最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャマル博士によって要約されました。
スーラト ガフィール
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
おおマリの人々よ、私はあなたたちを救いに招きます
そしてあなたは私を地獄に招待します
あなたは私に神を信じないように勧めます
そして私は自分の知らないことをそれに結びつけます
力強く、寛容な方へあなたをご招待します
全能の神は彼について言及すると言います
この信者が異教徒から自分の民に何を言ったかを知らせる
なぜ私はあなたに神の罰から逃れるよう勧めるのですか？
そしてあなたは私を地獄の人々の仕事に呼びます
あなたは私に神を信じないように勧めます
そして、礼拝において偶像を神と結びつけます
彼女を崇拝することが私にとって適切かどうかわかりません
なぜなら、神はこの件に関して、いかなる情報や理由によっても私を辱めたりしなかったからです。
全能者を信じない者たちに復讐するために、全能者を崇拝するようお勧めします。
神に背いた後に悔い改める者を赦してくださる方
あなたが私にやるよう呼びかけていることに悪気はありません
彼には招待状がありません
彼にはこの世でもあの世でも使命はない
そして私たちが神に立ち返ること
そして贅沢な人は地獄の囚人です
まさに、あなたが私を呼んでいるのはアイドルです
彼はこの世でもあの世でも何の嘆願もしない
死んだ後の私たちの帰還と方向転換は神のもとへです
そして神の多神教徒は神の限界を超えている
私たちが神に立ち返るとき、彼らは業火の仲間です
あなたは私の言ったことを覚えているでしょう、そして私は自分のことを神に委ねます
神はしもべたちを見ておられる
おお人々よ、もし神の罰を目撃したら思い出すだろう
真実は私があなたに言っていることです
私は自分の事柄を神に委ねます
神はご自分の僕たちの事情をご存じです
従順な人も不従順な人も
彼らの陰謀による悪から神が彼を守ってくださいますように
ファラオの家族に恐ろしい苦しみが降りかかった
朝夕に火にさらされる
そしてその時が来る日、ファラオの家族は最も厳しい苦しみにさらされるでしょう
そこで神はこの信者を擁護した
彼はファラオが自分に反対する者たちに与えた罰と災難を憎んでいました。
それで彼はそれから身を守った
ファラオの追随者とファラオに従った者たちに恐ろしい苦しみが降りかかった
彼らは滅び、神が彼らを溺死させたとき、火にさらされます。
彼らの魂は黒い鳥の空洞に置かれた
毎日2回火にさらされる
朝と夕方
その時が来るまで
そしてその時が来る日、それはファラオの家族に告げられるだろう
おお、ファラオの民よ、最も厳しい責め苦を迎えよ
そして彼らが火の中で言い争うとき、弱い者たちはこう言うだろう
すると、弱い者たちは傲慢な者たちにこう言います、「私たちはあなたの信者だったのに、あなたもそうなのですか？」
私たちと同じ火災からあなたは守られていますか?
彼らが火の中で口論していたとき
彼らの中の弱者は指導者にこう言います。
あなたが神を信じなかった結果、私たちはこの世であなたのものになりました
今日、あなたは火災の一部を私たちから免れていますか？
だから私たちのために楽にしてください
この世界で私たちはあなたを愛するのを急いでいた
傲慢な人々は、「確かに、私たち全員がその中にいます。確かに、神はご自分の僕たちの間で裁きをされました。」と言いました。
傲慢な者たちは、従う指導者たちについてこう言った
私たちも、人々も、そしてあなたたちも、永遠にこの火の中にいます
そこから私たちに救いはない
神はご自身の裁きを決定することによって、ご自分の僕たちの間で裁きをされました。
それで楽園の人々は楽園に住むことになる
そして地獄の人々は地獄だ
そして地獄にいる人々は地獄の番人たちに言った、「私たちのためにそれを軽視してくださるようあなたの主に祈ります。」
彼は私たちを一日の苦しみから解放してくれるでしょう
地獄の人々はその宝物と強さについて語った
私たちがこの世で一日分の苦痛を和らげてくださるようあなたの主に祈ります。
彼らは、「使者は明確な証拠を持ってきたのではないか？」と言いました。
彼らはそうだと言った
彼らは「それでは祈ってください」と言いました。
不信者たちの嘆願は誤った導きにほかならない
地獄の宝物庫は彼らに言った。
あなたの使者は明確な証拠を持ってこの世に来たのではありませんか？
彼らは、「はい、私たちの使者がそれを持ってきてくれました。」と言いました。
金庫は彼らに言った
それであなたの主に祈りなさい
使者たちがあなたのところにやって来て、信じるように勧めた人
そして彼らは電話をかけました
彼らの嘆願は誤解に他ならない
それは自分たちの利益にならない嘆願だから
確かに、私たちは私たちの使者とこの世の命を信じる人々をサポートします
この世の人生において、そして証人が立つその日において
彼らの言い訳が悪者に利益をもたらさない日が来るだろう
そして彼らには呪いがあり、彼らには悪い血がある
確かに、私たちは私たちの使者とこの世の命を信じる人々をサポートします
私たちが嘘をついた人々に対して彼らに勝利を与えることによって
あるいは、私たちを厳しく厳しく扱った人々に復讐することによって
そしてその日、天使、預言者、信者たちから証人が現れるだろう
使者を拒否する国々は、使者が主のメッセージを伝えたことを証言する
それは多神教の人々が謝罪しても恩恵を受けられない日です
虚偽以外の謝罪なら謝らないから
それは神がこの世に彼らを養ってくださったからです
そして抑圧者には呪いがあり、それは神の慈悲から遠ざかります
そして彼らにとっては死後の世界の悪です
それは痛ましい苦痛です
だからあなたの罪の許しを求め、あなたの主を讃美してください
そして夕方と早朝にあなたの主の賛美を讃えなさい。
ですから、ムハンマドよ、主の命令に従い辛抱してください。
そして私があなたに送ったメッセージを実行してください
そして、神があなたに約束したという神の約束を確信してください
あなたの罪を赦してください、そしてあなたを赦してくださいとお願いしてください
夕方には主に感謝の気持ちを伝えましょう
こちらはお昼から夜まで
そして早いうちに
これは夜明けから日の出までです
与えられた権威なしに神の聖句に異議を唱える者
彼らの胸には理解できない傲慢さしかない
ですから、神に避難を求めてください。神はすべてを聞き、すべてを見ておられるからです。
おおムハンマドよ、何の正当性もなしにあなたが与えた聖句に関してあなたと争う者たちよ。
彼らの心の中には傲慢さ以外何もありません。そのため、彼らは傲慢すぎてあなたに従うことができません
彼らは神があなたに与えた恩恵を妬んでいます
彼らがあなたを羨んでいるのは、彼らが気づいていない、または達成していないことです
それは神が望む者に与えられる神の恵みだからです
ですから、ムハンマドよ、アッラーにこれらの人々の悪からの避難を求めてください。
神は神の聖句について議論する人々の言うことを聞いてくださる方です
彼は彼らの手足が何をするのかを見ています
天と地の創造は人間の創造よりも偉大である
でもほとんどの人は知らない
神が御心であれば、何もせずに天と地を創造すること
おお人々よ、あなたは人々が創造したものよりも偉大です
しかし、ほとんどの人は、これらすべてを創造することが神にとって簡単であることを知りません
そして、目の見えない人と見える人は平等ではなく、信じて正しい行いをする人は同じではありません
ほとんど覚えていない
何も見えない盲人は平等ではない
彼は神の議論を自分の目で熟考しない不信者のようなものです
そしてその目で見る人
これは神の議論を自分の目で見た信者の一例です
彼はそれについて考え、学びます
また、信者は神とその使徒に対して平等ではありません。
また、彼が主を信じない間は彼に触れることもしない。
あなた方は神の議論をめったに覚えていないので、それを考えてそこから学ぶのです
その時が来る、それについては疑いの余地はないが、ほとんどの人は信じていない
神が死者を蘇らせる時間は報酬と罰である
おお人々よ、彼女が来ることに疑いの余地はありません
そして死んでも復活するだろう
しかしクライシュ人のほとんどはその到来を信じていない
するとあなたの主は、「答えさせてください」と言われました。
わたしの崇拝を軽蔑する者は恥をかかされて地獄に入るだろう
そしてあなたの主はこう言われます
おお人々よ、私を放っておいて心から私を崇拝してください
私はあなたの祈りに応えます、だからあなたを赦し、あなたを憐れみます
誇り高く私だけを崇拝できない者たちは、屈辱を受けて地獄に落ちるだろう
あなたのために夜を休ませ、昼を光景として作ったのは神です
神は人々に慈悲深いです
しかし、ほとんどの人は感謝をしていません
神性だけがふさわしい神
私が説明したのは、あなた方がそこで休めるように、神は夜をあなた方のための休息の場所としてくださったということです。
それで彼らは行動が落ち着いた
そして彼は自分の糧のために、その日を喜びで明るく照らしました
神はあなたたちに好意的ではありませんでした、皆さん。
しかし、彼らのほとんどは神に従うことで神に感謝しません。
そして神への献身と神への崇拝
それは神、あなたの主、万物の創造主です
彼以外に神はいない
私はあなたを笑わせています
こうして神の聖句を否定した者たちは罪に定められるだろう
誰がこれらの行為を行ったのでしょうか?
そして私はこの祝福を皆さんに授けます
神はあなたの所有者であり、あなたの問題を解決する方です
神はあなたの創造者であり、万物の創造者です
彼以外に崇拝に値する神はいない
どちらの方向に進みますか？
で、どこに行くの？
彼はあなたの真実から虚偽への転向者でした
あなたが彼を離れる前の国々は
彼らは神の議論と証拠を使って嘘をつく
それであなた方クライシュの人々は彼らの道をたどったのです
地球をあなたの安息の地としてくださったのは神です
彼は空を築きました
そして天があなたを築き、形成した
神があなたのイメージを改善し、あなたに何かを与えてくれますように
そして彼はあなたに良いものを与えてくれました
それは神、あなたの主です
神が祝福されますように、世界の主よ
あなたが住む土地をあなたのために造られたのは神です
あなたが決めた決断
彼は空を築き、あなたの上にそれを上げました
彼はあなたを創造し、あなたを最高のものにしました
そして彼はあなたに合法的な栄養を与えました
同じレストランやバーがあります
このような行為をしたのは神です
彼以外に神に値しない者
そしてあなたの主は主権がふさわしくない方です
すべての創造物の所有者よ、神に祝福あれ
彼は生きている、彼以外に神はいない、だから宗教において誠実な彼を呼び求めなさい
Praise be to God, Lord of the worlds
He is the living that never dies
永遠の命
彼以外に崇拝が許される真の神は存在しない
ですから、人々よ、神への誠実な従順をもって神を呼び求めてください。
Singling out his divinity
すべての創造物の所有者である神に感謝します