WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:05.200 --> 00:00:08.039 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar. 00:00:14.539 --> 00:00:16.339 Surat Ghafir 00:00:18.260 --> 00:00:22.699 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:23.730 --> 00:00:28.010 Oh pueblo de Mali, os invito a la salvación 00:00:28.010 --> 00:00:31.850 Y me invitas al infierno 00:00:32.009 --> 00:00:34.810 Me invitas a no creer en Dios 00:00:34.810 --> 00:00:38.770 Y asocio con ello lo que no tengo conocimiento 00:00:38.770 --> 00:00:43.649 Te invito al Poderoso, al Perdonador. 00:00:45.060 --> 00:00:46.899 Dios Todopoderoso dice que lo mencione 00:00:46.899 --> 00:00:51.299 Informando sobre lo que este creyente dijo a su pueblo de parte de los infieles 00:00:51.299 --> 00:00:54.740 ¿Por qué os invito a escapar del castigo de Dios? 00:00:54.740 --> 00:00:57.780 Y me llamas al trabajo de la gente del infierno 00:00:57.780 --> 00:00:59.979 Me invitas a no creer en Dios 00:00:59.979 --> 00:01:02.899 Y asociar ídolos con Dios en Su adoración. 00:01:02.979 --> 00:01:06.180 No sé si me corresponde adorarla. 00:01:06.459 --> 00:01:10.739 Porque Dios no me humilló en este asunto con ninguna información o motivo. 00:01:11.219 --> 00:01:16.420 Los invito a adorar al Todopoderoso para vengarse de aquellos que no creyeron en él. 00:01:16.859 --> 00:01:21.019 El Perdonador de aquellos que se arrepienten ante Él después de desobedecerlo 00:01:22.019 --> 00:01:26.219 Sin ofender a lo que me estás llamando a hacer 00:01:26.219 --> 00:01:28.180 el no tiene invitacion 00:01:28.379 --> 00:01:34.099 No tiene vocación en este mundo ni en el más allá. 00:01:34.099 --> 00:01:40.819 Y que volvamos a Dios 00:01:40.819 --> 00:01:47.219 Y los extravagantes son los habitantes del infierno 00:01:48.590 --> 00:01:52.150 De hecho, a lo que me estás llamando es a un ídolo. 00:01:52.549 --> 00:01:55.909 No tiene súplica en este mundo ni en el más allá. 00:01:56.390 --> 00:02:00.670 Nuestro regreso y nuestro retorno después de la muerte es a Dios. 00:02:01.109 --> 00:02:04.670 Y los politeístas de Dios transgreden Sus límites 00:02:04.909 --> 00:02:08.949 Son los compañeros del fuego del infierno cuando volvemos a Dios. 00:02:10.539 --> 00:02:18.219 Recordaréis lo que os digo y encomendaré mi asunto a Dios. 00:02:18.539 --> 00:02:24.699 Dios ve a los siervos 00:02:26.210 --> 00:02:30.090 Recordaréis, oh pueblo, si sois testigos del castigo de Dios. 00:02:30.289 --> 00:02:32.370 La verdad es lo que te estoy diciendo. 00:02:32.889 --> 00:02:34.729 Entrego mis asuntos a Dios 00:02:35.169 --> 00:02:37.770 Dios conoce los asuntos de sus siervos 00:02:38.050 --> 00:02:40.250 Los obedientes y los desobedientes. 00:02:41.939 --> 00:02:45.860 Que Dios lo proteja de los males de lo que tramaron 00:02:46.340 --> 00:02:52.060 Un terrible tormento cayó sobre la familia del faraón. 00:02:52.539 --> 00:02:59.139 Un incendio al que están expuestos mañana y tarde 00:02:59.580 --> 00:03:06.539 Y el día que llegue la Hora, la familia de Faraón será admitida al tormento más severo. 00:03:08.020 --> 00:03:10.099 Entonces Dios defendió a este creyente. 00:03:10.379 --> 00:03:16.099 Odiaba el castigo y la calamidad que el faraón solía infligir a quienes no estaban de acuerdo con él. 00:03:16.500 --> 00:03:17.699 Así que se salvó de ello. 00:03:18.259 --> 00:03:22.580 Un terrible tormento cayó sobre los seguidores de Faraón y los que le obedecieron. 00:03:23.139 --> 00:03:27.460 Están expuestos al Fuego cuando perecieron y Dios los ahogó. 00:03:27.939 --> 00:03:31.139 Sus almas fueron colocadas en los huecos de pájaros negros. 00:03:31.740 --> 00:03:35.099 Está expuesto al fuego dos veces al día. 00:03:35.419 --> 00:03:37.060 mañana y tarde 00:03:37.379 --> 00:03:39.099 Hasta que llegue la Hora 00:03:40.050 --> 00:03:43.210 Y el día que llegue la Hora, se dirá a la familia de Faraón 00:03:43.770 --> 00:03:46.969 Entrad, oh pueblo de Faraón, el tormento más severo 00:03:48.460 --> 00:03:58.099 Y cuando discutan en el fuego, los débiles dirán 00:03:58.539 --> 00:04:09.620 Entonces los débiles dicen a los arrogantes: Nosotros éramos vuestros seguidores, ¿y vosotros también? 00:04:10.020 --> 00:04:18.819 ¿Estás protegido de nuestra parte del Fuego? 00:04:20.250 --> 00:04:22.329 Mientras peleaban en el fuego 00:04:22.850 --> 00:04:25.889 Los débiles entre ellos dicen a sus líderes 00:04:26.410 --> 00:04:30.290 Fuimos tuyos en este mundo como consecuencia de tu incredulidad en Dios. 00:04:30.990 --> 00:04:34.550 ¿Te libramos hoy de nosotros de una parte del Fuego? 00:04:34.709 --> 00:04:36.430 Así que facilítanoslo 00:04:36.990 --> 00:04:40.629 Nos apresuramos en amarte en este mundo 00:04:42.050 --> 00:04:52.329 Los arrogantes decían: "En verdad, todos estamos en esto. En verdad, Dios ha juzgado entre sus siervos". 00:04:53.670 --> 00:04:57.029 Los arrogantes dijeron de los líderes que fueron seguidos. 00:04:57.670 --> 00:05:02.509 Nosotros, oh pueblo, y vosotros, estamos todos en este fuego para siempre. 00:05:02.949 --> 00:05:04.750 No hay salvación para nosotros. 00:05:05.470 --> 00:05:09.189 Dios ha juzgado entre Sus siervos determinando Su juicio 00:05:09.829 --> 00:05:12.029 Entonces la gente del Paraíso residirá en el Paraíso. 00:05:12.389 --> 00:05:14.029 Y la gente del infierno es el infierno 00:05:15.470 --> 00:05:24.509 Y los que estaban en el infierno dijeron a los guardianes del infierno: "Ruego a vuestro Señor que nos lo tome a la ligera". 00:05:24.990 --> 00:05:32.430 Él nos aliviará de un día de tormento. 00:05:34.089 --> 00:05:37.649 La gente del infierno dijo de su tesoro y fuerza. 00:05:38.209 --> 00:05:45.889 Ruego a tu Señor que nos alivie la cantidad de un día del mundo del tormento en el que nos encontramos. 00:05:47.379 --> 00:05:53.699 Dijeron: "¿No os trajeron pruebas claras vuestros mensajeros?" 00:05:54.180 --> 00:05:55.860 Dijeron que si 00:05:56.339 --> 00:05:58.339 Dijeron: "Entonces oren". 00:05:58.860 --> 00:06:05.220 La súplica de los incrédulos no es más que un extravío. 00:06:06.660 --> 00:06:08.699 El tesoro del infierno les dijo 00:06:09.379 --> 00:06:14.139 ¿No vinieron a vosotros vuestros mensajeros en este mundo con pruebas claras? 00:06:14.920 --> 00:06:18.279 Dijeron: “Sí, nuestros mensajeros nos lo han traído”. 00:06:19.069 --> 00:06:20.709 La caja fuerte les dijo 00:06:21.189 --> 00:06:22.829 Así que ora a tu Señor 00:06:23.149 --> 00:06:26.910 Aquel en quien los mensajeros vinieron a vosotros con una invitación a creer en 00:06:27.509 --> 00:06:28.550 y llamaron 00:06:29.029 --> 00:06:31.509 Su súplica no es más que un extravío. 00:06:31.949 --> 00:06:34.550 Porque es una súplica que no les beneficia. 00:06:36.269 --> 00:06:43.589 De hecho, apoyaremos a Nuestros mensajeros y a aquellos que creen en la vida de este mundo. 00:06:44.069 --> 00:06:49.550 En la vida de este mundo y en el Día en que se levantarán testigos 00:06:50.069 --> 00:06:55.110 Un día en que sus excusas no beneficiarán a los malhechores 00:06:55.509 --> 00:07:04.199 Y para ellos es la maldición, y para ellos es la mala sangre. 00:07:04.399 --> 00:07:08.959 De hecho, apoyaremos a Nuestros mensajeros y a aquellos que creen en la vida de este mundo. 00:07:09.560 --> 00:07:13.040 Ya sea dándoles la victoria sobre aquellos a quienes les mentimos 00:07:13.560 --> 00:07:17.319 O vengarnos de quienes nos trataron con dureza y dureza. 00:07:17.879 --> 00:07:22.639 Y el día en que se levantarán testigos de parte de los ángeles, los profetas y los creyentes 00:07:23.000 --> 00:07:30.040 Las naciones que niegan a sus mensajeros dan testimonio de que los mensajeros han transmitido los mensajes de su Señor. 00:07:30.800 --> 00:07:34.560 Ese es un día en el que la gente del politeísmo no se beneficiará de sus disculpas. 00:07:35.000 --> 00:07:39.000 Porque no se disculpan si se disculpan excepto en falso 00:07:39.600 --> 00:07:43.120 Esto se debe a que Dios ha provisto para ellos en este mundo. 00:07:43.720 --> 00:07:47.959 Y para los opresores hay una maldición, que es el alejamiento de la misericordia de Dios. 00:07:48.560 --> 00:07:52.000 Y para ellos es el mal de lo que hay en el más allá. 00:07:52.399 --> 00:07:54.360 Es un tormento doloroso 00:08:32.120 --> 00:08:36.879 Así que pide perdón por tu pecado y alaba a tu Señor. 00:08:37.360 --> 00:08:42.559 Y glorifica la alabanza de tu Señor en la tarde y en la madrugada. 00:08:44.120 --> 00:08:46.279 Así que ten paciencia, oh Muhammad, por el mandato de tu Señor. 00:08:46.799 --> 00:08:49.679 Y lleva a cabo el mensaje que te envié. 00:08:50.320 --> 00:08:52.720 Y ten certeza de la promesa de Dios que Él te prometió 00:08:53.279 --> 00:08:56.720 Pídele que perdone tus pecados y te perdone por ellos. 00:08:57.360 --> 00:09:00.279 Expresa tu gratitud a tu Señor por la noche. 00:09:00.840 --> 00:09:03.360 Esto es desde el mediodía hasta la noche. 00:09:03.840 --> 00:09:04.840 y temprano 00:09:05.360 --> 00:09:09.440 Esto es desde el amanecer del segundo amanecer hasta el amanecer. 00:09:11.070 --> 00:09:18.029 Los que disputan los versos de Dios sin la autoridad que se les ha dado 00:09:18.029 --> 00:09:29.909 En sus pechos no hay nada más que arrogancia que no pueden comprender del todo. 00:09:30.350 --> 00:09:39.100 Así que busquen refugio en Dios, porque Él es el que todo lo oye, el que todo lo ve. 00:09:40.570 --> 00:09:46.769 Aquellos que discuten contigo, oh Muhammad, sobre los versos que les diste sin ninguna justificación. 00:09:47.529 --> 00:09:52.490 No hay nada en sus corazones excepto arrogancia por la cual son demasiado arrogantes para seguirte. 00:09:53.169 --> 00:09:56.529 Tienen envidia de la generosidad que Dios te ha dado. 00:09:57.340 --> 00:10:02.059 Lo que te envidian es algo que ni se dan cuenta ni alcanzan. 00:10:02.539 --> 00:10:05.820 Porque esa es la gracia de Dios, que Él da a quien Él quiere. 00:10:06.700 --> 00:10:10.100 Así que busca refugio en Allah, oh Muhammad, de la maldad de esta gente. 00:10:10.899 --> 00:10:16.259 Dios es el Oyente de lo que dicen los que discuten sobre los versos de Dios 00:10:16.779 --> 00:10:19.700 Él ve lo que hacen sus extremidades. 00:10:21.399 --> 00:10:26.559 La creación de los cielos y la tierra es mayor que la creación de las personas. 00:10:26.559 --> 00:10:31.480 Pero la mayoría de la gente no lo sabe. 00:10:33.370 --> 00:10:37.649 Crear los cielos y la tierra, si Él quisiera, sin nada. 00:10:38.169 --> 00:10:41.570 Oh pueblo, sois más grandes que la creación de los hombres. 00:10:42.210 --> 00:10:47.970 Pero la mayoría de la gente no sabe que crear todo esto es fácil para Dios. 00:10:49.330 --> 00:10:58.090 Y los ciegos y los que ven no son iguales, y los que creen y hacen buenas obras 00:10:58.490 --> 00:11:02.970 Poco te acuerdas 00:11:04.500 --> 00:11:07.659 El ciego que no ve nada no es igual. 00:11:08.179 --> 00:11:12.460 Es como un incrédulo que no contempla con los ojos los argumentos de Dios. 00:11:13.179 --> 00:11:15.419 Y el que ve con sus ojos 00:11:16.019 --> 00:11:20.299 Este es un ejemplo de un creyente que ve con sus propios ojos los argumentos de Dios. 00:11:20.820 --> 00:11:22.980 Él lo piensa y aprende. 00:11:23.779 --> 00:11:27.179 Los creyentes tampoco son iguales en Dios y Su Mensajero. 00:11:27.620 --> 00:11:30.620 Ni lo toca mientras es incrédulo en su Señor. 00:11:31.259 --> 00:11:37.179 Ustedes rara vez recuerdan los argumentos de Dios, por eso los consideran y aprenden de ellos. 00:11:38.690 --> 00:11:47.970 La Hora se acerca, de eso no hay duda, pero la mayoría de la gente no cree. 00:11:49.539 --> 00:11:54.259 La hora en que Dios revive a los muertos es para recompensa y castigo. 00:11:54.740 --> 00:11:58.460 Oh gente, no hay duda de que ella vendrá. 00:11:59.059 --> 00:12:01.980 Y resucitarás después de tu muerte. 00:12:02.580 --> 00:12:06.779 Pero la mayoría de los Quraish no creen en su llegada. 00:12:08.279 --> 00:12:12.600 Y tu Señor dijo: “Déjame responderte”. 00:12:13.080 --> 00:12:22.039 Aquellos que desprecian Mi adoración entrarán en el Infierno deshonrados. 00:12:23.490 --> 00:12:24.850 Y tu Señor dice 00:12:25.409 --> 00:12:28.649 Oh gente, déjenme en paz y adórenme sinceramente. 00:12:29.210 --> 00:12:32.730 Respondo a tus oraciones, por eso te perdono y tengo misericordia de ti. 00:12:33.620 --> 00:12:39.820 Aquellos que son demasiado orgullosos para adorarme sólo a Mí entrarán humillados al Infierno. 00:12:41.139 --> 00:12:48.539 Dios es quien hizo para vosotros la noche para que reposéis en ella y el día para que sea un espectáculo. 00:12:49.100 --> 00:12:54.299 Dios es misericordioso con la gente. 00:12:54.299 --> 00:12:59.500 Pero la mayoría de la gente no está agradecida. 00:13:00.899 --> 00:13:04.059 Dios, para quien la divinidad sólo es adecuada 00:13:04.659 --> 00:13:10.299 Lo que describí es que Él hizo de la noche un lugar de descanso para ustedes, hermanos, para que puedan descansar en ella. 00:13:10.779 --> 00:13:12.500 Entonces se calmaron en su comportamiento. 00:13:13.299 --> 00:13:17.059 E hizo brillar el día con alegría en él para su sustento. 00:13:17.820 --> 00:13:21.139 Dios no os ha favorecido gente 00:13:21.659 --> 00:13:25.220 Pero la mayoría de ellos no le agradecen obedeciéndole. 00:13:25.620 --> 00:13:28.259 Y la devoción a la divinidad y la adoración a Él. 00:13:29.820 --> 00:13:34.259 Ese es Dios, tu Señor, el Creador de todas las cosas. 00:13:34.740 --> 00:13:37.340 No hay más dios que él 00:13:37.820 --> 00:13:41.379 te estoy haciendo reir 00:13:41.940 --> 00:13:48.700 Así serán condenados los que negaron los versos de Dios. 00:13:50.289 --> 00:13:52.330 ¿Quién hizo estas acciones? 00:13:52.769 --> 00:13:56.009 Y os concedo esta bendición, gente. 00:13:56.450 --> 00:13:59.490 Dios es tu dueño y el que arregla tus asuntos. 00:14:00.009 --> 00:14:02.730 Él es tu Creador y el Creador de todas las cosas. 00:14:03.370 --> 00:14:06.210 No hay ninguna deidad digna de adoración aparte de Él 00:14:06.889 --> 00:14:08.649 ¿Qué dirección tomarás? 00:14:08.929 --> 00:14:10.970 ¿Y adónde vas? 00:14:11.779 --> 00:14:14.379 Él fue tu desviador de la verdad a la mentira. 00:14:14.860 --> 00:14:18.179 Las naciones antes de que lo dejaras 00:14:18.179 --> 00:14:21.299 Mienten con los argumentos y la evidencia de Dios. 00:14:21.860 --> 00:14:25.299 Así que ustedes, los Quraysh, siguieron su camino. 00:14:27.059 --> 00:14:32.139 Es Dios quien hizo de la tierra un lugar de descanso para vosotros. 00:14:32.139 --> 00:14:36.419 Él construyó el cielo 00:14:36.980 --> 00:14:43.179 Y los cielos te construyeron y formaron 00:14:43.179 --> 00:14:46.340 Que Él mejore tu imagen y te provea. 00:14:46.899 --> 00:14:51.740 Y te proveyó de cosas buenas 00:14:52.299 --> 00:14:55.019 Ese es Dios, tu Señor 00:14:55.539 --> 00:15:00.100 Bendito sea Dios, Señor de los mundos. 00:15:01.509 --> 00:15:06.190 Dios es quien hizo para ti la tierra en la que vives. 00:15:06.590 --> 00:15:08.909 Una decisión que decides 00:15:09.590 --> 00:15:12.629 Él construyó el cielo y lo levantó sobre ti. 00:15:13.269 --> 00:15:15.590 Él te creó y te creó mejor. 00:15:16.149 --> 00:15:18.269 Y os proporcionó el sustento legítimo 00:15:18.750 --> 00:15:21.309 Tiene los mismos restaurantes y bares. 00:15:22.029 --> 00:15:24.710 El que hizo estas acciones es Dios. 00:15:25.149 --> 00:15:27.830 Aquel que no merece la divinidad excepto Él 00:15:28.269 --> 00:15:31.710 Y tu Señor es aquel a quien el señorío no le conviene 00:15:32.309 --> 00:15:35.429 Bendito sea Dios, Dueño de toda la creación. 00:15:37.259 --> 00:15:43.779 Él es el viviente, no hay más dios que Él, así que invócalo, sincero en la religión. 00:15:44.379 --> 00:15:48.379 Alabado sea Dios, Señor de los mundos. 00:15:50.100 --> 00:15:51.940 Él es el vivo que nunca muere. 00:15:52.340 --> 00:15:53.620 vida eterna 00:15:54.220 --> 00:15:58.059 No hay ninguna deidad verdadera a quien esté permitido adorar excepto Él 00:15:58.740 --> 00:16:01.779 Así que, oh pueblo, invocadle con sincera obediencia a Él. 00:16:02.259 --> 00:16:03.980 Destacando su divinidad 00:16:04.580 --> 00:16:08.779 Gracias a Dios, que es el dueño de toda la creación.