WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:05.200 --> 00:00:08.039 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar 00:00:14.539 --> 00:00:16.339 Surat Ghafir 00:00:18.260 --> 00:00:22.699 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:23.730 --> 00:00:28.010 Ó povo do Mali, convido-vos à salvação 00:00:28.010 --> 00:00:31.850 E você me convida para o Inferno 00:00:32.009 --> 00:00:34.810 Você me convida a descrer em Deus 00:00:34.810 --> 00:00:38.770 E associo a isso o que não tenho conhecimento 00:00:38.770 --> 00:00:43.649 Eu convido você para o Poderoso, o Perdoador 00:00:45.060 --> 00:00:46.899 Deus Todo-Poderoso diz mencioná-lo 00:00:46.899 --> 00:00:51.299 Informando sobre o que este crente disse ao seu povo dos infiéis 00:00:51.299 --> 00:00:54.740 Por que eu convido você a escapar do castigo de Deus? 00:00:54.740 --> 00:00:57.780 E você me chama para o trabalho do povo do Inferno 00:00:57.780 --> 00:00:59.979 Você me convida a descrer em Deus 00:00:59.979 --> 00:01:02.899 E associe ídolos a Deus em Sua adoração 00:01:02.979 --> 00:01:06.180 Eu não sei se é apropriado para mim adorá-la 00:01:06.459 --> 00:01:10.739 Porque Deus não me humilhou neste assunto com nenhuma informação ou motivo 00:01:11.219 --> 00:01:16.420 Convido você a adorar o Todo-Poderoso em se vingar daqueles que não acreditaram nele 00:01:16.859 --> 00:01:21.019 O Perdoador daqueles que se arrependem depois de desobedecê-lo 00:01:22.019 --> 00:01:26.219 Sem ofensa ao que você está me chamando para fazer 00:01:26.219 --> 00:01:28.180 Ele não tem convite 00:01:28.379 --> 00:01:34.099 Ele não tem chamado neste mundo ou na vida após a morte 00:01:34.099 --> 00:01:40.819 E que voltemos para Deus 00:01:40.819 --> 00:01:47.219 E os extravagantes são os presos do Inferno 00:01:48.590 --> 00:01:52.150 Na verdade, o que você está me chamando é um ídolo 00:01:52.549 --> 00:01:55.909 Ele não tem súplica neste mundo ou na vida após a morte 00:01:56.390 --> 00:02:00.670 Nosso retorno e mudança depois que morremos é para Deus 00:02:01.109 --> 00:02:04.670 E os politeístas de Deus transgridem Seus limites 00:02:04.909 --> 00:02:08.949 Eles são os companheiros do fogo do inferno quando voltamos para Deus 00:02:10.539 --> 00:02:18.219 Você se lembrará do que eu lhe digo e confiarei meu assunto a Deus 00:02:18.539 --> 00:02:24.699 Deus vê os servos 00:02:26.210 --> 00:02:30.090 Vocês se lembrarão, ó povo, se testemunharem o castigo de Deus 00:02:30.289 --> 00:02:32.370 A verdade é o que estou lhe dizendo 00:02:32.889 --> 00:02:34.729 Entrego meus assuntos a Deus 00:02:35.169 --> 00:02:37.770 Deus conhece os assuntos de Seus servos 00:02:38.050 --> 00:02:40.250 Os obedientes e os desobedientes 00:02:41.939 --> 00:02:45.860 Que Deus o proteja dos males do que eles tramaram 00:02:46.340 --> 00:02:52.060 Um terrível tormento se abateu sobre a família do Faraó 00:02:52.539 --> 00:02:59.139 Um fogo ao qual estão expostos de manhã e à noite 00:02:59.580 --> 00:03:06.539 E no dia em que chegar a Hora, a família do Faraó será submetida ao mais severo tormento 00:03:08.020 --> 00:03:10.099 Então Deus defendeu esse crente 00:03:10.379 --> 00:03:16.099 Ele odiava o castigo e a calamidade que o Faraó costumava infligir àqueles que discordavam dele. 00:03:16.500 --> 00:03:17.699 Então ele se salvou disso 00:03:18.259 --> 00:03:22.580 Um terrível tormento se abateu sobre os seguidores do Faraó e sobre aqueles que o obedeceram 00:03:23.139 --> 00:03:27.460 Eles foram expostos ao Fogo quando pereceram e Deus os afogou 00:03:27.939 --> 00:03:31.139 Suas almas foram colocadas nas cavidades dos pássaros negros 00:03:31.740 --> 00:03:35.099 É exposto ao fogo duas vezes por dia 00:03:35.419 --> 00:03:37.060 Manhã e noite 00:03:37.379 --> 00:03:39.099 Até que chegue a hora 00:03:40.050 --> 00:03:43.210 E no dia em que chegar a Hora, será dito à família do Faraó 00:03:43.770 --> 00:03:46.969 Entre, ó povo do Faraó, o mais severo tormento 00:03:48.460 --> 00:03:58.099 E quando discutirem no fogo, os fracos dirão 00:03:58.539 --> 00:04:09.620 Então os fracos dizem aos arrogantes: Nós éramos seus seguidores, e você também? 00:04:10.020 --> 00:04:18.819 Você está protegido da nossa parcela do Fogo? 00:04:20.250 --> 00:04:22.329 Enquanto eles brigavam no fogo 00:04:22.850 --> 00:04:25.889 Os fracos entre eles dizem aos seus líderes 00:04:26.410 --> 00:04:30.290 Éramos seus neste mundo como consequência de sua descrença em Deus 00:04:30.990 --> 00:04:34.550 Você foi poupado de nós hoje de uma porção do Fogo? 00:04:34.709 --> 00:04:36.430 Então facilite isso para nós 00:04:36.990 --> 00:04:40.629 Fomos apressados em amar você neste mundo 00:04:42.050 --> 00:04:52.329 Aqueles que eram arrogantes disseram: "Na verdade, estamos todos nisso. Na verdade, Deus julgou entre os Seus servos". 00:04:53.670 --> 00:04:57.029 Aqueles que eram arrogantes disseram sobre os líderes que foram seguidos 00:04:57.670 --> 00:05:02.509 Nós, ó povo, e vocês, estamos todos neste fogo para sempre 00:05:02.949 --> 00:05:04.750 Não há salvação para nós disso 00:05:05.470 --> 00:05:09.189 Deus julgou entre Seus servos determinando Seu julgamento 00:05:09.829 --> 00:05:12.029 Então o povo do Paraíso residirá no Paraíso 00:05:12.389 --> 00:05:14.029 E as pessoas do Inferno são o Inferno 00:05:15.470 --> 00:05:24.509 E aqueles que estavam no Inferno disseram aos guardiões do Inferno: “Eu oro ao seu Senhor para fazer pouco caso disso para nós”. 00:05:24.990 --> 00:05:32.430 Ele nos livrará de um dia de tormento 00:05:34.089 --> 00:05:37.649 O povo do Inferno falou sobre seu tesouro e força 00:05:38.209 --> 00:05:45.889 Rogo ao seu Senhor que alivie para nós a quantidade de um dia de mundo do tormento em que estamos 00:05:47.379 --> 00:05:53.699 Eles disseram: “Seus mensageiros não lhe trouxeram provas claras?” 00:05:54.180 --> 00:05:55.860 Eles disseram que sim 00:05:56.339 --> 00:05:58.339 Eles disseram: “Então ore”. 00:05:58.860 --> 00:06:05.220 A súplica dos incrédulos nada mais é do que desorientação 00:06:06.660 --> 00:06:08.699 O tesouro do inferno disse a eles 00:06:09.379 --> 00:06:14.139 Seus mensageiros não vieram até você neste mundo com provas claras? 00:06:14.920 --> 00:06:18.279 Eles disseram: “Sim, nossos mensageiros trouxeram isso para nós”. 00:06:19.069 --> 00:06:20.709 O cofre disse a eles 00:06:21.189 --> 00:06:22.829 Então ore ao seu Senhor 00:06:23.149 --> 00:06:26.910 Aquele em quem os mensageiros vieram até você com um convite para acreditar 00:06:27.509 --> 00:06:28.550 E eles ligaram 00:06:29.029 --> 00:06:31.509 A súplica deles nada mais é do que desorientação 00:06:31.949 --> 00:06:34.550 Porque é uma súplica que não os beneficia 00:06:36.269 --> 00:06:43.589 Na verdade, apoiaremos Nossos mensageiros e aqueles que acreditam na vida deste mundo 00:06:44.069 --> 00:06:49.550 Na vida deste mundo e no Dia em que as testemunhas se levantarem 00:06:50.069 --> 00:06:55.110 Um dia em que suas desculpas não beneficiarão os malfeitores 00:06:55.509 --> 00:07:04.199 E para eles é a maldição, e para eles é sangue ruim 00:07:04.399 --> 00:07:08.959 Na verdade, apoiaremos Nossos mensageiros e aqueles que acreditam na vida deste mundo 00:07:09.560 --> 00:07:13.040 Ou dando-lhes a vitória sobre aqueles a quem mentimos 00:07:13.560 --> 00:07:17.319 Ou nos vingando daqueles que nos trataram com severidade e severidade 00:07:17.879 --> 00:07:22.639 E no dia em que surgirem testemunhas da parte dos anjos, dos profetas e dos crentes 00:07:23.000 --> 00:07:30.040 As nações que negam os seus mensageiros dão testemunho de que os mensageiros transmitiram as mensagens do seu Senhor 00:07:30.800 --> 00:07:34.560 Esse é um dia em que o povo do politeísmo não se beneficiará com o seu pedido de desculpas 00:07:35.000 --> 00:07:39.000 Porque eles não pedem desculpas se pedem desculpas, exceto falsamente 00:07:39.600 --> 00:07:43.120 Isso ocorre porque Deus providenciou para eles neste mundo 00:07:43.720 --> 00:07:47.959 E para os opressores existe uma maldição, que é o distanciamento da misericórdia de Deus 00:07:48.560 --> 00:07:52.000 E para eles é o mal do que está na vida após a morte 00:07:52.399 --> 00:07:54.360 É um tormento doloroso 00:08:32.120 --> 00:08:36.879 Então peça perdão pelo seu pecado e louve ao seu Senhor 00:08:37.360 --> 00:08:42.559 E glorifique o louvor do seu Senhor à noite e nas primeiras horas 00:08:44.120 --> 00:08:46.279 Portanto, seja paciente, ó Muhammad, pela ordem de seu Senhor 00:08:46.799 --> 00:08:49.679 E cumpra a mensagem que te enviei 00:08:50.320 --> 00:08:52.720 E tenha certeza da promessa de Deus que Ele te prometeu 00:08:53.279 --> 00:08:56.720 Peça a Ele que perdoe seus pecados e perdoe você por eles 00:08:57.360 --> 00:09:00.279 Expresse sua gratidão ao seu Senhor à noite 00:09:00.840 --> 00:09:03.360 Isso é do meio-dia até a noite 00:09:03.840 --> 00:09:04.840 E cedo 00:09:05.360 --> 00:09:09.440 Isto é desde o nascer do segundo amanhecer até o nascer do sol 00:09:11.070 --> 00:09:18.029 Aqueles que contestam os versículos de Deus sem a autoridade que lhes foi dada 00:09:18.029 --> 00:09:29.909 Em seus peitos não há nada além de arrogância que eles não conseguem compreender completamente 00:09:30.350 --> 00:09:39.100 Portanto, busque refúgio em Deus, pois Ele é o Oniouvinte, o Onividente 00:09:40.570 --> 00:09:46.769 Aqueles que discutem contigo, ó Muhammad, a respeito dos versículos que você lhes deu sem qualquer justificativa 00:09:47.529 --> 00:09:52.490 Não há nada em seus corações, exceto arrogância, por causa da qual eles são arrogantes demais para segui-lo 00:09:53.169 --> 00:09:56.529 Eles têm inveja da generosidade que Deus lhe deu 00:09:57.340 --> 00:10:02.059 O que eles invejam de você é algo que eles não percebem nem alcançam 00:10:02.539 --> 00:10:05.820 Porque essa é a graça de Deus, que Ele dá a quem Ele quer 00:10:06.700 --> 00:10:10.100 Então busque refúgio em Allah, ó Muhammad, contra a maldade dessas pessoas 00:10:10.899 --> 00:10:16.259 Deus é o Ouvinte do que dizem aqueles que discutem sobre os versículos de Deus 00:10:16.779 --> 00:10:19.700 Ele vê o que seus membros fazem 00:10:21.399 --> 00:10:26.559 A criação dos céus e da terra é maior que a criação das pessoas 00:10:26.559 --> 00:10:31.480 Mas a maioria das pessoas não sabe 00:10:33.370 --> 00:10:37.649 Criar os céus e a terra, se Ele quisesse, sem nada 00:10:38.169 --> 00:10:41.570 Ó povo, você é maior que a criação de pessoas 00:10:42.210 --> 00:10:47.970 Mas a maioria das pessoas não sabe que criar tudo isso é fácil para Deus 00:10:49.330 --> 00:10:58.090 E os cegos e os que vêem não são iguais, e aqueles que acreditam e praticam obras justas 00:10:58.490 --> 00:11:02.970 Pouco você se lembra 00:11:04.500 --> 00:11:07.659 O cego que não vê nada não é igual 00:11:08.179 --> 00:11:12.460 Ele é como um incrédulo que não contempla os argumentos de Deus com os olhos 00:11:13.179 --> 00:11:15.419 E aquele que vê com os olhos 00:11:16.019 --> 00:11:20.299 Este é um exemplo de um crente que vê com seus próprios olhos os argumentos de Deus 00:11:20.820 --> 00:11:22.980 Ele pensa sobre isso e aprende 00:11:23.779 --> 00:11:27.179 Nem os crentes são iguais em Deus e em Seu Mensageiro 00:11:27.620 --> 00:11:30.620 Nem ele o toca enquanto ele é um descrente em seu Senhor 00:11:31.259 --> 00:11:37.179 Vocês raramente se lembram dos argumentos de Deus, então vocês consideram e aprendem com eles 00:11:38.690 --> 00:11:47.970 A Hora está chegando, não há dúvida disso, mas a maioria das pessoas não acredita 00:11:49.539 --> 00:11:54.259 A hora em que Deus revive os mortos é para recompensa e punição 00:11:54.740 --> 00:11:58.460 Ó gente, não há dúvida de que ela virá 00:11:59.059 --> 00:12:01.980 E você será ressuscitado após sua morte 00:12:02.580 --> 00:12:06.779 Mas a maioria dos Quraish não acredita na sua vinda 00:12:08.279 --> 00:12:12.600 E o seu Senhor disse: “Deixe-me responder a você”. 00:12:13.080 --> 00:12:22.039 Aqueles que desdenham Minha adoração entrarão no Inferno desgraçados 00:12:23.490 --> 00:12:24.850 E seu Senhor diz 00:12:25.409 --> 00:12:28.649 Ó povo, deixe-me em paz e me adore sinceramente 00:12:29.210 --> 00:12:32.730 Eu respondo suas orações, então eu te perdôo e tenho misericórdia de você 00:12:33.620 --> 00:12:39.820 Aqueles que são orgulhosos demais para adorar somente a Mim entrarão no Inferno em humilhação 00:12:41.139 --> 00:12:48.539 Foi Deus quem fez para você a noite para descansar e o dia para ser uma visão 00:12:49.100 --> 00:12:54.299 Deus é gracioso com as pessoas 00:12:54.299 --> 00:12:59.500 Mas a maioria das pessoas não está grata 00:13:00.899 --> 00:13:04.059 Deus, para quem a divindade só é adequada 00:13:04.659 --> 00:13:10.299 O que descrevi é que Ele fez da noite um lugar de descanso para vocês, pessoal, para que vocês possam descansar nela 00:13:10.779 --> 00:13:12.500 Então eles se acalmaram em seu comportamento 00:13:13.299 --> 00:13:17.059 E ele fez o dia brilhar com alegria para seu sustento 00:13:17.820 --> 00:13:21.139 Deus não favoreceu vocês, pessoal 00:13:21.659 --> 00:13:25.220 Mas a maioria deles não Lhe agradece obedecendo-Lhe 00:13:25.620 --> 00:13:28.259 E devoção à divindade e adoração a Ele 00:13:29.820 --> 00:13:34.259 Esse é Deus, seu Senhor, o Criador de todas as coisas 00:13:34.740 --> 00:13:37.340 Não há deus senão Ele 00:13:37.820 --> 00:13:41.379 Eu estou fazendo você rir 00:13:41.940 --> 00:13:48.700 Assim serão condenados aqueles que negaram os versículos de Deus 00:13:50.289 --> 00:13:52.330 Quem fez essas ações? 00:13:52.769 --> 00:13:56.009 E eu concedo esta bênção a vocês, pessoal 00:13:56.450 --> 00:13:59.490 Deus é o seu dono e o consertador dos seus assuntos 00:14:00.009 --> 00:14:02.730 Ele é o seu Criador e o Criador de todas as coisas 00:14:03.370 --> 00:14:06.210 Não há outra divindade digna de adoração além dele 00:14:06.889 --> 00:14:08.649 Qual direção você tomará? 00:14:08.929 --> 00:14:10.970 E para onde você vai? 00:14:11.779 --> 00:14:14.379 Ele foi o seu desviador da verdade para a falsidade 00:14:14.860 --> 00:14:18.179 As nações antes de você deixá-lo 00:14:18.179 --> 00:14:21.299 Eles mentem com os argumentos e evidências de Deus 00:14:21.860 --> 00:14:25.299 Então vocês, povo Quraysh, seguiram o caminho deles 00:14:27.059 --> 00:14:32.139 Foi Deus quem fez da terra um lugar de descanso para você 00:14:32.139 --> 00:14:36.419 Ele construiu o céu 00:14:36.980 --> 00:14:43.179 E os céus construíram e formaram você 00:14:43.179 --> 00:14:46.340 Que Ele melhore sua imagem e sustente para você 00:14:46.899 --> 00:14:51.740 E Ele te proporcionou coisas boas 00:14:52.299 --> 00:14:55.019 Esse é Deus, seu Senhor 00:14:55.539 --> 00:15:00.100 Bendito seja Deus, Senhor dos mundos 00:15:01.509 --> 00:15:06.190 Deus é quem fez para você a terra em que você mora 00:15:06.590 --> 00:15:08.909 Uma decisão que você decide 00:15:09.590 --> 00:15:12.629 Ele construiu o céu e o ergueu acima de você 00:15:13.269 --> 00:15:15.590 Ele criou você e criou você melhor 00:15:16.149 --> 00:15:18.269 E Ele lhe forneceu sustento legal 00:15:18.750 --> 00:15:21.309 Tem os mesmos restaurantes e bares 00:15:22.029 --> 00:15:24.710 Quem fez essas ações foi Deus 00:15:25.149 --> 00:15:27.830 Aquele que não merece a divindade exceto Ele 00:15:28.269 --> 00:15:31.710 E o seu Senhor é aquele para quem o senhorio não é apropriado 00:15:32.309 --> 00:15:35.429 Bendito seja Deus, Dono de toda criação 00:15:37.259 --> 00:15:43.779 Ele é o vivo, não há deus senão Ele, então invoque-O, sincero na religião 00:15:44.379 --> 00:15:48.379 Louvado seja Deus, Senhor dos mundos 00:15:50.100 --> 00:15:51.940 Ele é o vivo que nunca morre 00:15:52.340 --> 00:15:53.620 Vida eterna 00:15:54.220 --> 00:15:58.059 Não existe nenhuma divindade verdadeira a quem seja permitido adorar, exceto Ele 00:15:58.740 --> 00:16:01.779 Então, ó povo, invoque-O com sincera obediência a Ele 00:16:02.259 --> 00:16:03.980 Destacando sua divindade 00:16:04.580 --> 00:16:08.779 Graças a Deus, que é o dono de toda a criação