পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামার এর সংক্ষিপ্তসার
সুরাতে গাফির
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
হে মালির মানুষ, আমি তোমাদের মুক্তির আমন্ত্রণ জানাচ্ছি
আর তুমি আমাকে জাহান্নামে দাওয়াত দাও
আপনি আমাকে ঈশ্বরে অবিশ্বাস করার জন্য আমন্ত্রণ জানান
আর আমি এর সাথে এমন কিছু যুক্ত করি যা সম্পর্কে আমার কোন জ্ঞান নেই
আমি তোমাকে পরাক্রমশালী, ক্ষমাশীলের দিকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি
আল্লাহ সর্বশক্তিমান বলেছেন তাকে উল্লেখ করুন
এই মুমিন কাফেরদের থেকে তার সম্প্রদায়কে কি বলেছে সে সম্পর্কে অবহিত করা
কেন আমি তোমাকে ঈশ্বরের শাস্তি থেকে বাঁচার জন্য আমন্ত্রণ জানাই?
আর তুমি আমাকে জাহান্নামীদের কাজে ডাকো
আপনি আমাকে ঈশ্বরে অবিশ্বাস করার জন্য আমন্ত্রণ জানান
এবং ঈশ্বরের উপাসনায় মূর্তিকে শরীক কর
আমি জানি না যে তার পূজা করা আমার জন্য উপযুক্ত
কারণ আল্লাহ আমাকে এ ব্যাপারে কোনো তথ্য বা যুক্তি দিয়ে অপমান করেননি
আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাই সর্বশক্তিমানের ইবাদত করার জন্য যারা তাকে অবিশ্বাস করেছিল তাদের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য
যারা তাঁর অবাধ্যতার পর তাঁর কাছে তওবা করে তাদের ক্ষমাকারী
আপনি আমাকে যা করতে বলছেন তাতে কোন অপরাধ নেই
তার কোনো আমন্ত্রণ নেই
ইহকাল বা পরকালে তার কোনো ডাক নেই
এবং আমরা ঈশ্বরের কাছে ফিরে যাই
আর বাড়াবাড়িকারীরা জাহান্নামী
প্রকৃতপক্ষে, আপনি আমাকে যে একটি প্রতিমা ডাকছেন
ইহকাল বা পরকালে তার কোন দোয়া নেই
মৃত্যুর পর আমাদের প্রত্যাবর্তন এবং ফিরে যাওয়া আল্লাহর দিকে
আর আল্লাহর মুশরিকরা তাঁর সীমা লঙ্ঘন করে
আমরা যখন ঈশ্বরের কাছে ফিরে আসি তখন তারাই নরকের সঙ্গী
আমি তোমাকে যা বলব তা তুমি মনে রাখবে এবং আমি আমার বিষয়গুলো ঈশ্বরের কাছে অর্পণ করব
আল্লাহ বান্দাদের দেখেন
তোমরা স্মরণ করবে, হে মানুষ, যদি তোমরা আল্লাহর শাস্তি প্রত্যক্ষ কর
আমি আপনাকে যা বলছি তা সত্য
আমি আমার বিষয়গুলো আল্লাহর কাছে সমর্পণ করছি
আল্লাহ তাঁর বান্দাদের বিষয় জানেন
আনুগত্যকারী এবং অবাধ্যদের
আল্লাহ তাকে তাদের ষড়যন্ত্রের অনিষ্ট থেকে রক্ষা করুন
ফেরাউনের পরিবারে এক ভয়ানক যন্ত্রণা নেমে আসে
একটি আগুন যার কাছে তারা সকাল এবং সন্ধ্যায় উদ্ভাসিত হয়
আর যেদিন কেয়ামত আসবে, ফেরাউনের পরিবারকে কঠিনতম আযাবে প্রবেশ করানো হবে
তাই ঈশ্বর এই বিশ্বাসীকে রক্ষা করেছেন
ফেরাউন তার সাথে মতানৈক্যকারীদের উপর যে শাস্তি ও বিপর্যয় ঘটাত তা তিনি ঘৃণা করতেন।
তাই সে এর থেকে নিজেকে রক্ষা করল
ফেরাউনের অনুসারীরা এবং যারা তার আনুগত্য করেছিল তাদের উপর একটি ভয়ঙ্কর আযাব নেমে আসে
তারা আগুনের সংস্পর্শে আসে যখন তারা ধ্বংস হয়ে যায় এবং ঈশ্বর তাদের ডুবিয়ে দেন
তাদের আত্মা কালো পাখিদের খোঁপায় স্থাপন করা হয়েছিল
এটি প্রতিদিন দুবার আগুনের সংস্পর্শে আসে
সকাল-সন্ধ্যা
কেয়ামত না আসা পর্যন্ত
আর যেদিন কেয়ামত আসবে, সেদিন বলা হবে ফেরাউনের পরিবারকে
প্রবেশ কর হে ফেরাউন সম্প্রদায়, সবচেয়ে কঠিন আযাবে
আর যখন তারা আগুনে তর্ক করবে, তখন দুর্বলরা বলবে
অতঃপর দুর্বলরা অহংকারীকে বলেঃ আমরা তোমাদের অনুসারী ছিলাম, তোমরাও তাই?
আপনি কি আমাদের ভাগের আগুন থেকে সুরক্ষিত আছেন?
আগুনে যেমন ঝগড়া হয়
তাদের মধ্যে দুর্বলরা তাদের নেতাদের বলে
ঈশ্বরের প্রতি আপনার অবিশ্বাসের ফলস্বরূপ আমরা এই পৃথিবীতে আপনারই ছিলাম
আপনি কি আজ আমাদের থেকে আগুনের একটি অংশ রেহাই পেয়েছেন?
সুতরাং আমাদের জন্য এটা সহজ
এই পৃথিবীতে তোমাকে ভালোবেসে আমরা তাড়াহুড়ো করেছিলাম
যারা অহংকারী ছিল তারা বলেছিল, "নিশ্চয়ই আমরা সবাই এর মধ্যে আছি, নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্যে ফয়সালা করেছেন।"
যারা অহংকারী ছিল তাদের অনুসরণ করা নেতাদের কথা ড
আমরা, হে মানুষ, তোমরা সবাই এই আগুনে চিরকাল
এর থেকে আমাদের কোন পরিত্রাণ নেই
আল্লাহ্‌ তাঁর বান্দাদের মধ্যে বিচার করেছেন তাঁর ফয়সালা নির্ধারণ করে
তাই জান্নাতবাসীরা জান্নাতে অবস্থান করবে
আর জাহান্নামীরা জাহান্নামী
আর জাহান্নামীরা জাহান্নামের রক্ষকদের বলেছিল, "আমি আপনার প্রভুর কাছে প্রার্থনা করছি যেন তিনি আমাদের জন্য এটি আলো করে দেন।"
তিনি আমাদের একদিন আযাব থেকে মুক্তি দেবেন
জাহান্নামীরা এর ভান্ডার ও শক্তির কথা বলেছে
আমি আপনার প্রভুর কাছে প্রার্থনা করি যে, আমরা যে আযাব-আযাব রয়েছি তা থেকে আমাদের জন্য দুনিয়ার একদিনের পরিমাণ সহজ করে দিন
তারা বলল, তোমার রসূলরা কি তোমার কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণ নিয়ে আসেনি?
তারা হ্যাঁ বলল
তারা বললো, তাহলে নামায পড়।
কাফেরদের দোয়া গোমরাহী ছাড়া আর কিছুই নয়
তাদের কাছে জাহান্নামের ভান্ডার ড
তোমাদের কাছে কি তোমাদের রসূলগণ এ পৃথিবীতে সুস্পষ্ট প্রমাণ নিয়ে আসেননি?
তারা বলল, হ্যাঁ, আমাদের রসূলগণ তা আমাদের কাছে নিয়ে এসেছেন।
নিরাপদ তাদের জানান
অতএব তোমার প্রভুর কাছে প্রার্থনা কর
যার প্রতি রসূলগণ আপনার কাছে ঈমান আনার আমন্ত্রণ নিয়ে এসেছেন
এবং তারা ডাকল
তাদের দোয়া গোমরাহী ছাড়া আর কিছুই নয়
কারণ এটি এমন একটি দোয়া যা তাদের উপকারে আসে না
প্রকৃতপক্ষে, আমরা আমাদের রসূলদের এবং পার্থিব জীবনে বিশ্বাসীদের সমর্থন করব
পার্থিব জীবনে এবং যেদিন সাক্ষী থাকবে
যেদিন তাদের অজুহাত জালেমদের উপকারে আসবে না
এবং তাদের জন্য অভিশাপ, এবং তাদের জন্য খারাপ রক্ত
প্রকৃতপক্ষে, আমরা আমাদের রসূলদের এবং পার্থিব জীবনে বিশ্বাসীদের সমর্থন করব
নয়তো আমরা যাদেরকে মিথ্যে বলেছিলাম তাদের উপর তাদের বিজয় দিয়ে
অথবা যারা আমাদের সাথে কঠোর ও রূঢ় আচরণ করেছে তাদের প্রতি আমাদের প্রতিশোধ নেওয়ার মাধ্যমে
আর যেদিন ফেরেশতাগণ, নবীগণ ও মুমিনগণের মধ্য থেকে সাক্ষীগণ উপস্থিত হবেন
যে জাতি তাদের রসূলদের অস্বীকার করে তারা সাক্ষ্য দেয় যে রসূলগণ তাদের পালনকর্তার বাণী পৌঁছে দিয়েছেন।
যেদিন মুশরিকরা তাদের ক্ষমা প্রার্থনা করে লাভবান হবে না
কারণ তারা মিথ্যা ছাড়া ক্ষমা চাইলে ক্ষমা চায় না
কারণ আল্লাহ তাদের জন্য এই দুনিয়ায় ব্যবস্থা করেছেন
আর অত্যাচারীদের জন্য রয়েছে অভিশাপ, যা আল্লাহর রহমত থেকে দূরত্ব
আর তাদের জন্য রয়েছে পরকালের মন্দ
এটি একটি বেদনাদায়ক আযাব
সুতরাং তোমার পাপের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা কর এবং তোমার প্রভুর প্রশংসা কর
এবং সন্ধ্যায় এবং প্রারম্ভে আপনার পালনকর্তার পবিত্রতা বর্ণনা করুন
সুতরাং হে মুহাম্মদ, আপনার পালনকর্তার আদেশের জন্য ধৈর্য ধরুন
এবং আমি আপনাকে যে বার্তা পাঠিয়েছি তা পালন করুন
এবং আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সম্পর্কে নিশ্চিত হও যে প্রতিশ্রুতি তিনি তোমাদের দিয়েছিলেন
আপনার পাপ ক্ষমা করতে এবং তাদের জন্য আপনাকে ক্ষমা করার জন্য তাকে জিজ্ঞাসা করুন
সন্ধ্যায় আপনার প্রভুর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করুন
এই দুপুর থেকে রাত পর্যন্ত
এবং তাড়াতাড়ি
এটি দ্বিতীয় ভোরের উদয় থেকে সূর্যোদয় পর্যন্ত
যারা তাদের দেওয়া কর্তৃত্ব ছাড়াই আল্লাহর আয়াত নিয়ে বিতর্ক করে
তাদের বুকে অহংকার ছাড়া আর কিছুই নেই যা তারা পুরোপুরি অনুধাবন করতে পারে না
অতএব আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাও, কেননা তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা
হে মুহাম্মাদ, আপনার সাথে যারা বিতর্ক করে আপনি কোন যুক্তি ছাড়াই তাদের দেওয়া আয়াত নিয়ে
তাদের অন্তরে অহংকার ছাড়া আর কিছুই নেই যার কারণে তারা আপনাকে অনুসরণ করতে অহংকারী
আল্লাহ তোমাকে যে অনুগ্রহ দিয়েছেন তাতে তারা ঈর্ষান্বিত
তারা আপনাকে যা হিংসা করে তা এমন কিছু যা তারা উপলব্ধি করে না বা অর্জনও করে না
কারণ এটা আল্লাহর রহমত, তিনি যাকে ইচ্ছা দান করেন
সুতরাং হে মুহাম্মদ, এই লোকদের অনিষ্ট থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করুন
যারা ঈশ্বরের আয়াত সম্পর্কে তর্ক করে তারা যা বলে আল্লাহ তা শ্রবণকারী
তিনি দেখেন তাদের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ কি করে
নভোমন্ডল ও পৃথিবীর সৃষ্টি মানুষের সৃষ্টির চেয়ে বড়
কিন্তু অধিকাংশ মানুষ জানে না
নভোমন্ডল ও পৃথিবী সৃষ্টি করতে, যদি তিনি ইচ্ছা করেন, কোন কিছু ছাড়াই
হে মানুষ, তুমি মানুষের সৃষ্টির চেয়েও বড়
কিন্তু অধিকাংশ মানুষ জানে না যে, এই সব সৃষ্টি করা ঈশ্বরের জন্য সহজ
আর অন্ধ ও চক্ষুষ্মান সমান নয় এবং যারা ঈমান আনে ও সৎকাজ করে
তোমার কথা কম মনে আছে
যে অন্ধ কিছুই দেখে না সে সমান নয়
সে এমন একজন অবিশ্বাসীর মতো যে তার চোখ দিয়ে ঈশ্বরের যুক্তিগুলো নিয়ে চিন্তা করে না
আর যে চোখ দিয়ে দেখে
এটি এমন একজন বিশ্বাসীর উদাহরণ যে নিজের চোখে ঈশ্বরের যুক্তিগুলো দেখে
সে এটা নিয়ে চিন্তা করে এবং শেখে
আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমানদাররা সমান নয়
আর সে তাকে স্পর্শ করে না যখন সে তার পালনকর্তার প্রতি অবিশ্বাসী
তোমরা ঈশ্বরের যুক্তিগুলি খুব কমই মনে রাখবে, তাই তোমরা সেগুলি বিবেচনা করে শিখেছ৷
কেয়ামত আসছে, এতে কোন সন্দেহ নেই, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ বিশ্বাস করে না
ঈশ্বর মৃতদের পুনরুজ্জীবিত করার সময়টি পুরস্কার এবং শাস্তির জন্য
হে মানুষ, তার আগমনে কোন সন্দেহ নেই
এবং আপনার মৃত্যুর পরে আপনাকে পুনরুত্থিত করা হবে
কিন্তু কুরাইশদের অধিকাংশই এর আগমনে বিশ্বাস করে না
আর তোমার রব বললেন, আমি তোমার কথায় সাড়া দেই।
যারা আমার ইবাদতকে অবজ্ঞা করে তারা লাঞ্ছিত হয়ে জাহান্নামে প্রবেশ করবে
আর তোমার রব বলেন
হে লোক সকল, আমাকে একা ছেড়ে দাও এবং আন্তরিকভাবে আমার ইবাদত কর
আমি তোমার প্রার্থনার উত্তর দিই, তাই আমি তোমাকে ক্ষমা করি এবং তোমার প্রতি দয়া করি
যারা শুধু আমার ইবাদত করতে অহংকার করে তারা অপমানিত হয়ে জাহান্নামে প্রবেশ করবে
আল্লাহই তোমাদের জন্য রাত্রি করেছেন তাতে বিশ্রামের জন্য এবং দিনকে দৃষ্টিনন্দন
ঈশ্বর মানুষের প্রতি দয়ালু
কিন্তু অধিকাংশ মানুষ কৃতজ্ঞ নয়
ঈশ্বর, যার জন্য দেবত্ব কেবল উপযুক্ত
আমি যা বর্ণনা করেছি তা হল, তিনি রাত্রিকে তোমাদের জন্য বিশ্রামের স্থান বানিয়েছেন, যাতে তোমরা তাতে বিশ্রাম নিতে পার
তাই তারা তাদের আচরণে শান্ত হল
এবং তিনি তার রিযিকের জন্য দিনটিকে আনন্দের সাথে উজ্জ্বল করেছেন
মানুষ, ঈশ্বর তোমাদের অনুগ্রহ করেননি
কিন্তু তাদের অধিকাংশই তাঁর আনুগত্য করে শুকরিয়া আদায় করে না
এবং দেবত্বের প্রতি ভক্তি এবং তাঁর উপাসনা
তিনিই আল্লাহ, তোমাদের পালনকর্তা, সব কিছুর স্রষ্টা
তিনি ছাড়া কোন উপাস্য নেই
আমি তোমাকে হাসাচ্ছি
এভাবে যারা আল্লাহর আয়াত অস্বীকার করেছে তারা অভিশপ্ত হবে
কারা এই কাজগুলো করেছে?
এবং আমি এই আশীর্বাদ আপনাকে, মানুষ
আল্লাহ আপনার মালিক এবং আপনার বিষয়ের সংশোধনকারী
তিনি আপনার স্রষ্টা এবং সবকিছুর স্রষ্টা
তিনি ছাড়া উপাসনার যোগ্য কোন উপাস্য নেই
কোন দিক আপনি নিতে হবে?
আর কোথায় যাবেন?
তিনি ছিলেন সত্য থেকে মিথ্যার দিকে আপনার বিচরণকারী
তোমার পূর্বের জাতিগুলো তাকে ছেড়ে চলে গেছে
তারা ঈশ্বরের যুক্তি এবং প্রমাণ সঙ্গে মিথ্যা
সুতরাং তোমরা কুরাইশের লোকেরা তাদের পথ অনুসরণ কর
ঈশ্বরই পৃথিবীকে তোমাদের জন্য বিশ্রামের স্থান বানিয়েছেন
তিনি আকাশ নির্মাণ করেছেন
এবং স্বর্গ আপনাকে তৈরি করেছে এবং গঠন করেছে
তিনি আপনার ইমেজ উন্নত করুন এবং আপনার জন্য প্রদান করুন
আর তিনি তোমাদেরকে উত্তম জিনিস দিয়েছিলেন
সেই আল্লাহ, তোমাদের পালনকর্তা
বরকতময় আল্লাহ, বিশ্বজগতের পালনকর্তা
ঈশ্বরই সেই ব্যক্তি যিনি আপনার জন্য সেই জমি তৈরি করেছেন যেখানে আপনি বাস করেন
একটি সিদ্ধান্ত আপনি স্থির হয়
তিনি আকাশ নির্মাণ করেছেন এবং আপনার উপরে তুলেছেন
তিনি আপনাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আপনাকে সর্বোত্তম সৃষ্টি করেছেন
এবং তিনি তোমাদেরকে হালাল রিযিক প্রদান করেছেন
এটি একই রেস্টুরেন্ট এবং বার আছে
যিনি এই কাজগুলো করেছেন তিনি হলেন ঈশ্বর
তিনি ছাড়া যিনি দেবত্বের যোগ্য নন
আর তোমার প্রতিপালক সেই ব্যক্তি যার জন্য প্রভুত্ব উপযুক্ত নয়
সকল সৃষ্টির মালিক ঈশ্বর ধন্য হোক
তিনিই জীবিত, তিনি ব্যতীত কোন উপাস্য নেই, তাই তাকে ডাকো, দ্বীনের ব্যাপারে আন্তরিক
সমস্ত প্রশংসা বিশ্বজগতের পালনকর্তা আল্লাহর
তিনি সেই জীবিত যা কখনো মরে না
অনন্ত জীবন
তিনি ব্যতীত প্রকৃত কোন উপাস্য নেই যার উপাসনা করা বৈধ
অতএব, হে লোক সকল, তাঁর প্রতি আন্তরিক আনুগত্যের সাথে তাঁকে ডাক
তার দেবত্ব singling
আল্লাহর কাছে শুকরিয়া, যিনি সকল সৃষ্টির মালিক