WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:05.200 --> 00:00:08.039 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst 00:00:14.539 --> 00:00:16.339 Surat Ghafir 00:00:18.260 --> 00:00:22.699 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:23.730 --> 00:00:28.010 O Volk von Mali, ich lade euch zur Erlösung ein 00:00:28.010 --> 00:00:31.850 Und du lädst mich in die Hölle ein 00:00:32.009 --> 00:00:34.810 Sie laden mich ein, nicht an Gott zu glauben 00:00:34.810 --> 00:00:38.770 Und ich verbinde damit, wovon ich keine Kenntnis habe 00:00:38.770 --> 00:00:43.649 Ich lade dich zum Mächtigen, zum Vergebenden ein 00:00:45.060 --> 00:00:46.899 Gott, der Allmächtige, sagt, erwähne ihn 00:00:46.899 --> 00:00:51.299 Informieren darüber, was dieser Gläubige seinem Volk von den Ungläubigen gesagt hat 00:00:51.299 --> 00:00:54.740 Warum lade ich Sie ein, der Strafe Gottes zu entkommen? 00:00:54.740 --> 00:00:57.780 Und du rufst mich zur Arbeit der Menschen der Hölle auf 00:00:57.780 --> 00:00:59.979 Sie laden mich ein, nicht an Gott zu glauben 00:00:59.979 --> 00:01:02.899 Und verbinde Gott Götzen in seiner Anbetung 00:01:02.979 --> 00:01:06.180 Ich weiß nicht, ob es für mich angemessen ist, sie anzubeten 00:01:06.459 --> 00:01:10.739 Denn Gott hat mich in dieser Angelegenheit weder mit irgendwelchen Informationen noch mit Gründen gedemütigt 00:01:11.219 --> 00:01:16.420 Ich lade Sie ein, den Allmächtigen anzubeten und sich an denen zu rächen, die nicht an ihn geglaubt haben 00:01:16.859 --> 00:01:21.019 Der Vergeber derer, die Ihm Buße tun, nachdem sie Ihm ungehorsam waren 00:01:22.019 --> 00:01:26.219 Keine Beleidigung für das, wozu Sie mich auffordern 00:01:26.219 --> 00:01:28.180 Er hat keine Einladung 00:01:28.379 --> 00:01:34.099 Er hat weder in dieser Welt noch im Jenseits eine Berufung 00:01:34.099 --> 00:01:40.819 Und dass wir zu Gott zurückkehren 00:01:40.819 --> 00:01:47.219 Und die Extravaganten sind die Bewohner der Hölle 00:01:48.590 --> 00:01:52.150 Tatsächlich ist das, wozu Sie mich aufrufen, ein Idol 00:01:52.549 --> 00:01:55.909 Er bittet weder in dieser Welt noch im Jenseits 00:01:56.390 --> 00:02:00.670 Unsere Rückkehr und Hinwendung nach unserem Tod erfolgt zu Gott 00:02:01.109 --> 00:02:04.670 Und die Polytheisten Gottes überschreiten seine Grenzen 00:02:04.909 --> 00:02:08.949 Sie sind die Begleiter des Höllenfeuers, wenn wir zu Gott zurückkehren 00:02:10.539 --> 00:02:18.219 Du wirst dich daran erinnern, was ich dir sage, und ich werde meine Angelegenheit Gott anvertrauen 00:02:18.539 --> 00:02:24.699 Gott sieht die Diener 00:02:26.210 --> 00:02:30.090 Ihr werdet euch daran erinnern, ihr Menschen, wenn ihr Zeuge der Strafe Gottes seid 00:02:30.289 --> 00:02:32.370 Die Wahrheit ist, was ich Ihnen sage 00:02:32.889 --> 00:02:34.729 Ich übergebe meine Angelegenheiten Gott 00:02:35.169 --> 00:02:37.770 Gott kennt die Angelegenheiten seiner Diener 00:02:38.050 --> 00:02:40.250 Die Gehorsamen und die Ungehorsamen 00:02:41.939 --> 00:02:45.860 Möge Gott ihn vor dem Bösen beschützen, das sie geplant haben 00:02:46.340 --> 00:02:52.060 Eine schreckliche Qual ereilte die Familie des Pharaos 00:02:52.539 --> 00:02:59.139 Ein Feuer, dem sie morgens und abends ausgesetzt sind 00:02:59.580 --> 00:03:06.539 Und am Tag, an dem die Stunde kommt, wird die Familie des Pharaos der schwersten Qual ausgesetzt sein 00:03:08.020 --> 00:03:10.099 Also verteidigte Gott diesen Gläubigen 00:03:10.379 --> 00:03:16.099 Er hasste die Strafe und das Unheil, das der Pharao denen auferlegte, die anderer Meinung waren als er 00:03:16.500 --> 00:03:17.699 Also rettete er sich davor 00:03:18.259 --> 00:03:22.580 Eine schreckliche Qual traf die Anhänger des Pharao und diejenigen, die ihm gehorchten 00:03:23.139 --> 00:03:27.460 Sie sind dem Feuer ausgesetzt, als sie starben und Gott sie ertränkte 00:03:27.939 --> 00:03:31.139 Ihre Seelen wurden in die Höhlen schwarzer Vögel gelegt 00:03:31.740 --> 00:03:35.099 Es ist zweimal täglich Feuer ausgesetzt 00:03:35.419 --> 00:03:37.060 Morgens und abends 00:03:37.379 --> 00:03:39.099 Bis die Stunde kommt 00:03:40.050 --> 00:03:43.210 Und am Tag, an dem die Stunde kommt, wird es der Familie des Pharao gesagt 00:03:43.770 --> 00:03:46.969 Kommt herein, oh Volk des Pharaos, in die schwerste Qual 00:03:48.460 --> 00:03:58.099 Und wenn sie im Feuer streiten, werden die Schwachen sagen 00:03:58.539 --> 00:04:09.620 Dann sagen die Schwachen zu denen, die arrogant waren: Wir waren deine Anhänger, bist du es auch? 00:04:10.020 --> 00:04:18.819 Sind Sie vor unserem Anteil am Feuer geschützt? 00:04:20.250 --> 00:04:22.329 Als sie sich im Feuer stritten 00:04:22.850 --> 00:04:25.889 Die Schwachen unter ihnen sagen zu ihren Anführern 00:04:26.410 --> 00:04:30.290 Wir gehörten dir auf dieser Welt als Folge deines Unglaubens an Gott 00:04:30.990 --> 00:04:34.550 Ist Ihnen heute ein Teil des Feuers von uns erspart geblieben? 00:04:34.709 --> 00:04:36.430 Machen Sie es uns also leichter 00:04:36.990 --> 00:04:40.629 Wir haben es eilig, dich auf dieser Welt zu lieben 00:04:42.050 --> 00:04:52.329 Diejenigen, die arrogant waren, sagten: „In der Tat sind wir alle darin. In der Tat hat Gott zwischen seinen Dienern gerichtet.“ 00:04:53.670 --> 00:04:57.029 Diejenigen, die arrogant waren, sagten über die Führer, denen gefolgt wurde 00:04:57.670 --> 00:05:02.509 Wir, oh Volk, und ihr, ihr seid alle für immer in diesem Feuer 00:05:02.949 --> 00:05:04.750 Es gibt für uns keine Erlösung daraus 00:05:05.470 --> 00:05:09.189 Gott hat zwischen seinen Dienern gerichtet, indem er sein Urteil bestimmt hat 00:05:09.829 --> 00:05:12.029 So werden die Menschen des Paradieses im Paradies wohnen 00:05:12.389 --> 00:05:14.029 Und die Menschen der Hölle sind die Hölle 00:05:15.470 --> 00:05:24.509 Und diejenigen in der Hölle sagten zu den Hütern der Hölle: „Ich bete zu deinem Herrn, dass er es für uns auf die leichte Schulter nimmt.“ 00:05:24.990 --> 00:05:32.430 Er wird uns eines Tages der Qual ersparen 00:05:34.089 --> 00:05:37.649 Die Menschen der Hölle sprachen von ihrem Schatz und ihrer Stärke 00:05:38.209 --> 00:05:45.889 Ich bete zu Deinem Herrn, dass er uns die Qual, in der wir uns befinden, um einen einzigen Tag dieser Welt erleichtere 00:05:47.379 --> 00:05:53.699 Sie sagten: „Haben dir deine Boten nicht klare Beweise gebracht?“ 00:05:54.180 --> 00:05:55.860 Sie sagten ja 00:05:56.339 --> 00:05:58.339 Sie sagten: „Dann bete.“ 00:05:58.860 --> 00:06:05.220 Das Flehen der Ungläubigen ist nichts als Irreführung 00:06:06.660 --> 00:06:08.699 Die Schatzkammer der Hölle sagte zu ihnen 00:06:09.379 --> 00:06:14.139 Sind deine Boten nicht mit eindeutigen Beweisen zu dir in diese Welt gekommen? 00:06:14.920 --> 00:06:18.279 Sie sagten: „Ja, das haben unsere Boten zu uns gebracht.“ 00:06:19.069 --> 00:06:20.709 Der Safe sagte es ihnen 00:06:21.189 --> 00:06:22.829 Beten Sie also zu Ihrem Herrn 00:06:23.149 --> 00:06:26.910 Derjenige, an den die Boten mit der Einladung zu dir kamen, an ihn zu glauben 00:06:27.509 --> 00:06:28.550 Und sie riefen an 00:06:29.029 --> 00:06:31.509 Ihr Flehen ist nichts als Irreführung 00:06:31.949 --> 00:06:34.550 Weil es ein Flehen ist, das ihnen keinen Nutzen bringt 00:06:36.269 --> 00:06:43.589 Tatsächlich werden Wir Unsere Boten und diejenigen unterstützen, die an das Leben dieser Welt glauben 00:06:44.069 --> 00:06:49.550 Im Leben dieser Welt und an dem Tag, an dem Zeugen auftreten werden 00:06:50.069 --> 00:06:55.110 Ein Tag, an dem ihre Ausreden den Übeltätern keinen Nutzen bringen 00:06:55.509 --> 00:07:04.199 Und für sie ist der Fluch und für sie ist böses Blut 00:07:04.399 --> 00:07:08.959 Tatsächlich werden Wir Unsere Boten und diejenigen unterstützen, die an das Leben dieser Welt glauben 00:07:09.560 --> 00:07:13.040 Entweder indem wir ihnen den Sieg über diejenigen bescheren, die wir belogen haben 00:07:13.560 --> 00:07:17.319 Oder indem wir uns an denen rächen, die uns hart und hart behandelt haben 00:07:17.879 --> 00:07:22.639 Und an dem Tag, an dem die Engel, die Propheten und die Gläubigen Zeugen sein werden 00:07:23.000 --> 00:07:30.040 Die Nationen, die ihre Gesandten verleugnen, bezeugen, dass die Gesandten die Botschaften ihres Herrn überbracht haben 00:07:30.800 --> 00:07:34.560 Das ist ein Tag, an dem die Menschen des Polytheismus nicht von ihrer Entschuldigung profitieren werden 00:07:35.000 --> 00:07:39.000 Weil sie sich nicht entschuldigen, wenn sie sich entschuldigen, außer zu Unrecht 00:07:39.600 --> 00:07:43.120 Das liegt daran, dass Gott in dieser Welt für sie gesorgt hat 00:07:43.720 --> 00:07:47.959 Und für die Unterdrücker gibt es einen Fluch, nämlich die Entfernung von Gottes Barmherzigkeit 00:07:48.560 --> 00:07:52.000 Und für sie ist das Böse im Jenseits 00:07:52.399 --> 00:07:54.360 Es ist eine schmerzhafte Qual 00:08:32.120 --> 00:08:36.879 Bitten Sie also um Vergebung für Ihre Sünden und loben Sie Ihren Herrn 00:08:37.360 --> 00:08:42.559 Und verherrliche das Lob deines Herrn am Abend und in den frühen Morgenstunden 00:08:44.120 --> 00:08:46.279 Sei also geduldig, o Muhammad, für den Befehl deines Herrn 00:08:46.799 --> 00:08:49.679 Und führe die Botschaft aus, die ich dir geschickt habe 00:08:50.320 --> 00:08:52.720 Und seien Sie der Verheißung Gottes gewiss, die Er Ihnen versprochen hat 00:08:53.279 --> 00:08:56.720 Bitten Sie ihn, Ihre Sünden zu vergeben und Ihnen dafür zu vergeben 00:08:57.360 --> 00:09:00.279 Bringen Sie Ihrem Herrn am Abend Ihre Dankbarkeit zum Ausdruck 00:09:00.840 --> 00:09:03.360 Dies ist von Mittag bis Abend der Fall 00:09:03.840 --> 00:09:04.840 Und zwar früh 00:09:05.360 --> 00:09:09.440 Dies gilt vom Beginn der zweiten Morgendämmerung bis zum Sonnenaufgang 00:09:11.070 --> 00:09:18.029 Diejenigen, die die Verse Gottes ohne die ihnen gegebene Autorität bestreiten 00:09:18.029 --> 00:09:29.909 In ihrer Brust steckt nichts als Arroganz, die sie nicht vollständig verstehen können 00:09:30.350 --> 00:09:39.100 Suchen Sie also Zuflucht bei Gott, denn Er ist der Allhörende, der Allsehende 00:09:40.570 --> 00:09:46.769 Diejenigen, die mit dir, o Muhammad, über die Verse streiten, die du ihnen ohne jede Rechtfertigung gegeben hast 00:09:47.529 --> 00:09:52.490 In ihren Herzen gibt es nichts außer Arroganz, weshalb sie zu arrogant sind, dir zu folgen 00:09:53.169 --> 00:09:56.529 Sie sind neidisch auf die Großzügigkeit, die Gott Ihnen gegeben hat 00:09:57.340 --> 00:10:02.059 Wofür sie dich beneiden, ist etwas, das sie weder erkennen noch erreichen 00:10:02.539 --> 00:10:05.820 Denn das ist die Gnade Gottes, die Er gibt, wem Er will 00:10:06.700 --> 00:10:10.100 Also suche Zuflucht bei Allah, oh Muhammad, vor dem Bösen dieser Menschen 00:10:10.899 --> 00:10:16.259 Gott ist der Hörer dessen, was diejenigen sagen, die über Gottes Verse streiten 00:10:16.779 --> 00:10:19.700 Er sieht, was ihre Gliedmaßen tun 00:10:21.399 --> 00:10:26.559 Die Erschaffung der Himmel und der Erde ist größer als die Erschaffung der Menschen 00:10:26.559 --> 00:10:31.480 Aber die meisten Leute wissen es nicht 00:10:33.370 --> 00:10:37.649 Die Himmel und die Erde zu erschaffen, wenn Er sie wollte, ohne irgendetwas 00:10:38.169 --> 00:10:41.570 O Leute, ihr seid größer als die Schöpfung der Menschen 00:10:42.210 --> 00:10:47.970 Aber die meisten Menschen wissen nicht, dass es Gott leicht fällt, all dies zu schaffen 00:10:49.330 --> 00:10:58.090 Und die Blinden und die Sehenden sind nicht gleich und diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun 00:10:58.490 --> 00:11:02.970 Du erinnerst dich kaum daran 00:11:04.500 --> 00:11:07.659 Der Blinde, der nichts sieht, ist nicht gleich 00:11:08.179 --> 00:11:12.460 Er ist wie ein Ungläubiger, der Gottes Argumente nicht mit seinen Augen betrachtet 00:11:13.179 --> 00:11:15.419 Und der, der mit seinen Augen sieht 00:11:16.019 --> 00:11:20.299 Dies ist ein Beispiel für einen Gläubigen, der die Argumente Gottes mit eigenen Augen sieht 00:11:20.820 --> 00:11:22.980 Er denkt darüber nach und lernt 00:11:23.779 --> 00:11:27.179 Auch sind die Gläubigen in Bezug auf Gott und seinen Gesandten nicht gleich 00:11:27.620 --> 00:11:30.620 Er rührt ihn auch nicht an, solange er ungläubig an seinen Herrn ist 00:11:31.259 --> 00:11:37.179 Ihr erinnert euch selten an Gottes Argumente, also denkt ihr darüber nach und lernt daraus 00:11:38.690 --> 00:11:47.970 Die Stunde kommt, daran besteht kein Zweifel, aber die meisten Menschen glauben nicht 00:11:49.539 --> 00:11:54.259 Die Stunde, in der Gott die Toten auferweckt, dient der Belohnung und Strafe 00:11:54.740 --> 00:11:58.460 O Leute, es besteht kein Zweifel an ihrem Kommen 00:11:59.059 --> 00:12:01.980 Und du wirst nach deinem Tod auferstehen 00:12:02.580 --> 00:12:06.779 Aber die meisten Quraish glauben nicht an sein Kommen 00:12:08.279 --> 00:12:12.600 Und dein Herr sagte: „Lass mich dir antworten.“ 00:12:13.080 --> 00:12:22.039 Diejenigen, die Meine Anbetung verachten, werden in Ungnade in die Hölle kommen 00:12:23.490 --> 00:12:24.850 Und dein Herr sagt 00:12:25.409 --> 00:12:28.649 O Leute, lasst mich in Ruhe und betet mich aufrichtig an 00:12:29.210 --> 00:12:32.730 Ich erhöre deine Gebete, also verzeihe ich dir und habe Erbarmen mit dir 00:12:33.620 --> 00:12:39.820 Diejenigen, die zu stolz sind, mich allein anzubeten, werden gedemütigt in die Hölle eingehen 00:12:41.139 --> 00:12:48.539 Es ist Gott, der für dich die Nacht zum Ausruhen und den Tag zum Anblick geschaffen hat 00:12:49.100 --> 00:12:54.299 Gott ist den Menschen gegenüber gnädig 00:12:54.299 --> 00:12:59.500 Aber die meisten Menschen sind nicht dankbar 00:13:00.899 --> 00:13:04.059 Gott, für den nur die Göttlichkeit geeignet ist 00:13:04.659 --> 00:13:10.299 Was ich beschrieben habe, ist, dass Er die Nacht zu einem Ort der Ruhe für euch gemacht hat, damit ihr darin ruhen könnt 00:13:10.779 --> 00:13:12.500 Also beruhigten sie sich in ihrem Verhalten 00:13:13.299 --> 00:13:17.059 Und er machte den Tag hell und voller Freude für seinen Lebensunterhalt 00:13:17.820 --> 00:13:21.139 Gott hat euch nicht begünstigt, Leute 00:13:21.659 --> 00:13:25.220 Aber die meisten von ihnen danken Ihm nicht, indem sie Ihm gehorchen 00:13:25.620 --> 00:13:28.259 Und Hingabe an die Göttlichkeit und Anbetung von Ihm 00:13:29.820 --> 00:13:34.259 Das ist Gott, dein Herr, der Schöpfer aller Dinge 00:13:34.740 --> 00:13:37.340 Es gibt keinen Gott außer Ihm 00:13:37.820 --> 00:13:41.379 Ich bringe dich zum Lachen 00:13:41.940 --> 00:13:48.700 So werden diejenigen verdammt, die die Verse Gottes leugnen 00:13:50.289 --> 00:13:52.330 Wer hat diese Aktionen durchgeführt? 00:13:52.769 --> 00:13:56.009 Und diesen Segen schenke ich euch, Leute 00:13:56.450 --> 00:13:59.490 Gott ist Ihr Besitzer und der Regulierer Ihrer Angelegenheiten 00:14:00.009 --> 00:14:02.730 Er ist dein Schöpfer und der Schöpfer aller Dinge 00:14:03.370 --> 00:14:06.210 Es gibt keine andere Gottheit, die es wert ist, angebetet zu werden, außer Ihm 00:14:06.889 --> 00:14:08.649 Welche Richtung wirst du einschlagen? 00:14:08.929 --> 00:14:10.970 Und wohin gehst du? 00:14:11.779 --> 00:14:14.379 Er war Ihr Ablenker von der Wahrheit zur Lüge 00:14:14.860 --> 00:14:18.179 Die Nationen, bevor du ihn verlassen hast 00:14:18.179 --> 00:14:21.299 Sie lügen mit Gottes Argumenten und Beweisen 00:14:21.860 --> 00:14:25.299 Ihr Leute von Quraysh folgt also ihrem Weg 00:14:27.059 --> 00:14:32.139 Es ist Gott, der die Erde zu einem Ruheort für dich gemacht hat 00:14:32.139 --> 00:14:36.419 Er hat den Himmel gebaut 00:14:36.980 --> 00:14:43.179 Und die Himmel haben dich gebaut und geformt 00:14:43.179 --> 00:14:46.340 Möge er Ihr Image verbessern und für Sie sorgen 00:14:46.899 --> 00:14:51.740 Und Er hat dich mit guten Dingen versorgt 00:14:52.299 --> 00:14:55.019 Das ist Gott, dein Herr 00:14:55.539 --> 00:15:00.100 Gesegnet sei Gott, Herr der Welten 00:15:01.509 --> 00:15:06.190 Gott ist derjenige, der für dich das Land geschaffen hat, auf dem du lebst 00:15:06.590 --> 00:15:08.909 Eine Entscheidung, die Sie treffen 00:15:09.590 --> 00:15:12.629 Er hat den Himmel gebaut und ihn über dich erhoben 00:15:13.269 --> 00:15:15.590 Er hat dich erschaffen und dich am besten erschaffen 00:15:16.149 --> 00:15:18.269 Und Er versorgte dich mit rechtmäßigem Unterhalt 00:15:18.750 --> 00:15:21.309 Es gibt die gleichen Restaurants und Bars 00:15:22.029 --> 00:15:24.710 Derjenige, der diese Taten begangen hat, ist Gott 00:15:25.149 --> 00:15:27.830 Der Eine, der außer Ihm keine Göttlichkeit verdient 00:15:28.269 --> 00:15:31.710 Und dein Herr ist derjenige, für den Herrschaft nicht angemessen ist 00:15:32.309 --> 00:15:35.429 Gesegnet sei Gott, der Besitzer der gesamten Schöpfung 00:15:37.259 --> 00:15:43.779 Er ist der Lebende, es gibt keinen Gott außer Ihm, also rufe Ihn an, der aufrichtig in der Religion ist 00:15:44.379 --> 00:15:48.379 Lob sei Gott, Herr der Welten 00:15:50.100 --> 00:15:51.940 Er ist der Lebende, der niemals stirbt 00:15:52.340 --> 00:15:53.620 Ewiges Leben 00:15:54.220 --> 00:15:58.059 Es gibt keine wahre Gottheit, die außer Ihm angebetet werden darf 00:15:58.740 --> 00:16:01.779 Also, oh Volk, ruft Ihn mit aufrichtigem Gehorsam ihm gegenüber an 00:16:02.259 --> 00:16:03.980 Seine Göttlichkeit hervorheben 00:16:04.580 --> 00:16:08.779 Dank sei Gott, der der Eigentümer der gesamten Schöpfung ist