Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
Surat Ghafir
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Ó povo do Mali, convido-vos à salvação
E você me convida para o Inferno
Você me convida a descrer em Deus
E associo a isso o que não tenho conhecimento
Eu convido você para o Poderoso, o Perdoador
Deus Todo-Poderoso diz mencioná-lo
Informando sobre o que este crente disse ao seu povo dos infiéis
Por que eu convido você a escapar do castigo de Deus?
E você me chama para o trabalho do povo do Inferno
Você me convida a descrer em Deus
E associe ídolos a Deus em Sua adoração
Eu não sei se é apropriado para mim adorá-la
Porque Deus não me humilhou neste assunto com nenhuma informação ou motivo
Convido você a adorar o Todo-Poderoso em se vingar daqueles que não acreditaram nele
O Perdoador daqueles que se arrependem depois de desobedecê-lo
Sem ofensa ao que você está me chamando para fazer
Ele não tem convite
Ele não tem chamado neste mundo ou na vida após a morte
E que voltemos para Deus
E os extravagantes são os presos do Inferno
Na verdade, o que você está me chamando é um ídolo
Ele não tem súplica neste mundo ou na vida após a morte
Nosso retorno e mudança depois que morremos é para Deus
E os politeístas de Deus transgridem Seus limites
Eles são os companheiros do fogo do inferno quando voltamos para Deus
Você se lembrará do que eu lhe digo e confiarei meu assunto a Deus
Deus vê os servos
Vocês se lembrarão, ó povo, se testemunharem o castigo de Deus
A verdade é o que estou lhe dizendo
Entrego meus assuntos a Deus
Deus conhece os assuntos de Seus servos
Os obedientes e os desobedientes
Que Deus o proteja dos males do que eles tramaram
Um terrível tormento se abateu sobre a família do Faraó
Um fogo ao qual estão expostos de manhã e à noite
E no dia em que chegar a Hora, a família do Faraó será submetida ao mais severo tormento
Então Deus defendeu esse crente
Ele odiava o castigo e a calamidade que o Faraó costumava infligir àqueles que discordavam dele.
Então ele se salvou disso
Um terrível tormento se abateu sobre os seguidores do Faraó e sobre aqueles que o obedeceram
Eles foram expostos ao Fogo quando pereceram e Deus os afogou
Suas almas foram colocadas nas cavidades dos pássaros negros
É exposto ao fogo duas vezes por dia
Manhã e noite
Até que chegue a hora
E no dia em que chegar a Hora, será dito à família do Faraó
Entre, ó povo do Faraó, o mais severo tormento
E quando discutirem no fogo, os fracos dirão
Então os fracos dizem aos arrogantes: Nós éramos seus seguidores, e você também?
Você está protegido da nossa parcela do Fogo?
Enquanto eles brigavam no fogo
Os fracos entre eles dizem aos seus líderes
Éramos seus neste mundo como consequência de sua descrença em Deus
Você foi poupado de nós hoje de uma porção do Fogo?
Então facilite isso para nós
Fomos apressados em amar você neste mundo
Aqueles que eram arrogantes disseram: "Na verdade, estamos todos nisso. Na verdade, Deus julgou entre os Seus servos".
Aqueles que eram arrogantes disseram sobre os líderes que foram seguidos
Nós, ó povo, e vocês, estamos todos neste fogo para sempre
Não há salvação para nós disso
Deus julgou entre Seus servos determinando Seu julgamento
Então o povo do Paraíso residirá no Paraíso
E as pessoas do Inferno são o Inferno
E aqueles que estavam no Inferno disseram aos guardiões do Inferno: “Eu oro ao seu Senhor para fazer pouco caso disso para nós”.
Ele nos livrará de um dia de tormento
O povo do Inferno falou sobre seu tesouro e força
Rogo ao seu Senhor que alivie para nós a quantidade de um dia de mundo do tormento em que estamos
Eles disseram: “Seus mensageiros não lhe trouxeram provas claras?”
Eles disseram que sim
Eles disseram: “Então ore”.
A súplica dos incrédulos nada mais é do que desorientação
O tesouro do inferno disse a eles
Seus mensageiros não vieram até você neste mundo com provas claras?
Eles disseram: “Sim, nossos mensageiros trouxeram isso para nós”.
O cofre disse a eles
Então ore ao seu Senhor
Aquele em quem os mensageiros vieram até você com um convite para acreditar
E eles ligaram
A súplica deles nada mais é do que desorientação
Porque é uma súplica que não os beneficia
Na verdade, apoiaremos Nossos mensageiros e aqueles que acreditam na vida deste mundo
Na vida deste mundo e no Dia em que as testemunhas se levantarem
Um dia em que suas desculpas não beneficiarão os malfeitores
E para eles é a maldição, e para eles é sangue ruim
Na verdade, apoiaremos Nossos mensageiros e aqueles que acreditam na vida deste mundo
Ou dando-lhes a vitória sobre aqueles a quem mentimos
Ou nos vingando daqueles que nos trataram com severidade e severidade
E no dia em que surgirem testemunhas da parte dos anjos, dos profetas e dos crentes
As nações que negam os seus mensageiros dão testemunho de que os mensageiros transmitiram as mensagens do seu Senhor
Esse é um dia em que o povo do politeísmo não se beneficiará com o seu pedido de desculpas
Porque eles não pedem desculpas se pedem desculpas, exceto falsamente
Isso ocorre porque Deus providenciou para eles neste mundo
E para os opressores existe uma maldição, que é o distanciamento da misericórdia de Deus
E para eles é o mal do que está na vida após a morte
É um tormento doloroso
Então peça perdão pelo seu pecado e louve ao seu Senhor
E glorifique o louvor do seu Senhor à noite e nas primeiras horas
Portanto, seja paciente, ó Muhammad, pela ordem de seu Senhor
E cumpra a mensagem que te enviei
E tenha certeza da promessa de Deus que Ele te prometeu
Peça a Ele que perdoe seus pecados e perdoe você por eles
Expresse sua gratidão ao seu Senhor à noite
Isso é do meio-dia até a noite
E cedo
Isto é desde o nascer do segundo amanhecer até o nascer do sol
Aqueles que contestam os versículos de Deus sem a autoridade que lhes foi dada
Em seus peitos não há nada além de arrogância que eles não conseguem compreender completamente
Portanto, busque refúgio em Deus, pois Ele é o Oniouvinte, o Onividente
Aqueles que discutem contigo, ó Muhammad, a respeito dos versículos que você lhes deu sem qualquer justificativa
Não há nada em seus corações, exceto arrogância, por causa da qual eles são arrogantes demais para segui-lo
Eles têm inveja da generosidade que Deus lhe deu
O que eles invejam de você é algo que eles não percebem nem alcançam
Porque essa é a graça de Deus, que Ele dá a quem Ele quer
Então busque refúgio em Allah, ó Muhammad, contra a maldade dessas pessoas
Deus é o Ouvinte do que dizem aqueles que discutem sobre os versículos de Deus
Ele vê o que seus membros fazem
A criação dos céus e da terra é maior que a criação das pessoas
Mas a maioria das pessoas não sabe
Criar os céus e a terra, se Ele quisesse, sem nada
Ó povo, você é maior que a criação de pessoas
Mas a maioria das pessoas não sabe que criar tudo isso é fácil para Deus
E os cegos e os que vêem não são iguais, e aqueles que acreditam e praticam obras justas
Pouco você se lembra
O cego que não vê nada não é igual
Ele é como um incrédulo que não contempla os argumentos de Deus com os olhos
E aquele que vê com os olhos
Este é um exemplo de um crente que vê com seus próprios olhos os argumentos de Deus
Ele pensa sobre isso e aprende
Nem os crentes são iguais em Deus e em Seu Mensageiro
Nem ele o toca enquanto ele é um descrente em seu Senhor
Vocês raramente se lembram dos argumentos de Deus, então vocês consideram e aprendem com eles
A Hora está chegando, não há dúvida disso, mas a maioria das pessoas não acredita
A hora em que Deus revive os mortos é para recompensa e punição
Ó gente, não há dúvida de que ela virá
E você será ressuscitado após sua morte
Mas a maioria dos Quraish não acredita na sua vinda
E o seu Senhor disse: “Deixe-me responder a você”.
Aqueles que desdenham Minha adoração entrarão no Inferno desgraçados
E seu Senhor diz
Ó povo, deixe-me em paz e me adore sinceramente
Eu respondo suas orações, então eu te perdôo e tenho misericórdia de você
Aqueles que são orgulhosos demais para adorar somente a Mim entrarão no Inferno em humilhação
Foi Deus quem fez para você a noite para descansar e o dia para ser uma visão
Deus é gracioso com as pessoas
Mas a maioria das pessoas não está grata
Deus, para quem a divindade só é adequada
O que descrevi é que Ele fez da noite um lugar de descanso para vocês, pessoal, para que vocês possam descansar nela
Então eles se acalmaram em seu comportamento
E ele fez o dia brilhar com alegria para seu sustento
Deus não favoreceu vocês, pessoal
Mas a maioria deles não Lhe agradece obedecendo-Lhe
E devoção à divindade e adoração a Ele
Esse é Deus, seu Senhor, o Criador de todas as coisas
Não há deus senão Ele
Eu estou fazendo você rir
Assim serão condenados aqueles que negaram os versículos de Deus
Quem fez essas ações?
E eu concedo esta bênção a vocês, pessoal
Deus é o seu dono e o consertador dos seus assuntos
Ele é o seu Criador e o Criador de todas as coisas
Não há outra divindade digna de adoração além dele
Qual direção você tomará?
E para onde você vai?
Ele foi o seu desviador da verdade para a falsidade
As nações antes de você deixá-lo
Eles mentem com os argumentos e evidências de Deus
Então vocês, povo Quraysh, seguiram o caminho deles
Foi Deus quem fez da terra um lugar de descanso para você
Ele construiu o céu
E os céus construíram e formaram você
Que Ele melhore sua imagem e sustente para você
E Ele te proporcionou coisas boas
Esse é Deus, seu Senhor
Bendito seja Deus, Senhor dos mundos
Deus é quem fez para você a terra em que você mora
Uma decisão que você decide
Ele construiu o céu e o ergueu acima de você
Ele criou você e criou você melhor
E Ele lhe forneceu sustento legal
Tem os mesmos restaurantes e bares
Quem fez essas ações foi Deus
Aquele que não merece a divindade exceto Ele
E o seu Senhor é aquele para quem o senhorio não é apropriado
Bendito seja Deus, Dono de toda criação
Ele é o vivo, não há deus senão Ele, então invoque-O, sincero na religião
Louvado seja Deus, Senhor dos mundos
Ele é o vivo que nunca morre
Vida eterna
Não existe nenhuma divindade verdadeira a quem seja permitido adorar, exceto Ele
Então, ó povo, invoque-O com sincera obediência a Ele
Destacando sua divindade
Graças a Deus, que é o dono de toda a criação