WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:05.200 --> 00:00:08.039 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar 00:00:14.539 --> 00:00:16.339 Sourate Ghafir 00:00:18.260 --> 00:00:22.699 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:23.730 --> 00:00:28.010 Ô peuple du Mali, je vous invite au salut 00:00:28.010 --> 00:00:31.850 Et tu m'invites en enfer 00:00:32.009 --> 00:00:34.810 Tu m'invites à ne pas croire en Dieu 00:00:34.810 --> 00:00:38.770 Et j'y associe ce dont je n'ai aucune connaissance 00:00:38.770 --> 00:00:43.649 Je t'invite au Puissant, le Pardonneur 00:00:45.060 --> 00:00:46.899 Dieu Tout-Puissant dit de le mentionner 00:00:46.899 --> 00:00:51.299 Informer de ce que ce croyant a dit à son peuple de la part des infidèles 00:00:51.299 --> 00:00:54.740 Pourquoi est-ce que je vous invite à échapper au châtiment de Dieu ? 00:00:54.740 --> 00:00:57.780 Et tu m'appelles au travail des gens de l'Enfer 00:00:57.780 --> 00:00:59.979 Tu m'invites à ne pas croire en Dieu 00:00:59.979 --> 00:01:02.899 Et associez les idoles à Dieu dans son culte 00:01:02.979 --> 00:01:06.180 Je ne sais pas s'il est approprié pour moi de l'adorer 00:01:06.459 --> 00:01:10.739 Parce que Dieu ne m'a pas humilié dans cette affaire avec aucune information ou raison 00:01:11.219 --> 00:01:16.420 Je vous invite à adorer le Tout-Puissant en vous vengeant de ceux qui n'ont pas cru en lui 00:01:16.859 --> 00:01:21.019 Le Pardonneur de ceux qui se repentent après lui avoir désobéi 00:01:22.019 --> 00:01:26.219 N'offensez rien à ce pour quoi vous m'appelez 00:01:26.219 --> 00:01:28.180 Il n'a pas d'invitation 00:01:28.379 --> 00:01:34.099 Il n'a aucune vocation dans ce monde ni dans l'au-delà 00:01:34.099 --> 00:01:40.819 Et qu'on retourne à Dieu 00:01:40.819 --> 00:01:47.219 Et les extravagants sont les résidents de l'Enfer 00:01:48.590 --> 00:01:52.150 En effet, ce à quoi tu m'appelles est une idole 00:01:52.549 --> 00:01:55.909 Il n'a aucune supplication dans ce monde ni dans l'au-delà 00:01:56.390 --> 00:02:00.670 Notre retour et notre tournant après notre mort sont vers Dieu 00:02:01.109 --> 00:02:04.670 Et les polythéistes de Dieu transgressent ses limites 00:02:04.909 --> 00:02:08.949 Ils sont les compagnons du feu de l'enfer lorsque nous retournons à Dieu 00:02:10.539 --> 00:02:18.219 Tu te souviendras de ce que je te dis et je confierai mon affaire à Dieu 00:02:18.539 --> 00:02:24.699 Dieu voit les serviteurs 00:02:26.210 --> 00:02:30.090 Vous vous en souviendrez, ô peuple, si vous êtes témoin du châtiment de Dieu 00:02:30.289 --> 00:02:32.370 La vérité est ce que je te dis 00:02:32.889 --> 00:02:34.729 Je remets mes affaires à Dieu 00:02:35.169 --> 00:02:37.770 Dieu connaît les affaires de ses serviteurs 00:02:38.050 --> 00:02:40.250 Les obéissants et les désobéissants 00:02:41.939 --> 00:02:45.860 Que Dieu le protège des maux de ce qu'ils ont comploté 00:02:46.340 --> 00:02:52.060 Un terrible tourment est arrivé à la famille de Pharaon 00:02:52.539 --> 00:02:59.139 Un feu auquel ils sont exposés matin et soir 00:02:59.580 --> 00:03:06.539 Et le jour où viendra l’Heure, la famille de Pharaon sera admise aux plus graves tourments. 00:03:08.020 --> 00:03:10.099 Alors Dieu a défendu ce croyant 00:03:10.379 --> 00:03:16.099 Il détestait le châtiment et les calamités que Pharaon infligeait à ceux qui n'étaient pas d'accord avec lui. 00:03:16.500 --> 00:03:17.699 Alors il s'en est sauvé 00:03:18.259 --> 00:03:22.580 Un terrible tourment s'abattit sur les disciples de Pharaon et sur ceux qui lui obéissaient. 00:03:23.139 --> 00:03:27.460 Ils sont exposés au Feu lorsqu'ils ont péri et que Dieu les a noyés 00:03:27.939 --> 00:03:31.139 Leurs âmes étaient placées dans les creux des oiseaux noirs 00:03:31.740 --> 00:03:35.099 Il est exposé au feu deux fois par jour 00:03:35.419 --> 00:03:37.060 Matin et soir 00:03:37.379 --> 00:03:39.099 Jusqu'à ce que l'heure vienne 00:03:40.050 --> 00:03:43.210 Et le jour où viendra l'Heure, on dira à la famille de Pharaon 00:03:43.770 --> 00:03:46.969 Entrez, ô peuple de Pharaon, dans le tourment le plus sévère 00:03:48.460 --> 00:03:58.099 Et quand ils se disputent dans le feu, les faibles diront 00:03:58.539 --> 00:04:09.620 Alors les faibles disent à ceux qui étaient arrogants : Nous étions vos disciples, et vous aussi ? 00:04:10.020 --> 00:04:18.819 Êtes-vous protégé de notre part du Feu ? 00:04:20.250 --> 00:04:22.329 Alors qu'ils se disputaient dans le feu 00:04:22.850 --> 00:04:25.889 Les plus faibles d'entre eux disent à leurs dirigeants 00:04:26.410 --> 00:04:30.290 Nous étions à vous dans ce monde à cause de votre incrédulité en Dieu 00:04:30.990 --> 00:04:34.550 Nous vous épargnerons-nous aujourd'hui une partie du Feu ? 00:04:34.709 --> 00:04:36.430 Alors facilite-le pour nous 00:04:36.990 --> 00:04:40.629 Nous avons été pressés de t'aimer dans ce monde 00:04:42.050 --> 00:04:52.329 Ceux qui étaient arrogants disaient : " En effet, nous sommes tous dans le coup. En effet, Dieu a jugé entre ses serviteurs. " 00:04:53.670 --> 00:04:57.029 Ceux qui étaient arrogants disaient des dirigeants qui étaient suivis 00:04:57.670 --> 00:05:02.509 Nous, ô peuple, et vous, sommes tous dans ce feu pour toujours 00:05:02.949 --> 00:05:04.750 Il n'y a aucun salut pour nous 00:05:05.470 --> 00:05:09.189 Dieu a jugé entre Ses serviteurs en déterminant Son jugement 00:05:09.829 --> 00:05:12.029 Ainsi les gens du Paradis résideront au Paradis 00:05:12.389 --> 00:05:14.029 Et les gens de l'enfer sont l'enfer 00:05:15.470 --> 00:05:24.509 Et ceux qui sont en Enfer dirent aux gardiens de l'Enfer : « Je prie votre Seigneur de nous en prendre à la légère. » 00:05:24.990 --> 00:05:32.430 Il nous soulagera d'un jour de tourment 00:05:34.089 --> 00:05:37.649 Les gens de l'Enfer ont dit de son trésor et de sa force 00:05:38.209 --> 00:05:45.889 Je prie votre Seigneur de nous alléger le montant d'un jour du monde du tourment dans lequel nous sommes 00:05:47.379 --> 00:05:53.699 Ils dirent : Vos messagers ne vous ont-ils pas apporté des preuves évidentes ? 00:05:54.180 --> 00:05:55.860 Ils ont dit oui 00:05:56.339 --> 00:05:58.339 Ils ont dit : « Alors priez. » 00:05:58.860 --> 00:06:05.220 La supplication des incroyants n’est qu’un égarement 00:06:06.660 --> 00:06:08.699 Le trésor de l'enfer leur dit 00:06:09.379 --> 00:06:14.139 Vos messagers ne sont-ils pas venus vers vous dans ce monde avec des preuves claires ? 00:06:14.920 --> 00:06:18.279 Ils dirent : « Oui, nos messagers nous l'ont apporté. » 00:06:19.069 --> 00:06:20.709 Le coffre-fort leur a dit 00:06:21.189 --> 00:06:22.829 Alors prie ton Seigneur 00:06:23.149 --> 00:06:26.910 Celui en qui les messagers sont venus vous inviter à croire 00:06:27.509 --> 00:06:28.550 Et ils ont appelé 00:06:29.029 --> 00:06:31.509 Leur supplication n'est qu'un égarement 00:06:31.949 --> 00:06:34.550 Parce que c'est une supplication qui ne leur profite pas 00:06:36.269 --> 00:06:43.589 En effet, Nous soutiendrons Nos messagers et ceux qui croient en la vie de ce monde 00:06:44.069 --> 00:06:49.550 Dans la vie de ce monde et le jour où les témoins se lèveront 00:06:50.069 --> 00:06:55.110 Un jour où leurs excuses ne profiteront pas aux malfaiteurs 00:06:55.509 --> 00:07:04.199 Et pour eux c'est la malédiction, et pour eux c'est le mauvais sang 00:07:04.399 --> 00:07:08.959 En effet, Nous soutiendrons Nos messagers et ceux qui croient en la vie de ce monde 00:07:09.560 --> 00:07:13.040 Soit en leur donnant la victoire sur ceux à qui nous avons menti 00:07:13.560 --> 00:07:17.319 Ou en nous vengeant de ceux qui nous ont traités durement et durement 00:07:17.879 --> 00:07:22.639 Et le jour où les témoins se lèveront de la part des anges, des prophètes et des croyants 00:07:23.000 --> 00:07:30.040 Les nations qui renient leurs messagers témoignent que les messagers ont transmis les messages de leur Seigneur. 00:07:30.800 --> 00:07:34.560 C’est un jour où les polythéistes ne bénéficieront pas de leurs excuses. 00:07:35.000 --> 00:07:39.000 Parce qu'ils ne s'excusent pas s'ils s'excusent sauf faussement 00:07:39.600 --> 00:07:43.120 C'est parce que Dieu a pourvu à eux dans ce monde 00:07:43.720 --> 00:07:47.959 Et pour les oppresseurs, il y a une malédiction qui les éloigne de la miséricorde de Dieu. 00:07:48.560 --> 00:07:52.000 Et pour eux, c'est le mal de ce qui est dans l'au-delà 00:07:52.399 --> 00:07:54.360 C'est un tourment douloureux 00:08:32.120 --> 00:08:36.879 Alors demande pardon pour ton péché et loue ton Seigneur 00:08:37.360 --> 00:08:42.559 Et glorifie la louange de ton Seigneur le soir et aux premières heures 00:08:44.120 --> 00:08:46.279 Alors sois patient, ô Muhammad, pour le commandement de ton Seigneur 00:08:46.799 --> 00:08:49.679 Et exécute le message que je t'ai envoyé avec 00:08:50.320 --> 00:08:52.720 Et soyez certain de la promesse que Dieu vous a promise 00:08:53.279 --> 00:08:56.720 Demandez-lui de pardonner vos péchés et de vous les pardonner 00:08:57.360 --> 00:09:00.279 Exprimez votre gratitude à votre Seigneur le soir 00:09:00.840 --> 00:09:03.360 C'est de midi jusqu'au soir 00:09:03.840 --> 00:09:04.840 Et tôt 00:09:05.360 --> 00:09:09.440 Cela s'étend du lever de la deuxième aube jusqu'au lever du soleil. 00:09:11.070 --> 00:09:18.029 Ceux qui contestent les versets de Dieu sans l’autorité qui leur est donnée 00:09:18.029 --> 00:09:29.909 Dans leur poitrine, il n'y a rien d'autre que de l'arrogance qu'ils ne peuvent pas pleinement comprendre 00:09:30.350 --> 00:09:39.100 Cherchez donc refuge auprès de Dieu, car Il est Celui qui entend tout et qui voit tout. 00:09:40.570 --> 00:09:46.769 Ceux qui contestent avec toi, ô Muhammad, sur les versets que tu leur as donnés sans aucune justification 00:09:47.529 --> 00:09:52.490 Il n'y a rien dans leur cœur sauf l'arrogance à cause de laquelle ils sont trop arrogants pour vous suivre. 00:09:53.169 --> 00:09:56.529 Ils sont envieux de la générosité que Dieu vous a donnée 00:09:57.340 --> 00:10:02.059 Ce pour quoi ils vous envient est quelque chose qu'ils ne réalisent ni n'atteignent 00:10:02.539 --> 00:10:05.820 Parce que c'est la grâce de Dieu, qu'il donne à qui il veut 00:10:06.700 --> 00:10:10.100 Alors cherche refuge auprès d'Allah, ô Muhammad, contre le mal de ces gens. 00:10:10.899 --> 00:10:16.259 Dieu est l’Auditeur de ce que disent ceux qui discutent des versets de Dieu. 00:10:16.779 --> 00:10:19.700 Il voit ce que font leurs membres 00:10:21.399 --> 00:10:26.559 La création des cieux et de la terre est plus grande que la création des hommes 00:10:26.559 --> 00:10:31.480 Mais la plupart des gens ne le savent pas 00:10:33.370 --> 00:10:37.649 Créer les cieux et la terre, s'Il les voulait, sans rien 00:10:38.169 --> 00:10:41.570 Ô peuple, vous êtes plus grand que la création des hommes 00:10:42.210 --> 00:10:47.970 Mais la plupart des gens ne savent pas que créer tout cela est facile pour Dieu. 00:10:49.330 --> 00:10:58.090 Et les aveugles et les voyants ne sont pas égaux, et ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres 00:10:58.490 --> 00:11:02.970 Tu te souviens peu 00:11:04.500 --> 00:11:07.659 L'aveugle qui ne voit rien n'est pas égal 00:11:08.179 --> 00:11:12.460 Il est comme un incroyant qui ne contemple pas avec ses yeux les arguments de Dieu. 00:11:13.179 --> 00:11:15.419 Et celui qui voit avec ses yeux 00:11:16.019 --> 00:11:20.299 Ceci est un exemple d'un croyant qui voit de ses propres yeux les arguments de Dieu 00:11:20.820 --> 00:11:22.980 Il y réfléchit et apprend 00:11:23.779 --> 00:11:27.179 Les croyants ne sont pas non plus égaux en Dieu et en Son Messager 00:11:27.620 --> 00:11:30.620 Il ne le touche pas non plus alors qu'il est mécréant en son Seigneur. 00:11:31.259 --> 00:11:37.179 Vous vous souvenez rarement des arguments de Dieu, alors vous les réfléchissez et vous en tirez des leçons. 00:11:38.690 --> 00:11:47.970 L'Heure vient, cela ne fait aucun doute, mais la plupart des gens ne croient pas 00:11:49.539 --> 00:11:54.259 L'heure à laquelle Dieu ressuscite les morts est pour la récompense et le châtiment 00:11:54.740 --> 00:11:58.460 Ô les gens, il n'y a aucun doute sur sa venue 00:11:59.059 --> 00:12:01.980 Et tu seras ressuscité après ta mort 00:12:02.580 --> 00:12:06.779 Mais la plupart des Quraish ne croient pas à sa venue 00:12:08.279 --> 00:12:12.600 Et ton Seigneur dit : « Laisse-moi te répondre. » 00:12:13.080 --> 00:12:22.039 Ceux qui méprisent Mon culte entreront en Enfer déshonorés 00:12:23.490 --> 00:12:24.850 Et ton Seigneur dit 00:12:25.409 --> 00:12:28.649 Ô les gens, laissez-moi tranquille et adorez-moi sincèrement 00:12:29.210 --> 00:12:32.730 Je réponds à vos prières, alors je vous pardonne et j'ai pitié de vous 00:12:33.620 --> 00:12:39.820 Ceux qui sont trop fiers pour M'adorer seul entreront en Enfer humiliés. 00:12:41.139 --> 00:12:48.539 C'est Dieu qui a fait pour toi la nuit pour y reposer et le jour pour être un spectacle 00:12:49.100 --> 00:12:54.299 Dieu est miséricordieux envers les gens 00:12:54.299 --> 00:12:59.500 Mais la plupart des gens ne sont pas reconnaissants 00:13:00.899 --> 00:13:04.059 Dieu, à qui la divinité ne convient que 00:13:04.659 --> 00:13:10.299 Ce que j'ai décrit, c'est qu'Il a fait de la nuit un lieu de repos pour vous, les gens, afin que vous puissiez vous y reposer. 00:13:10.779 --> 00:13:12.500 Alors ils se sont calmés dans leur comportement 00:13:13.299 --> 00:13:17.059 Et il a éclairé la journée de joie pour sa subsistance 00:13:17.820 --> 00:13:21.139 Dieu ne vous a pas favorisé, les gens 00:13:21.659 --> 00:13:25.220 Mais la plupart d’entre eux ne le remercient pas en lui obéissant 00:13:25.620 --> 00:13:28.259 Et la dévotion à la divinité et l'adoration de Lui 00:13:29.820 --> 00:13:34.259 C'est Dieu, votre Seigneur, le Créateur de toutes choses 00:13:34.740 --> 00:13:37.340 Il n'y a pas d'autre Dieu que Lui 00:13:37.820 --> 00:13:41.379 je te fais rire 00:13:41.940 --> 00:13:48.700 Ainsi seront damnés ceux qui ont nié les versets de Dieu 00:13:50.289 --> 00:13:52.330 Qui a fait ces actions ? 00:13:52.769 --> 00:13:56.009 Et je vous accorde cette bénédiction, les gens 00:13:56.450 --> 00:13:59.490 Dieu est votre propriétaire et le réparateur de vos affaires 00:14:00.009 --> 00:14:02.730 Il est votre Créateur et le Créateur de toutes choses 00:14:03.370 --> 00:14:06.210 Il n’y a aucune divinité digne d’adoration autre que Lui 00:14:06.889 --> 00:14:08.649 Quelle direction prendrez-vous ? 00:14:08.929 --> 00:14:10.970 Et où vas-tu ? 00:14:11.779 --> 00:14:14.379 Il était votre détourneur de la vérité vers le mensonge 00:14:14.860 --> 00:14:18.179 Les nations avant que tu le quittes 00:14:18.179 --> 00:14:21.299 Ils mentent avec les arguments et les preuves de Dieu 00:14:21.860 --> 00:14:25.299 Alors vous, les gens de Quraysh, avez suivi leur chemin 00:14:27.059 --> 00:14:32.139 C'est Dieu qui a fait de la terre un lieu de repos pour toi 00:14:32.139 --> 00:14:36.419 Il a construit le ciel 00:14:36.980 --> 00:14:43.179 Et les cieux t'ont construit et formé 00:14:43.179 --> 00:14:46.340 Qu'il améliore votre image et subvienne à vos besoins 00:14:46.899 --> 00:14:51.740 Et il t'a fourni de bonnes choses 00:14:52.299 --> 00:14:55.019 C'est Dieu, ton Seigneur 00:14:55.539 --> 00:15:00.100 Béni soit Dieu, Seigneur des mondes 00:15:01.509 --> 00:15:06.190 C'est Dieu qui a créé pour vous la terre sur laquelle vous vivez 00:15:06.590 --> 00:15:08.909 Une décision sur laquelle vous vous fixez 00:15:09.590 --> 00:15:12.629 Il a construit le ciel et l'a élevé au-dessus de toi 00:15:13.269 --> 00:15:15.590 Il t'a créé et t'a créé le mieux 00:15:16.149 --> 00:15:18.269 Et Il vous a pourvu d'une subsistance légitime 00:15:18.750 --> 00:15:21.309 Il a les mêmes restaurants et bars 00:15:22.029 --> 00:15:24.710 Celui qui a fait ces actions est Dieu 00:15:25.149 --> 00:15:27.830 Celui qui ne mérite la divinité que Lui 00:15:28.269 --> 00:15:31.710 Et ton Seigneur est celui pour qui la seigneurie ne convient pas 00:15:32.309 --> 00:15:35.429 Béni soit Dieu, propriétaire de toute la création 00:15:37.259 --> 00:15:43.779 Il est le vivant, il n'y a pas d'autre dieu que Lui, alors invoquez-le, sincère en religion 00:15:44.379 --> 00:15:48.379 Louange à Dieu, Seigneur des mondes 00:15:50.100 --> 00:15:51.940 Il est le vivant qui ne meurt jamais 00:15:52.340 --> 00:15:53.620 La vie éternelle 00:15:54.220 --> 00:15:58.059 Il n’y a pas de véritable divinité qu’il soit permis d’adorer à part Lui 00:15:58.740 --> 00:16:01.779 Alors, ô peuple, invoquez-le avec une obéissance sincère. 00:16:02.259 --> 00:16:03.980 Distinguer sa divinité 00:16:04.580 --> 00:16:08.779 Merci à Dieu, qui est le propriétaire de toute la création