بسم الله الرحمن الرحیم
نتیجه از تفسیر طبری
دکتر عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرد
سوره غافر
بسم الله الرحمن الرحیم
ای مردم مالی، من شما را به رستگاری دعوت می کنم
و تو مرا به جهنم دعوت می کنی
تو مرا به کفر به خدا دعوت می کنی
و من با آن چیزی را شریک می‌کنم که به آن علم ندارم
شما را به خدای توانا و آمرزنده دعوت می کنم
خداوند متعال می فرماید از او یاد کنید
خبر دادن به آنچه این مؤمن به قوم خود از کفار گفت
چرا شما را به فرار از عذاب خدا دعوت می کنم؟
و مرا به کار اهل جهنم فرا می خوانی
تو مرا به کفر به خدا دعوت می کنی
و بتها را در عبادت خدا شریک قرار دهید
نمی دانم سزاوار است که او را پرستش کنم
چون خداوند با هیچ اطلاعات و دلیلی مرا در این موضوع تحقیر نکرد
شما را به عبادت خداوند متعال در انتقام گرفتن از کسانی که به او کافر شدند دعوت می کنم
آمرزنده کسانی که پس از نافرمانی به سوی او توبه کنند
هیچ توهینی به کاری که از من می خواهی انجام دهم
او هیچ دعوتنامه ای ندارد
او هیچ دعوتی در دنیا و آخرت ندارد
و اینکه به سوی خدا برگردیم
و اسراف کنندگان دوزخیانند
همانا آنچه مرا به آن فرا می خوانی بت است
نه در دنیا و نه در آخرت دعایی ندارد
بازگشت و بازگشت ما پس از مرگ به سوی خداست
و مشرکان خدا از حدود او تجاوز می کنند
آنها اصحاب جهنم هستند وقتی به سوی خدا بازگردیم
آنچه را که به تو می گویم به خاطر خواهی آورد و من کارم را به خدا می سپارم
خداوند بندگان را می بیند
ای مردم اگر شاهد عذاب خدا باشید به یاد خواهید آورد
حقیقت چیزی است که من به شما می گویم
من کارم را به خدا می سپارم
خداوند به امور بندگان خود آگاه است
مطیعان و نافرمانان
خداوند او را از شر آنچه که نقشه کشیدند حفظ کند
عذاب هولناکی بر خاندان فرعون وارد شد
آتشی که صبح و شام در معرض آن هستند
و روزی که قیامت برپا شود، آل فرعون به سخت ترین عذاب وارد می شوند
پس خداوند از این مؤمن دفاع کرد
او از مجازات و بلایی که فرعون بر سر مخالفان او می آورد متنفر بود.
پس خودش را از آن نجات داد
عذاب هولناکی بر پیروان فرعون و اطاعت کنندگان او وارد شد
هنگامی که هلاک شدند و خداوند آنها را غرق کرد در معرض آتش قرار می گیرند
روح آنها در گودال پرندگان سیاه قرار گرفت
هر روز دو بار در معرض آتش سوزی قرار می گیرد
صبح و عصر
تا قیامت فرا رسد
و روزی که قیامت فرا می رسد به آل فرعون گفته می شود
ای فرعونیان، در سخت ترین عذاب وارد شوید
و چون در آتش مجادله کنند، ضعیفان می گویند
سپس ضعیفان به مستکبران می گویند: ما پیرو شما بودیم، شما هم هستید؟
آیا شما از سهم ما از آتش مصون هستید؟
همانطور که در آتش دعوا می کردند
ضعیفان آنها به رهبران خود می گویند
ما در این دنیا از آن شما بودیم در نتیجه کفر شما به خدا
آیا امروز بخشی از آتش از دست ما در امان مانده ای؟
پس برای ما راحت باش
ما در این دنیا در دوست داشتنت عجله داشتیم
متکبران گفتند: ما همه در آن هستیم، همانا خداوند بین بندگانش داوری کرده است.
کسانی که متکبر بودند از رهبرانی که پیروی می کردند می گفتند
ما ای مردم و شما تا ابد در این آتش هستیم
هیچ نجاتی برای ما از آن وجود ندارد
خداوند با تعیین قضاوت خود بین بندگانش داوری کرده است
پس اهل بهشت در بهشت ساکن خواهند شد
و اهل جهنم جهنم هستند
و اهل جهنم به حافظان جهنم گفتند: از پروردگارتان می خواهم که آن را برای ما سبک گرداند.
او ما را از یک روز عذاب رها می کند
اهل جهنم از خزانه و قوت آن گفتند
از پروردگارت می خواهم که مقدار یک روز دنیا را از عذابی که در آن هستیم، برای ما آسان کند
گفتند: آیا پیامبران شما برای شما دلایل روشن نیاوردند؟
گفتند بله
گفتند: پس دعا کن.
دعای کافران چیزی جز گمراهی نیست
خزانه جهنم به آنها گفت
آیا پیامبران شما در دنیا با دلایل روشن برای شما نیامدند؟
گفتند: آری، فرستادگان ما آن را برای ما آورده اند.
گاوصندوق به آنها گفت
پس برای پروردگارت دعا کن
همان کسی که پیامبران با دعوت به ایمان به او نزد تو آمدند
و زنگ زدند
دعای آنها چیزی جز گمراهی نیست
زیرا دعایی است که به دردشان نمی خورد
همانا ما رسولان خود و کسانی را که به زندگی دنیا ایمان آورده اند یاری خواهیم کرد
در زندگی دنیا و روزی که گواهان بر پا می شوند
روزی که بهانه هایشان برای ستمکاران سودی ندارد
و لعنت و لعنت و خون بد برای آنان است
همانا ما رسولان خود و کسانی را که به زندگی دنیا ایمان آورده اند یاری خواهیم کرد
یا اینکه ما آنها را بر کسانی که به آنها دروغ گفته ایم پیروز می کنیم
یا با انتقام گرفتن از کسانی که با ما سخت و خشن رفتار کردند
و روزى كه از فرشتگان و پيامبران و مؤمنان گواهان قيام كنند
امت هایی که پیامبران خود را تکذیب کردند، گواهى مى دهند که پیامبران رسالت پروردگارشان را ابلاغ کرده اند.
روزی است که اهل شرک از عذرخواهی آنان سودی نمی برند
زیرا اگر عذرخواهی کنند جز به دروغ عذرخواهی نمی کنند
زیرا خداوند در این دنیا به آنها روزی داده است
و برای ستمگران لعنتی است که دوری از رحمت خداست
و آنچه در آخرت است برای آنان است
عذاب دردناکی است
پس برای گناهت آمرزش بخواه و پروردگارت را ستایش کن
و حمد پروردگارت را در شامگاهان و صبحگاهان تسبیح گو
پس ای محمد بر امر پروردگارت صبر کن
و پیامی را که برایت فرستادم اجرا کن
و به وعده ای که خدا به شما داده است یقین داشته باشید
از او بخواهید که گناهانتان را ببخشد و به خاطر آنها شما را ببخشد
شبانگاه از پروردگارت سپاسگزاری کن
این از ظهر تا شب است
و اوایل
این از طلوع سحر دوم تا طلوع آفتاب است
کسانی که در مورد آیات خدا بدون اختیاری که به آنها داده شده است مناقشه می کنند
در سینه آنها چیزی جز تکبر نیست که نمی توانند آن را کاملاً درک کنند
پس به خدا پناه ببر که او شنوا و بیناست
کسانی که با تو در مورد آیاتی که بی دلیل به آنها دادی، نزاع می کنند
در دلهایشان جز تکبّر و تکبر نیست که از آن پیروی کنند
به فضلی که خداوند به شما داده غبطه می خورند
چیزی که به تو حسادت می کنند چیزی است که نه می فهمند و نه به آن می رسند
زیرا این لطف خداست که به هر که بخواهد می دهد
پس ای محمد از شر این مردم به خدا پناه ببر
خداوند شنونده سخنان مجادله کنندگان در آیات خداست
او می بیند که اعضای آنها چه می کنند
خلقت آسمانها و زمین از خلقت مردم بزرگتر است
اما اکثر مردم نمی دانند
آسمانها و زمین را اگر بخواهد بدون هیچ چیزی بیافریند
ای مردم، شما بزرگتر از خلقت مردم هستید
اما اکثر مردم نمی دانند که ایجاد همه اینها برای خدا آسان است
و كور و بينا با كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام داده اند يكسان نيستند
کم یادت میاد
کوری که چیزی نمی بیند برابر نیست
او مانند کافری است که در حجت های خدا به چشم نمی اندیشد
و آن که با چشمان خود می بیند
این نمونه ای از مؤمنی است که حجت های خدا را به چشم خود می بیند
به آن فکر می کند و یاد می گیرد
و مؤمنان به خدا و رسولش برابر نیستند
و او را لمس نمی کند در حالی که به پروردگارش کافر است
شما مردم به ندرت استدلال های خدا را به یاد می آورید، بنابراین آنها را در نظر بگیرید و از آنها درس بگیرید
قیامت در راه است، شکی در آن نیست، ولی بیشتر مردم ایمان نمی آورند
ساعتی که خداوند مردگان را در آن زنده می کند برای پاداش و کیفر است
ای مردم، در آمدن او شکی نیست
و پس از مرگت زنده خواهی شد
اما اکثر قریش به آمدن آن ایمان ندارند
و پروردگارت گفت: اجازه بده تا تو را اجابت کنم.
كسانى كه از عبادت من كفر مى ورزند، با خوارى وارد دوزخ مى شوند
و پروردگارت می فرماید
ای مردم مرا تنها بگذارید و خالصانه مرا بپرستید
من دعای تو را مستجاب می کنم، پس تو را می بخشم و رحمتت می کنم
کسانی که از عبادت من غرور می ورزند، با ذلت وارد جهنم می شوند
خداست که شب را برای شما قرار داد تا در آن استراحت کنید و روز را برای شما منظره
خداوند نسبت به مردم مهربان است
اما بیشتر مردم شکرگزار نیستند
خدایی که الوهیت فقط برای او مناسب است
آنچه عرض کردم این است که شب را برای شما مردم قرار داد تا در آن آرام بگیرید
پس در رفتار خود آرام گرفتند
و روز را برای روزی خود در آن شادی بخشید
ای مردم خدا به شما لطفی نکرده است
اما بیشتر آنها با اطاعت از او تشکر نمی کنند
و الوهیت و عبادت او
این است خدا، پروردگار شما، خالق همه چیز
معبودی جز او نیست
من تو را می خندانم
این گونه کسانی که آیات خدا را تکذیب کردند، لعنت خواهند شد
چه کسی این اقدامات را انجام داده است؟
و من این نعمت را به شما ای مردم ارزانی دارم
خداوند مالك و سامان دهنده كار شماست
او خالق شما و خالق همه چیز است
هیچ معبودی جز او شایسته پرستش نیست
کدام جهت را انتخاب خواهید کرد؟
و کجا میری؟
او منحرف کننده شما از حق به باطل بود
ملت های قبل از تو او را ترک کردند
آنها با دلایل و دلایل خدا دروغ می گویند
پس شما مردم قریش راه آنها را ادامه دادید
خداست که زمین را برای شما آرامگاه قرار داد
او آسمان را ساخت
و آسمانها تو را ساختند و ساختند
باشد که او تصویر شما را بهبود بخشد و به شما عنایت کند
و چیزهای نیکو به شما روزی داد
این خدا، پروردگار شماست
تبارک و تعالی پروردگار جهانیان
خداست که زمینی را که در آن زندگی می کنید برای شما آفرید
تصمیمی که به آن رضایت می دهید
او آسمان را ساخت و آن را بر فراز تو بلند کرد
او شما را آفرید و بهترین خلق کرد
و به شما روزی حلال داد
همان رستوران ها و بارها را دارد
کسی که این کارها را انجام داد خداست
کسی که جز او سزاوار الوهیت نیست
و پروردگار تو کسی است که ربوبیت برای او شایسته نیست
تبارک و تعالی خداوند که صاحب همه خلقت است
او زنده است، معبودی جز او نیست، پس او را با اخلاص در دین بخوانید
الحمدلله پروردگار جهانیان است
او زنده ای است که هرگز نمی میرد
زندگی ابدی
هیچ معبود حقیقی جز او جایز نیست
پس ای مردم او را با اطاعت خالصانه بخوانید
متمایز کردن الوهیت او
سپاس خداوندی را که مالک همه خلقت است