ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए
अब्द अल-रहमान रफत अल-बाशा द्वारा
भगवान उस पर दया करें.'
उकबा बिन आमेर अल-जुहानी, भगवान उससे प्रसन्न हों
यह ईश्वर का दूत है, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और यथ्रिब के बाहरी इलाके में पहुंचकर उसे शांति प्रदान करे
उत्सुकता और प्रत्याशा की एक लंबी अवधि के बाद
और यहाँ वे हैं, अच्छे शहर के लोग
वे रास्तों और घरों की छतों पर भीड़ लगाते हैं
वे दया के पैगम्बर से मिलकर खुशी से जोर-जोर से चिल्लाने लगे
और उसका दोस्त
यहाँ शहर की छोटी लड़कियाँ हैं
वे हाथों में डफ और आंखों में लालसा लेकर बाहर आते हैं
गूँजती हुई ट्रिलें
पूर्णिमा हम पर है
विदाई की तहों से
हमें धन्यवाद देना चाहिए
वह ईश्वर को जो बुलाता है, वही माँगा जाता है
यह पंक्तियों के बीच चलने वाला पवित्र पैगंबर का जुलूस है
लालसा की उत्कृष्ट कृति
और उत्सुक हृदयों से घिरा हुआ
उसके चारों ओर खुशी के आंसू और खुशी की मुस्कान बिखरी हुई है
लेकिन उकबा इब्न आमेर अल-जुहानी
उन्होंने ईश्वर के दूत के जुलूस को नहीं देखा, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो
वह प्राप्तकर्ताओं द्वारा स्वागत किए जाने से खुश नहीं था
इसका कारण यह है कि वह अपना लूटा हुआ माल लेकर जंगल में चला गया था
वहां उसकी देखभाल करना
उसके बाद क्रोध तीव्र हो गया और उसे मृत्यु का भय सताने लगा
यह उसके पास मौजूद दुनिया का सारा मलबा है
लेकिन वह खुशी जिसने मदीना को अभिभूत कर दिया
यह जल्द ही अपनी घाटियों, निकट और दूर तक फैल गया
यह हर अच्छे स्थान पर चमका
इसकी ख़बर उक़बा इब्न आमेर अल-जुहानी तक पहुँची
वह अपने लूटे हुए माल के साथ बहुत दूर रेगिस्तान में है
आइए उकबा इब्न आमेर पर बात छोड़ें
हमें ईश्वर के दूत के साथ उनकी मुलाकात की कहानी बताने के लिए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
उकबा ने कहा
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मदीना आए
और मेरे पास देखभाल करने के लिए मेरी लूट की चीज़ें हैं
जैसे ही उसने उसके आने की खबर सुनी
जब तक मैं उसे छोड़कर उसके पास नहीं चला गया, बिना किसी बात को लेकर झिझक किये
जब मैं उनसे मिला तो मैंने कहा:
हे ईश्वर के दूत, मेरे प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा करो
उसने कहा तुम कौन हो?
मैंने उकबा इब्न आमेर अल-जुहानी कहा
उन्होंने कहा, ''जो भी मुझे पसंद हो.''
आपने मेरे प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की, निष्ठा की एक बेडौइन प्रतिज्ञा
या आप्रवासन की बिक्री
मैंने कहा, "बल्कि, उत्प्रवास की प्रतिज्ञा।"
तो ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने मेरे प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की
जिस पर उन्होंने आप्रवासियों के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की
मैं एक रात उसके साथ रुका
तब मैं अपनी भेड़ों के पास गया
ऐसे 12 लोग थे जिन्होंने इस्लाम अपना लिया
हम शहर से बहुत दूर रहते हैं
आइए हम अपनी भेड़ें इसकी घाटियों में चराएँ
हमने एक दूसरे से कहा
यदि हम प्रदान नहीं करते तो हमारा कोई भला नहीं है
ईश्वर के दूत पर, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
दिन-ब-दिन
हमें अपने धर्म की समझ देने के लिए
हम वही सुनते हैं जो स्वर्ग से उस पर प्रकट किया गया है
आइए हममें से प्रत्येक व्यक्ति प्रतिदिन यत्रिब जाए
और वह अपनी बोतल हमारे लिए छोड़ दे
इसलिए हम उसके लिए इसका ख्याल रखते हैं
तो मैंने कहा
भगवान के दूत के पास जाओ, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
एक के बाद एक
और जो कोई जाए वह अपनी भेड़-बकरियां मेरे पास छोड़ जाए
क्योंकि मुझे अपनी लूट पर बहुत दुःख हुआ
इसे किसी पर भी छोड़ने के बजाय
फिर मेरे दोस्त उनमें से एक बनने लगे
ईश्वर के दूत पर एक के बाद एक, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और वह अपनी भेड़ें मेरे लिये छोड़ जाता है, कि मैं उसकी देखभाल करूं
तो अगर वह आता है
मैंने उनसे सुना
मैंने उनसे न्यायशास्त्र सीखा
लेकिन मैं जल्द ही अपने होश में आया और कहा:
तुम पर धिक्कार है!
उन लूटों के लिए सुरक्षित जो न तो मोटा करती हैं और न ही समृद्ध करती हैं
आप ईश्वर के दूत की संगति को याद करते हैं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और उससे मौखिक रूप से लेना, बिना किसी मध्यस्थ के
फिर मैंने अपना घमंड छोड़ दिया
मैं मस्जिद में रहने के लिए शहर गया था
ईश्वर के दूत के बगल में, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
उकबा बिन आमेर अल-जुहानी ने इसके बारे में कभी नहीं सोचा था
जब उन्होंने यह निर्णायक और दृढ़ निर्णय लिया
एक दशक के बाद, वह साथियों के सबसे महान विद्वानों में से एक बन जाएगा
और पाठकों के बुजुर्गों में से एक पाठक
और विजय के एक प्रमुख नेता
इस्लाम के गिने-चुने शासकों में से एक
वह सिर्फ कल्पना नहीं कर रहा था
वह अपना लूटा हुआ माल दे देता है
वह ईश्वर और उसके दूत के पास जाता है
वह उस सेना का अगुआ होगा जो दुनिया के राष्ट्र, दमिश्क पर विजय प्राप्त करेगी
वह बगीचों के बीच अपने लिए एक घर लेता है और थॉमस के दरवाजे की ओर देखता है
यह सिर्फ एक दर्शन नहीं था
कि वह उन नेताओं में से एक होंगे जो ब्रह्मांड के हरे पन्ना को खोलेंगे
मिस्र
और वह उसका शासक बनेगा
उन्होंने अपने लिए माउंट मोकट्टम की तलहटी में एक घर की योजना बनाई है
ये सब अदृश्य के अंतःकरण में छिपी हुई बातें हैं
यह तो भगवान ही जानें
उकबा बिन आमेर अल-जुहानी ईश्वर के दूत में शामिल हो गए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
छाया अपने मालिक के लिए आवश्यक है
वह जहां भी जाता अपने खच्चर की लगाम अपने हाथ में ले लेता था
यह उसके हाथ में है कि हम आगे बढ़ें।'
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अक्सर उनके पीछे-पीछे चलते थे
जब तक उन्हें बर्दिफ़, ईश्वर का दूत नहीं कहा जाता था
शायद पवित्र पैगंबर अपने खच्चर से उस पर उतरे
सवारी करने वाला बनना
पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, वह है जो चलता है
उन्होंने कहा, एक बाधा उत्पन्न हुई
मैं मदीना के कुछ जंगलों में ईश्वर के दूत के खच्चर की बागडोर ले रहा था, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे।
उसने मुझसे कहा
हे विघ्न तू सवारी मत कर
मैं समझ गया कि मुझे ना कहना चाहिए
लेकिन मुझे डर था कि यह ईश्वर के दूत की अवज्ञा होगी
मैंने कहा हाँ, हे ईश्वर के पैगम्बर
तो रसूल अपने खच्चर से उतर गया और मैं उस पर चढ़ गया
उनके आदेश के अनुपालन में
और उसे चलने दो
फिर उसने जल्द ही इसे छोड़ दिया
पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, सवार हुए
फिर उसने मुझे बताया
हे बाधा!
क्या मैं तुम्हें ऐसी दो सूरहें न सिखाऊं जो कभी नहीं देखी गईं?
मैंने कहा, "हाँ, हे ईश्वर के दूत।"
तो मुझे पढ़ो
कहो कि मैं सृष्टि के प्रभु की शरण लेता हूँ
और कहो, मैं लोगों के रब की शरण लेता हूँ
फिर प्रार्थना हुई
इसलिए वह आगे बढ़ा और उनके साथ प्रार्थना की
और उसने कहा
जब भी आप सोयें और जब भी उठें तो इन्हें पढ़ें
उकबा ने कहा
मैं अब भी उन्हें पढ़ता हूं, और मेरा जीवन जारी है
उन्होंने उकबा इब्न आमिर अल-जुहानी को बनाया
उनकी चिंता दो चीजों को लेकर है
ज्ञान और जिहाद
वह अपनी आत्मा और शरीर के साथ उनके पास गया
उसने उन्हें अपना दिया
सबसे उदार और उदार भत्ता
जहाँ तक विज्ञान के क्षेत्र की बात है
वह मनहिल से थक गया
ईश्वर का दूत मधुर धन है
कल तक इसका पाठ किया जाता है और अद्यतन किया जाता है
एक काल्पनिक न्यायविद्
एक प्रखर लेखक और कवि
वह कुरान पढ़ने वाले सबसे अच्छे लोगों में से एक थे
और जब रात हुई
और ब्रह्मांड शांत हो गया
भगवान की किताब की ओर मुड़ें
वह अपने स्पष्ट श्लोकों से पाठ करता है
तो माननीय साथियों के दिलों ने उनका पाठ सुना
और उनके हृदय उसके अधीन हो जाते हैं
परमेश्वर के भय के कारण उनकी आँखों से आँसू बहने लगते हैं
एक दिन उमर बिन अल-खत्ताब ने उन्हें आमंत्रित किया
और उसने कहा
हे उक़बा, मुझे ईश्वर की पुस्तक से कुछ दिखाओ
और उसने कहा
सुनो, हे वफ़ादारों के सेनापति!
फिर वह उसे बुद्धिमान स्मरण के जो भी छंद सुना सकता था उसे सुनाना शुरू कर दिया
उमर रो रहा है
जब तक आँसू उसकी दाढ़ी को गीला न कर दें
उकबा ने अपनी लिखावट में एक कुरान लिखा हुआ छोड़ा
यह क़ुरआन बहुत समय पहले तक बना रहा
मिस्र में स्थित है
मस्जिद में जिसे उकबा बिन आमेर मस्जिद के नाम से जाना जाता है
यह अंत में आया
उकबा बिन आमेर अल-जुहानी द्वारा लिखित
उक़बा का यह क़ुरान धरती पर पाए गए सबसे पुराने क़ुरान में से एक है
लेकिन इसने अन्य चीजों के अलावा, हमारी बहुमूल्य विरासत को भी खो दिया
हम इससे अनभिज्ञ हैं
जहाँ तक जिहाद के क्षेत्र की बात है
हमारे लिए यह जानना काफी है कि उकबा बिन आमेर अल-जुहानी
उन्होंने ईश्वर के दूत के साथ गवाही दी, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें उहुद और उसके बाद हुई लड़ाइयों में शांति प्रदान करें
और वह सबसे बहादुर कमांडो में से एक थे
जिन लोगों ने दमिश्क की विजय के दिन को सहन किया वे सबसे भयानक और सबसे बड़ी आपदा थे
अबू उबैदाह बिन अल-जर्राह ने उनके अच्छे प्रदर्शन के लिए उन्हें पुरस्कृत किया
कि उसने मदीना में उमर बिन अल-खत्ताब को विजय की खुशखबरी देने के लिए एक अच्छी खबर भेजी थी
वह आठ दिन और रात तक रुके
शुक्रवार से शुक्रवार तक
यह बिना किसी रुकावट के ट्रैफिक को फीड करता है
अल-फ़ारूक़ ने महान विजय की भी शुरुआत की
तब वह मिस्र पर विजय प्राप्त करने वाली मुस्लिम सेनाओं के नेताओं में से एक थे
इसलिए वफ़ादार के कमांडर मुआविया बिन अबी सुफ़ियान ने उसे पुरस्कृत किया
उन्हें तीन साल के लिए राज्यपाल बनाकर
फिर उसने उसे रोड्स द्वीप पर आक्रमण करने का निर्देश दिया
भूमध्य सागर में
उकबा बिन आमेर अल-जुहानी को जिहाद का बहुत शौक था
उसके दिल में जिहाद की हदीस का एहसास था
वह इसे मुसलमानों को सुनाने में माहिर थे
और वह शूटिंग में हमेशा अच्छे थे
अगर वह विचलित होना भी चाहे तो शूटिंग से उसका ध्यान भटक जाएगा
जब उकबा बिन आमेर अल-जुहानी बीमार पड़े तो उनकी मृत्यु हो गई
वह मिस्र में है
उसने अपने बेटों को इकट्ठा किया और उन्हें सलाह दी
मेरे बेटे, मैंने तुम्हें तीन काम करने से मना किया है, इसलिए उन्हें रखो
ईश्वर के दूत के बारे में बात स्वीकार न करें, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
सिवाय उन लोगों के जो उस पर भरोसा करते हैं
और उधार न लेना, चाहे तू लबादा भी पहिने
और कविता मत लिखो
अतः इसके द्वारा अपने दिलों को कुरान से विचलित कर दो
जब मौत ने उसे घेर लिया
उन्होंने उसे मोकट्टम के तलहटी में दफनाया
फिर वे उसकी संपत्ति की खोज करने के लिए उसके पास गए
अत: उसने सत्तर धनुष छोड़े
प्रत्येक धनुष के साथ एक सींग और तीर
उन्होंने उन्हें भगवान के लिए काम करने की सलाह दी
ईश्वर पाठक, विद्वान और ग़ाज़ी उक़बा बिन आमेर अल-जुहानी के चेहरे को आशीर्वाद दे
और उसे इस्लाम और मुसलमानों की ओर से सर्वोत्तम इनाम से पुरस्कृत करें