Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-A'raf
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Tausend keine Unterstützer
Ein Buch, das Ihnen offenbart wurde, also lassen Sie es in Ihrem Herzen nicht in Verlegenheit kommen
Um die Gläubigen zu warnen und zu erinnern
Alif la meem traurig
Das ist der Koran, oh Muhammad
Ein Buch, das Gott Ihnen herabgesandt hat
Lass dich von dieser Warnung nicht entmutigen, oh Muhammad
Und zweifle nicht daran, dass es von mir ist
Wir haben Ihnen dieses Buch herabgesandt, damit Sie damit warnen und die Gläubigen damit erinnern können
Folge dem, was dir von deinem Herrn offenbart wurde
Und folge keinem Heiligen außer Ihm
Du erinnerst dich kaum daran
Sag, oh Muhammad, zu diesen Polytheisten
Folge, o Volk, dem, was von deinem Herrn zu dir gekommen ist, mit klaren Beweisen und Führung
Und folge nichts anderem als dem, was dein Herr dir offenbart hat
Selten lernt man die Wahrheit kennen und berücksichtigt sie
Wie viele Städte haben Wir zerstört, aber dann hat Unsere Strafe sie zerstört, oder sie sagten:
Diese anderen Anbeter als ich warnten vor meinem Zorn und ich vernichtete sie
Ich bin oft vor ihnen durch die Leute von Qarn umgekommen, die mir nicht gehorchten
Unsere Strafe und Rache kam nachts über sie
Oder sie kam tagsüber zur Gebetszeit zu ihnen
Ihr einziger Anspruch, als Unsere Strafe über sie kam, war, dass sie sagten: „In der Tat waren wir Übeltäter.“
Es war nicht der Anspruch der Dorfbewohner, den wir mit unserer Kraft und Macht zerstörten, als es um sie ging
Außer dass sie sich eingestanden haben, dass sie sich selbst misshandelt haben
Und gegen ihren Herrn sind sie Sünder und missachten seine Gebote und Verbote
Fragen wir diejenigen, denen es gesandt wurde, und fragen wir die Boten
Fragen wir die Nationen, zu denen ich meine Boten geschickt habe
Was hast du mit dem gemacht, was die Boten ihnen gebracht haben?
Und lasst uns die Boten fragen, die du zu den Nationen gesandt hast
Habe ich ihnen meine Botschaften übermittelt, oder haben sie es nicht geschafft, sie zu vernachlässigen und sie nicht zu übermitteln?
Lasst uns ihnen während unserer Abwesenheit mit Wissen erzählen
Lasst uns die Gesandten und diejenigen, zu denen Du sie gesandt hast, mit Gewissheit darüber informieren, was sie in dieser Welt getan haben
Was ich ihnen befohlen und was ich ihnen verboten habe
Wir waren bei ihnen und den Aktionen, die sie durchführten, nicht fern
Und das Gewicht an diesem Tag wird die Wahrheit sein, also wer auch immer die Waage schwer ist, das sind die Erfolgreichen
Und das Gewicht ist der Tag, an dem wir diejenigen, denen es gesandt wurde, und die Boten um Gerechtigkeit bitten
Wer viele gute Taten vollbringt, wird Erfolg haben, Unsterblichkeit erlangen und im Paradies bleiben
Und diejenigen, deren Waagschale leicht ist, sind diejenigen, die ihre Seele verloren haben, weil sie Unseren Zeichen gegenüber ungerecht gehandelt haben
Und die Waage seiner guten Taten ist gering und wird nicht durch seine Anerkennung des Monotheismus Gottes und den Glauben an ihn und seinen Gesandten belastet
Das sind diejenigen, die sich selbst durch das, was sie unter den Beweisen und der Demütigung Gottes getan haben, in ihrem Schicksal getäuscht haben und es leugnen
Sie erkennen seine Gültigkeit nicht an
Wir haben dich im Land etabliert und für deinen Lebensunterhalt dort gesorgt. Du bedankst dich kaum
Wir haben für euch, o Volk, das Land errichtet und es zu einem Ort gemacht, an dem ihr euch niederlassen könnt
Wir haben für Sie einen Lebensunterhalt geschaffen, mit dem Sie die Tage Ihres Lebens verbringen können, einschließlich Restaurants und Getränken
Sie sind sehr dankbar für diese Segnungen, die ich Ihnen geschenkt habe
Und Wir haben dich erschaffen, dann haben Wir dich geformt, dann haben Wir zu den Engeln gesagt: „Wirf dich vor Adam nieder.“ Also warfen sie sich nieder, außer Iblis. Er gehörte nicht zu denen, die sich niederwarfen.
O ihr Menschen, Wir haben Adam erschaffen, dann haben wir ihn geformt und dann haben wir zu den Engeln gesagt: „Wirf euch vor Adam nieder, als eine Prüfung und eine Prüfung.“
Also warfen sich die Engel nieder, mit Ausnahme von Iblis, da er nicht zu denen gehörte, die sich vor Adam niederwarfen
Er sagte: „Was hat dich daran gehindert, dich niederzuwerfen, als ich dir befohlen habe?“ Er sagte: „Ich bin besser als er. Du hast mich aus Feuer erschaffen und ihn aus Lehm.“
Gott sagte zu Iblis: Was hat dich daran gehindert, dich niederzuwerfen, als ich dir befahl, dich niederzuwerfen? Iblis sagte: Ich bin besser als Adam. Du hast mich aus Feuer erschaffen und ihn aus Ton.
Er sagte, also sei er davon abgekommen, damit es dir nicht zusteht, darin arrogant zu sein, also ging er, denn du bist einer der Unbedeutenden
Gott sagte zu Satan: „Komm aus dem Paradies herab. Du sollst nicht arrogant sein, mir und meinem Befehl zu gehorchen, denn kein arroganter Mensch wird im Paradies leben.“ Also verließ er das Paradies. Sie gehören zu denen, die von Gott Demütigungen, Erniedrigungen und Erniedrigungen erfahren haben.
Er sagte: „Warte bis zu dem Tag, an dem sie auferstehen.“ Er sagte: „Sie sind einer der Theoretiker.“
Satan sagte zu seinem Herrn: „Verzögere mich und verschiebe mich bis zu dem Tag, an dem die Schöpfung auferstehen wird.“ Gott, Ehre sei ihm, sagte: „Du bist einer von denen, die sich auf den Tag freuen, an dem Gott Zerstörung und Tod angeordnet hat.“
Er sagte: „Weil du mich in die Irre geführt hast, werde ich für sie auf deinem geraden Weg bleiben.“
Satan sagte: „Weil du mich in die Irre geführt hast, um die Kinder Adams auf deinen rechten Weg zu führen, werde ich die Kinder Adams davon abhalten, dich anzubeten, und ich werde sie fesseln, so wie du mich in die Irre geführt hast.“
Dann werde Ich zu ihnen kommen von vorn und von hinten und von rechts und von links, und ihr werdet die meisten von ihnen nicht dankbar finden
Dann werde ich von allen Aspekten der Wahrheit und der Lüge zu ihnen kommen, und ich werde sie von der Wahrheit abbringen und die Lüge für sie gut machen, und zwar von vor ihnen und aus ihrer rechten Hand.
Du wirst, mein Herr, nicht mehr finden, als dass die Kinder Adams Dir für Deinen Segen danken und ihm gegenüber für ihren Gehorsam ihm gegenüber danken, indem sie seinen Monotheismus anerkennen und seine Gebote und Verbote befolgen.
Er sagte: „Er kam verwerflich daraus hervor, abgestoßen von denen, die euch folgten. Ich werde die Hölle mit euch allen füllen.“
Und von Satan und seinen Nachkommen stammt die Hölle
O Adam, du und dein Mann leben im Paradies, also iss, wo immer du willst, und nähere dich diesem Baum nicht, sonst wirst du ungerecht.
O Adam, du und dein Mann leben im Paradies, also iss von seinen Früchten, wo immer du willst, und nähere dich nicht der Frucht eines bestimmten Baumes, damit du nicht zu denen gehörst, die dem Befehl seines Herrn nicht gehorchten und taten, wozu er kein Recht hatte.
Dann flüsterte Satan ihnen zu, ihnen das Böse zu offenbaren, das ihnen verborgen blieb, und sagte: „Dein Herr hat dir nicht verboten, diesen Baum zu betreten, es sei denn, du wirst Engel.“
Dann flüsterte Satan ihnen zu, ihnen zu offenbaren, was Gott über ihre Geschlechtsteile gezeigt hatte, und bedeckte es mit seiner Decke, die er über sie gelegt hatte.
Satan sagte zu Adam und seiner Frau: „Dein Herr hat dir nicht verboten, von der Frucht zu essen, es sei denn, du wirst zu zwei Engeln und gehörst so zu den Unsterblichen.“
Und ich teile mit ihnen, dass ich einer der perfektesten Berater bin
Er hat ihnen geschworen, dass ich derjenige bin, der Sie in seinen Ratschlägen berät
Also führte er sie arrogant, und als sie den Baum kosteten, wurden ihnen ihre schlechten Taten und schlechten Taten klar
Und sie begannen, sich mit Blättern aus dem Paradies zu bedecken
Und ihr Herr rief ihnen zu: „Habe ich euch nicht verboten, den Baum zu schlagen, und euch gesagt, dass der Baum zu zwei Engeln werden wird?“
Habe ich dir nicht verboten, auf den Baum zu schlagen, und dir gesagt, dass Satan ein offener Feind für dich ist?
Also täuschte er sie mit ausgeschmückten Worten
Als Adam und Eva die Frucht des Baumes kosteten
Wenn ihnen ihre schlechten Taten offenbart werden, dann deshalb, weil Gott sie ihrer Kleidung beraubt hat
Er näherte sich und ließ einige der Blätter des Paradieses über sie satteln, um ihre Übel zu verbergen
Adam und Eva riefen zu ihrem Herrn: „Habe ich dir nicht verboten, die Frucht des Baumes zu essen, dessen Frucht du gegessen hast?“
Und ich teile Ihnen mit, dass Satan Ihr Feind ist
Er zeigte seine Feindschaft Ihnen gegenüber, indem er aus Neid und Übertretung die Niederwerfung vor Adam überließ
Er sagte: „Unser Herr, wir haben uns Unrecht getan, und wenn Du uns nicht vergibst und uns nicht erbarmst, werden wir zu den Verlierern gehören.“
sagten Adam und Eva
O unser Herr, wir haben uns selbst etwas angetan, indem wir sie beleidigt haben, indem wir Dir nicht gehorchten und Deinem Befehl nicht gehorchten
Indem wir uns, unserem Feind und Ihrem Feind gehorchen
Und wenn Sie unsere Sünde nicht für uns decken, dann decken Sie sie für uns
Lassen Sie unseren Skandal bei ihm und erbarmen Sie sich unserer durch Ihr Mitgefühl uns gegenüber
Wir werden zu denen gehören, die sterben
Er sagte: „Geht hinab, ihr Feinde untereinander.“
Und Sie werden für eine Weile einen Ort der Ruhe und des Vergnügens auf Erden haben
Gott sagte: Komm herab vom Himmel auf die Erde
Einige von euch sind einander Feinde, o Adam und Eva, Satan und die Schlange
Auf der Erde gibt es einen Ort, an dem du dich niederlassen kannst, und ein Bett, das du ebnen kannst
Und Sie haben Freude daran, die Sie bis zum Ende dieser Welt genießen können
Er sagte: Darin lebst du, darin stirbst du und daraus wirst du hervorgehen
Gott sagte: „Auf Erden wirst du die Tage deines Lebens verbringen.“
Und auf Erden wird dein Tod sein
Und dein Herr wird dich aus der Erde herausführen und dich zu sich versammeln, damit du lebendig auferstehen kannst
O Kinder Adams, Wir haben euch Kleider herabgesandt und eure Mäntel und Federn bedeckt
Und die Kleidung der Frömmigkeit ist besser
Dies ist eines der Zeichen Gottes, damit sie sich daran erinnern
O Söhne Adams
Wir haben Ihnen ein Kleidungsstück geschickt, das Ihre Intimbereiche bedeckt
Und Vergnügen und Geld
Die Kleidung der Frömmigkeit ist besser für euch, ihr Kinder Adams, als die Kleidung, die eure Erscheinung verbirgt
Und von den Federn, die Wir zu dir herabgesandt haben
Das ist es, was ich euch erwähnt habe, was ich euch, oh Volk, von Kleidung und Federn offenbart habe
Es ist einer von Gottes Beweisen und Belegen, die diejenigen erkennen, die nicht an die Gültigkeit von Gottes Monotheismus glauben
Ich habe daraus einen Leitfaden gemacht, damit sie sich daran erinnern können
Sie denken über die Wahrheit nach, wenden sich ihr zu und geben die Lüge auf
O Kinder Adams, lasst euch nicht von Satan in Versuchung führen, als er eure Eltern aus dem Paradies vertrieb
Er zieht ihnen die Kleider aus, um ihnen zu zeigen, wie sie aussehen
Er sieht dich und seinen Stamm von dort aus, wo du sie nicht siehst
Wir haben die Teufel zu Verbündeten derjenigen gemacht, die nicht glauben
O Kinder Adams, lasst euch von Satan nicht täuschen
Ihre Freundlichkeit gegenüber Menschen zeigt sich in Ihrem Gehorsam ihm gegenüber
So wie er es mit euren Eltern Adam und Eva getan hat
Also vertrieb er sie aufgrund seiner Täuschung und Täuschung aus dem Paradies
Er zog die Kleidung aus, die sie trugen
Um ihnen ihre Integrität zu zeigen, indem sie ihre Nacktheit offenbaren
Und zeige es ihren Augen, nachdem es verborgen war
Satan sieht dich, seinen Typ und sein Geschlecht
Von dort aus könnt ihr Satan und seinen Stamm nicht sehen
Wir haben die Teufel zu Unterstützern der Ungläubigen gemacht, die sich nicht mit Gott vereinen
Und sie glauben seinem Boten nicht
Und wenn sie eine unmoralische Tat begehen, sagen sie: „Wir haben unsere Väter dabei erwischt, wie sie es getan haben.“
Gott hat uns dazu befohlen
Sagen Sie, dass Gott keine Unmoral gebietet
Sagst du über Gott, was du nicht weißt?
Und wenn diejenigen, die an Gott glauben, eine hässliche Tat begehen
Das bedeutet, dass sie sich der Umrundung der Kaaba aussetzen
Sie sagten, wir hätten unsere Väter darauf gefunden
Wir machen das, was sie früher gemacht haben
Sag, o Muhammad, dass Gott seiner Schöpfung nicht befiehlt, Böses oder Gleiches zu tun
Glauben Sie, dass Gott Ihnen befohlen hat, nackt zu sein und Ihre Kleidung und Kleidung auszuziehen, wenn Sie umrunden?
Und Sie wissen nicht, dass er es Ihnen befohlen hat
Sprich: Mein Herr hat Gerechtigkeit geboten
Und ich werde eure Gesichter in jeder Moschee aufrichten und Ihn anrufen, der aufrichtig in der Religion ist
Als du anfingst zurückzukehren
Sag: Oh Muhammad, mein Herr hat nicht befohlen, was du sagst
Vielmehr befahl mein Herr Gerechtigkeit
Und stellen Sie Ihre Gesichter in jede Moschee
Er befahl den Menschen, ihre Gebete an ihren Herrn zu richten
Und ihr Flehen aufrichtig zu machen, ohne zu klagen oder Einwände zu erheben
Und arbeite für deinen Herrn, aufrichtig in der Religion und im Gehorsam ihm gegenüber
Verwechseln Sie das nicht mit Polytheismus
Und sie erkennen an, dass Sie nichts waren, als Gott begann, Sie zu erschaffen
Nach deiner Vernichtung wirst du wieder wie er sein
Diese Gruppe und eine andere Gruppe sind dazu bestimmt, in die Irre zu gehen
Sie nahmen die Teufel als Wächter anstelle von Gott
Und sie denken, dass sie geführt werden
Gott führte eine Gruppe von ihnen und befähigte sie, gute Taten zu vollbringen
Sie werden geführt
Es ist einer Gruppe von ihnen gestattet, von Führung und Führung abzuweichen
Indem wir die Teufel als Helfer anstelle Gottes nehmen
Aus Unwissenheit über ihren Fehler
Sie taten dies vielmehr in dem Glauben, dass sie auf Führung und Wahrheit setzten