خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمار نے کیا۔
سورت غافر
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
اے مالی کے لوگو، میں تمہیں نجات کی دعوت دیتا ہوں۔
اور تم مجھے جہنم کی طرف بلاتے ہو۔
تم مجھے خدا کے ساتھ کفر کی دعوت دیتے ہو۔
اور میں اس کے ساتھ اس چیز کو شریک کرتا ہوں جس کا مجھے علم نہیں۔
میں تمہیں غالب اور بخشنے والے کی طرف دعوت دیتا ہوں۔
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اس کا ذکر کرو
اس مومن نے اپنی قوم کو کفار سے جو کچھ کہا اس کی خبر دینا
میں تمہیں خدا کے عذاب سے بچنے کی دعوت کیوں دوں؟
اور تم مجھے جہنمیوں کے کام کی طرف بلاتے ہو۔
تم مجھے خدا کے ساتھ کفر کی دعوت دیتے ہو۔
اور بتوں کو خدا کے ساتھ اس کی عبادت میں شریک کرو
میں نہیں جانتا کہ اس کی عبادت کرنا میرے لیے مناسب ہے۔
کیونکہ خدا نے مجھے اس معاملے میں کسی اطلاع یا وجہ سے ذلیل نہیں کیا۔
میں آپ کو دعوت دیتا ہوں کہ اللہ تعالیٰ کی عبادت ان لوگوں سے بدلہ لیں جنہوں نے اس کے ساتھ کفر کیا۔
ان لوگوں کو معاف کرنے والا جو اس کی نافرمانی کے بعد اس سے توبہ کرتے ہیں۔
آپ مجھے جس کام کے لیے بلا رہے ہیں اس میں کوئی حرج نہیں۔
اس کے پاس کوئی دعوت نہیں ہے۔
اس کا نہ دنیا میں بلاوا ہے نہ آخرت میں
اور یہ کہ ہم اللہ کی طرف لوٹتے ہیں۔
اور اسراف کرنے والے دوزخی ہیں۔
بے شک تم مجھے جس کی طرف بلا رہے ہو وہ ایک بت ہے۔
اس کی نہ دنیا میں دعا ہے نہ آخرت میں
مرنے کے بعد ہمارا لوٹنا اور پلٹنا اللہ کی طرف ہے۔
اور خدا کے مشرک اس کی حدود سے تجاوز کرتے ہیں۔
جب ہم خدا کی طرف لوٹتے ہیں تو وہ جہنم کے ساتھی ہیں۔
جو کچھ میں تم سے کہتا ہوں وہ تم یاد رکھو گے اور میں اپنے معاملات اللہ کے سپرد کروں گا۔
اللہ بندوں کو دیکھتا ہے۔
تم یاد کرو گے اے لوگو اگر تم خدا کے عذاب کو دیکھو گے۔
سچ وہی ہے جو میں آپ کو بتا رہا ہوں۔
میں اپنے معاملات اللہ کے سپرد کرتا ہوں۔
اللہ اپنے بندوں کا حال جانتا ہے۔
فرمانبردار اور نافرمان
خدا اسے ان کے شر سے محفوظ رکھے جو انہوں نے سازش کی تھی۔
فرعون کے خاندان پر ایک ہولناک عذاب آیا
وہ آگ جس کے سامنے وہ صبح و شام جلتے ہیں۔
اور جس دن قیامت برپا ہوگی اس دن فرعون کے گھر والوں کو سخت ترین عذاب میں داخل کیا جائے گا۔
تو خدا نے اس مومن کا دفاع کیا۔
اسے اس عذاب اور آفت سے نفرت تھی جو فرعون اس سے اختلاف کرنے والوں کو پہنچاتا تھا۔
چنانچہ اس نے خود کو اس سے بچا لیا۔
فرعون کے پیروکاروں اور اس کی اطاعت کرنے والوں پر ایک ہولناک عذاب آیا
جب وہ ہلاک ہو گئے اور خدا نے انہیں غرق کر دیا تو وہ آگ کے سامنے آ جاتے ہیں۔
ان کی روحیں کالے پرندوں کے کھوکھوں میں ڈال دی گئیں۔
یہ ہر دن دو بار آگ کے سامنے آتا ہے۔
صبح و شام
یہاں تک کہ قیامت آجائے
اور جس دن قیامت برپا ہو گی اس دن فرعون کے گھر والوں سے کہا جائے گا۔
اے فرعون کے لوگو داخل ہو جاؤ سخت ترین عذاب میں
اور جب وہ آگ میں جھگڑیں گے تو کمزور کہیں گے۔
پھر کمزور لوگ متکبروں سے کہتے ہیں: ہم تمہارے پیرو تھے، تو کیا تم بھی ہو؟
کیا آپ ہمارے حصے کی آگ سے محفوظ ہیں؟
جیسے وہ آگ میں جھگڑتے تھے۔
ان میں سے کمزور اپنے لیڈروں سے کہتے ہیں۔
ہم اس دنیا میں آپ کے خدا سے کفر کے نتیجے میں آپ کے تھے۔
کیا تم آج ہم سے آگ کا ایک حصہ بچ گئے؟
تو ہمارے لیے آسان فرما
ہم نے اس دنیا میں تم سے محبت کرنے میں جلدی کی تھی۔
تکبر کرنے والوں نے کہا بے شک ہم سب اس میں ہیں، بے شک اللہ نے اپنے بندوں کے درمیان فیصلہ کر دیا ہے۔
تکبر کرنے والوں نے پیروکاروں کے بارے میں کہا
اے لوگو، ہم اور تم سب اس آگ میں ہمیشہ کے لیے ہیں۔
اس سے ہمارے لیے کوئی نجات نہیں ہے۔
خدا نے اپنے بندوں کے درمیان فیصلہ کر کے فیصلہ کیا ہے۔
تو اہل جنت جنت میں سکونت پذیر ہوں گے۔
اور جہنمی لوگ جہنمی ہیں۔
اور جہنم والوں نے جہنم کے محافظوں سے کہا کہ میں تمہارے رب سے دعا کرتا ہوں کہ وہ ہمارے لیے اس سے روشنی پیدا کرے۔
وہ ہمیں ایک دن عذاب سے نجات دے گا۔
اہل جہنم نے اس کے خزانے اور طاقت کے بارے میں کہا
میں آپ کے رب سے دعا کرتا ہوں کہ ہم جس عذاب میں ہیں اس سے دنیا کے ایک دن کے برابر ہمارے لیے آسانی فرمادے۔
انہوں نے کہا کیا تمہارے رسول تمہارے پاس کھلی دلیلیں نہیں لائے تھے؟
انہوں نے کہا ہاں
انہوں نے کہا پھر نماز پڑھو۔
کافروں کی دعا گمراہی کے سوا کچھ نہیں۔
جہنم کے خزانے نے ان سے کہا
کیا تمہارے پاس تمہارے رسول اس دنیا میں کھلی دلیلوں کے ساتھ نہیں آئے تھے؟
انہوں نے کہا ہاں ہمارے پاس ہمارے رسول لائے ہیں۔
سیف نے انہیں بتایا
تو اپنے رب سے دعا کرو
وہ جس پر آپ کے پاس رسول ایمان لانے کی دعوت لے کر آئے تھے۔
اور انہوں نے بلایا
ان کی دعا گمراہی کے سوا کچھ نہیں۔
کیونکہ یہ ایسی دعا ہے جو ان کو فائدہ نہیں دیتی
بے شک ہم دنیا کی زندگی میں اپنے رسولوں اور ایمان والوں کی حمایت کریں گے۔
دنیا کی زندگی میں اور جس دن گواہ کھڑے ہوں گے۔
وہ دن جب ظالموں کو ان کا عذر فائدہ نہ دے گا۔
اور ان کے لیے لعنت ہے اور ان کے لیے خون خرابہ ہے۔
بے شک ہم دنیا کی زندگی میں اپنے رسولوں اور ایمان والوں کی حمایت کریں گے۔
یا تو ہم ان کو ان پر فتح دے کر جن سے ہم نے جھوٹ بولا تھا۔
یا ہمارا بدلہ ان سے لے کر جنہوں نے ہمارے ساتھ سخت اور سخت سلوک کیا۔
اور جس دن فرشتوں، انبیاء اور مومنین میں سے گواہ کھڑے ہوں گے۔
جو قومیں اپنے رسولوں کی تکذیب کرتی ہیں وہ گواہی دیتی ہیں کہ رسولوں نے اپنے رب کے پیغامات پہنچائے۔
یہ وہ دن ہے جب اہلِ شرک کو ان کی معافی سے کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔
کیونکہ وہ معافی نہیں مانگتے سوائے جھوٹ کے
یہ اس لیے ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ان کے لیے اس دنیا میں رزق دیا ہے۔
اور ظالموں کے لیے ایک لعنت ہے، جو خدا کی رحمت سے دوری ہے۔
اور ان کے لیے آخرت کی برائی ہے۔
یہ ایک دردناک عذاب ہے۔
تو اپنے گناہوں کی معافی مانگو اور اپنے رب کی حمد کرو
اور اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کرو شام اور صبح کے وقت
تو اے محمد اپنے رب کے حکم پر صبر کرو
اور جو پیغام میں نے آپ کو بھیجا ہے اس پر عمل کریں۔
اور خدا کے اس وعدے پر یقین رکھو جو اس نے تم سے کیا ہے۔
اس سے اپنے گناہوں کو معاف کرنے اور ان کے لیے معافی مانگیں۔
شام کو اپنے رب کا شکر ادا کریں۔
یہ دوپہر سے رات تک ہے۔
اور جلدی
یہ دوسری فجر کے طلوع ہونے سے طلوع آفتاب تک ہے۔
جو لوگ خدا کی آیات میں بغیر اختیار کے جھگڑتے ہیں۔
ان کے سینے میں غرور کے سوا کچھ نہیں ہے جس کا وہ پوری طرح ادراک نہیں کر سکتے
پس خدا کی پناہ مانگو کیونکہ وہ سب کچھ سننے والا اور سب کچھ دیکھنے والا ہے۔
جو لوگ آپ سے جھگڑتے ہیں ان آیات کے بارے میں جو آپ نے بغیر کسی جواز کے انہیں دی ہیں۔
ان کے دلوں میں سوائے تکبر کے کچھ نہیں ہے جس کی وجہ سے وہ آپ کی پیروی کرنے سے بھی اکڑ رہے ہیں۔
وہ اس فضل پر رشک کرتے ہیں جو خدا نے آپ کو دیا ہے۔
جس چیز پر وہ آپ سے حسد کرتے ہیں وہ ایسی چیز ہے جس کا انہیں نہ تو احساس ہے اور نہ ہی حاصل ہے۔
کیونکہ یہ خدا کا فضل ہے جو وہ جسے چاہتا ہے دیتا ہے۔
پس اے محمد ان لوگوں کے شر سے اللہ کی پناہ مانگو
خدا ان باتوں کو سننے والا ہے جو خدا کی آیات کے بارے میں بحث کرتے ہیں۔
وہ دیکھتا ہے کہ ان کے اعضاء کیا کرتے ہیں۔
زمین و آسمان کی تخلیق انسانوں کی تخلیق سے بڑھ کر ہے۔
لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے
آسمانوں اور زمین کو پیدا کرنا، اگر وہ چاہے تو بغیر کسی چیز کے
اے لوگو تم لوگوں کی خلقت سے بڑھ کر ہو۔
لیکن اکثر لوگ یہ نہیں جانتے کہ یہ سب پیدا کرنا خدا کے لیے آسان ہے۔
اور اندھے اور بینا برابر نہیں ہیں اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے۔
تمہیں بہت کم یاد ہے۔
اندھا جو کچھ نہیں دیکھتا برابر نہیں ہے۔
وہ ایک کافر کی طرح ہے جو خدا کے دلائل کو اپنی آنکھوں سے نہیں دیکھتا
اور جو اپنی آنکھوں سے دیکھتا ہے۔
یہ ایک مومن کی مثال ہے جو خدا کے دلائل کو اپنی آنکھوں سے دیکھتا ہے۔
وہ اس کے بارے میں سوچتا ہے اور سیکھتا ہے۔
اور نہ ہی مومن خدا اور اس کے رسول میں برابر ہیں۔
اور نہ اسے چھوتا ہے جب کہ وہ اپنے رب کا منکر ہے۔
تم لوگ خدا کے دلائل کو کم ہی یاد کرتے ہو، اس لیے تم ان پر غور کرو اور ان سے سیکھو
قیامت آنے والی ہے اس میں کوئی شک نہیں لیکن اکثر لوگ ایمان نہیں لاتے
جس گھڑی میں خدا مردوں کو زندہ کرتا ہے وہ جزا اور سزا کے لیے ہے۔
اے لوگو اس کے آنے میں کوئی شک نہیں۔
اور آپ کو مرنے کے بعد دوبارہ زندہ کیا جائے گا۔
لیکن اکثر قریش اس کے آنے پر یقین نہیں رکھتے
اور تمہارے رب نے کہا کہ میں تمہیں جواب دوں۔
جو لوگ میری عبادت کو حقیر سمجھتے ہیں وہ ذلیل ہو کر جہنم میں داخل ہوں گے۔
اور تیرا رب فرماتا ہے۔
اے لوگو مجھے اکیلا چھوڑ دو اور خلوص نیت سے میری عبادت کرو
میں تمہاری دعاؤں کا جواب دیتا ہوں، اس لیے میں تمہیں معاف کرتا ہوں اور تم پر رحم کرتا ہوں۔
جو لوگ صرف میری عبادت پر فخر کرتے ہیں وہ ذلت کے ساتھ جہنم میں داخل ہوں گے۔
وہی خدا ہے جس نے تمہارے لیے رات کو اس میں آرام کرنے کے لیے اور دن کو بینائی کے لیے بنایا
خدا لوگوں پر مہربان ہے۔
لیکن اکثر لوگ شکر ادا نہیں کرتے
خدا، جس کے لیے الوہیت ہی موزوں ہے۔
جو میں نے بیان کیا وہ یہ ہے کہ اس نے رات کو تمہارے لیے آرام گاہ بنایا تاکہ تم اس میں آرام کرو
تو وہ اپنے رویے میں پرسکون ہو گئے۔
اور اس نے اپنے رزق کے لیے دن کو خوشی سے روشن کیا۔
خدا نے تم پر احسان نہیں کیا، لوگو
لیکن ان میں سے اکثر اس کی اطاعت کر کے اس کا شکر ادا نہیں کرتے
اور الوہیت اور اس کی عبادت میں لگن
وہ خدا ہے، تمہارا رب، ہر چیز کا خالق
اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔
میں آپ کو ہنسا رہا ہوں۔
اس طرح اللہ کی آیات کا انکار کرنے والے ملعون ہوں گے۔
یہ حرکتیں کس نے کیں؟
اور میں آپ لوگوں کو یہ نعمت عطا کرتا ہوں۔
اللہ تمہارا مالک ہے اور تمہارے معاملات کو ٹھیک کرنے والا ہے۔
وہ تمہارا خالق اور ہر چیز کا خالق ہے۔
اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں۔
آپ کونسی سمت لیں گے؟
اور کہاں جاتے ہو؟
وہ آپ کو حق سے باطل کی طرف موڑنے والا تھا۔
تم سے پہلے کی قوموں نے اسے چھوڑ دیا۔
وہ خدا کے دلائل اور شواہد کے ساتھ جھوٹ بولتے ہیں۔
پس تم قریش کے لوگ ان کے راستے پر چل پڑے
یہ خدا ہی ہے جس نے زمین کو تمہارے لیے آرام گاہ بنایا
اس نے آسمان بنایا
اور آسمانوں نے تمہیں بنایا اور بنایا
وہ آپ کی شبیہ کو بہتر بنائے اور آپ کو فراہم کرے۔
اور اس نے تمہیں اچھی چیزیں عطا کیں۔
وہی خدا تمہارا رب ہے۔
اللہ رب العالمین بابرکت ہے۔
خدا وہ ہے جس نے آپ کے لیے وہ زمین بنائی جس پر آپ رہتے ہیں۔
ایک فیصلہ جو آپ طے کرتے ہیں۔
اس نے آسمان کو بنایا اور آپ کے اوپر اٹھایا
اس نے تمہیں پیدا کیا اور بہترین پیدا کیا۔
اور اس نے تمہیں حلال رزق دیا۔
اس میں ایک ہی ریستوراں اور بار ہیں۔
جس نے یہ حرکتیں کیں وہ خدا ہے۔
وہ جو اس کے سوا الوہیت کا مستحق نہیں۔
اور تمہارا رب وہ ہے جس کے لیے بادشاہی مناسب نہیں۔
تمام مخلوقات کا مالک خدا مبارک ہو۔
وہ زندہ ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، لہٰذا اس کو دین میں خلوص سے پکارو
الحمد للہ رب العالمین
وہ زندہ ہے جو کبھی نہیں مرتا
ہمیشہ کی زندگی
اس کے سوا کوئی حقیقی معبود نہیں جس کی عبادت جائز ہو۔
پس اے لوگو اس کو سچے دل سے پکارو
اس کی الوہیت کو اکٹھا کرنا
اللہ کا شکر ہے جو تمام مخلوقات کا مالک ہے۔