieron evidentes sus malas acciones y sus malas acciones.
Y empezaron a cubrirse de hojas del Paraíso.
Y su Señor los llamó: “¿No os prohibí golpear el árbol y os dije que el árbol se convertirá en dos ángeles?”
¿No os prohibí golpear el árbol y os dije que Satanás es un enemigo declarado para vosotros?
Entonces los engañó con palabras embellecidas.
Cuando Adán y Eva probaron el fruto del árbol
Si se les revelan sus malas acciones es porque Dios los ha despojado de la ropa.
Se acercó e hizo que les ensillaran algunas de las hojas del Paraíso para ocultar sus males.
Adán y Eva clamaron a su Señor: "¿No te prohibí comer el fruto del árbol cuyo fruto comiste?"
Y os informo que satanás es vuestro enemigo.
Él demostró su enemistad hacia vosotros al abandonar la postración ante Adán por envidia y transgresión.
Él dijo: “Señor nuestro, nos hemos agraviado a nosotros mismos, y si no nos perdonas y no tienes misericordia de nosotros, seremos de los perdedores”.
Adán y Eva dijeron
Oh Señor nuestro, nos hemos hecho a nosotros mismos al ofenderla al desobedecerte y desobedecer tu mandato.
Obediéndonos a nosotros, nuestro enemigo y tu enemigo.
Y si no cubres nuestro pecado por nosotros, entonces cúbrenoslo.
Deja en sus manos nuestro escándalo y ten piedad de nosotros por tu compasión hacia nosotros.
Estaremos entre los que perecen
Él dijo: "Desciendan, enemigos unos de otros".
Y tendrás un lugar de descanso y disfrute en la tierra por un tiempo.
Dios dijo, baja del cielo a la tierra.
Algunos de vosotros sois enemigos unos de otros, oh Adán y Eva, Satanás y la serpiente.
En la tierra hay un lugar para que te establezcas y una cama para que pavimentes
Y tienes un disfrute allí que puedes disfrutar hasta el fin de este mundo.
Él dijo: En él viviréis, en él moriréis y de él saldréis.
Dios dijo: “En la tierra vivirás los días de tu vida”.
Y en la tierra tu muerte será
Y vuestro Señor os sacará de la tierra y os reunirá consigo mismo para resucitar vivos.
Oh hijos de Adán, os hemos hecho descender vestidos y para cubrir vuestros mantos y plumas.
Y la ropa de la piedad es mejor.
Ésta es una de las señales de Dios, para que recuerden
Oh hijos de Adán
Te hemos enviado una prenda que cubre tus partes íntimas.
Y disfrute y dinero.
Mejor os es el vestido de la piedad, oh hijos de Adán, que el vestido que oculta vuestra apariencia.
Y de las plumas que te enviamos
Eso es lo que os mencioné, que os revelé, oh pueblo, de vestidos y plumas.
Es una de las pruebas y evidencias de Dios mediante las cuales aquellos que no creen en la validez del monoteísmo de Dios saben
Hice de eso una guía para que lo recuerden.
Consideran y recurren a la verdad y abandonan la falsedad.
Oh hijos de Adán, no dejéis que Satanás os tiente como expulsó a vuestros padres del Paraíso.
Les quita la ropa para mostrarles cómo lucen.
Él te ve a ti y a su tribu desde donde tú no los ves.
Hemos hecho a los demonios aliados de aquellos que no creen.
Oh hijos de Adán, no os dejéis engañar por Satanás.
Tu bondad hacia las personas se demuestra por tu obediencia a Él.
Así como lo hizo con tus padres Adán y Eva
Entonces los expulsó del Paraíso debido a su engaño y engaño.
Les quitó la ropa que llevaban
Para mostrarles su integridad revelando su desnudez.
Y mostrárselo a sus ojos después de que estuvo escondido.
Satanás te ve a ti, a tu tipo y a tu género.
Desde donde ustedes no ven a Satanás y su tribu
Hemos hecho a los demonios partidarios de los infieles que no se unen a Dios.
Y no creen a su mensajero.
Y si cometen un acto inmoral, dicen: "Encontramos a nuestros padres haciéndolo".
Dios nos ordenó hacerlo
Decir que Dios no ordena la inmoralidad.
¿Dices de Dios lo que no sabes?
Y si los que creen en Dios hacen un acto feo
Así se exponen al circunvalar la Kaaba
Dijeron que encontramos a nuestros padres en él.
Hacemos lo que solían hacer
Di, oh Muhammad, que Dios no ordena a su creación hacer el mal o acciones iguales.
¿Crees que Dios te ordenó estar desnudo y quitarte la ropa y la ropa para circunvalar?
Y no sabes que él te lo ordenó.
Di: Mi Señor ha ordenado justicia.
Y pondré vuestros rostros en cada mezquita e invocaré a Él, sincero en religión.
Cuando empezaste a regresar
Di, oh Muhammad, mi Señor no ha ordenado lo que dices.
Más bien, mi Señor ordenó justicia
Y pongan sus rostros en cada mezquita
Ordenó al pueblo que dirigieran sus oraciones a su Señor.
Y hacer sincera su súplica, sin lamentos ni objeciones.
Y trabajad para vuestro Señor, sinceros en la religión y en la obediencia a Él.
No confundas eso con politeísmo.
Y reconocen que así como Dios empezó a crearte después de que no eras nada
Después de tu aniquilación, volverás a ser como él.
Este grupo y otro grupo están destinados a extraviarse.
Tomaron a los demonios como guardianes en lugar de a Dios.
Y piensan que son guiados
Dios guió a un grupo de ellos y les permitió hacer buenas obras.
ellos son guiados
Está permitido que un grupo de ellos se desvíe de la guía y la guía.
Al tomar a los demonios como ayudantes en lugar de a Dios
Por su ignorancia de su error
Más bien, lo hicieron pensando que estaban en la guía y la verdad.