Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Sharhi mai kyau
A kan littafin katunan shaida
Tare da surorin Alqur'ani mai girma
Daga Dr. Muhammad bin Abdul Aziz bin Omar Nassif
Allah ya kiyaye shi
Suratul Qalam
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Godiya ta tabbata ga Allah Ubangijin talikai
Da addu'a da sallama
Da 'yan'uwansa mata daga cikin annabawa da manzanni
Da kuma ga dukkan iyalansa da sahabbansa baki daya
Ya ware mu tare da sharhi mai kyau a kan katunan ID
Mun isa Suratul Qalam
Yana da hutu guda uku
Dakatawar farko ita ce da tsarin da aka saukar da surar
Ya ce ana lissafta ta a matsayin ta biyu bayan alaq kuma kafin muzammil
Ya sha faruwa cewa wannan kidayar ta dogara ne akan shahararriyar ruwaya daga Jabri bin Zaid
Kuma a cikin wannan rubutu an ruwaito shi
Wannan mabiyi yana da fahimi sosai
Na nuna masa haka a sassa da dama na wannan littafin
Ciki har da wannan mahaifar
Yace kuma yana cikinta
A cikin wannan tsari ya bayyana
Kuma ya saba wa abin da ya tabbata a cikin wahayin Al-Muddaththir
Mun san Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ne
Bayan ledojin farko sun sauka akansa
Ya koma Ummul Mina Khadija
Sannan bayan haka
An saukar da ayoyi daga Suratul Muddaththir
Ita ce ta biyu da ta sauka
Wannan cin zarafin wani abu ne tabbatacce kuma bayyananne
Sa'an nan ya ce: "Da taronta a tsakanin mahajjata da kafirai."
Yana jin jinkirin saukowa
Haka nan idan muka duba abin da ke ciki
A cikin wannan sura mun sami mahajjata tare da kafirai
Kamar fadin Allah Ta’ala: Ka tambaye su wane ne shugaba a cikinsu
Ko kuma suna da abokan tarayya? To, su zo da abũbuwan shirkinsu, idan sun kasance mãsu gaskiya
Wannan bai dace da kasancewarsa wahayi na biyu ba
Ko da yake ana iya cewa wasu sun bayyana a karo na biyu
Sai sauran ta sauko a wasu lokuta
Amma matsalar ta farko ita ce Al-Muddathir
Ita ce sura ta gaba ko kuma surar Al-Alaq ta farko
Amma ga sauran abin da aka rubuta a nan
Shi ne na biyu a cikin dukkan litattafai na
Wataƙila wasu daga cikinsu ana nufin su ƙare
Wannan ba daga littafin ba ne
Ga kuskure ya zo
Lokaci na biyu yana tare da wurin da surar take
Ya ce shi ne na sittin da takwas a cikin alkur’ani
Ya dace da sarki
Na karshen wadannan ya dace da abin da ya faru da ‘yan Aljanna da aka ambata a cikin wannan
A karshen wadancan
Idan ruwanka ya yi zurfi, wa zai kawo maka ruwa?
Wannan labarin ya dace
Da wannan, a nawa bangaren mulki na Allah ne
Yana cire shi daga abin da yake nasa
A kowane lokaci Allah Ta'ala ya so
Kuma kalmar tana daya daga cikin lokuta masu yawan gaske
A cikin surori da yawa
Yana nuna cewa lokuttan suna da yawa kuma sun bambanta
Don haka ku ma ku ga haka a cikin wannan sura
Kwatanta tsakanin ma'abota gaskiya da ma'abuta karya
Kwatanta a cikin Suratul Qalam
Kuma a cikin Suratul Mulk
Kamar dai wanda ke tafiya da fuskarsa a kau da kai yana da sifofi
An ambace shi a cikin Suratul Qalam
Sarkin da suke tafiya tare akan hanya madaidaiciya
Kai mai girman hali ne
Sai ya ce: "Kada ku yi ɗã'a ga mãsu ƙaryatãwa."
Har sai ya ce: "Kada ku yi ɗã'a ga dukan ƙawance mai wulãkantãwa."
Hammaz Mashaa Binmim
Wannan ma daya ne daga cikin lokutan
Lokuttan kofa ce mai fadi
Akwai dakin tunani da tunani
Amma na uku kuma na ƙarshe
Yana tare da sassan surah
Kurakurai da yawa da abubuwan da suka ɓace, ba shakka
Ya ce ya kasu kashi biyu, na farko shi ne;
Daidai daidai, na farko yana nufin farkon sassan biyu
Sai ya ce: Amma sashen farko
Har sai da ya ce ma’ana guda uku
Sai na rubuta lamba ta daya 17
Lambobi biyu ne kawai ya rubuta
Akwai shirye-shiryen bidiyo guda uku
Ya kamata ku sanya farkon lambobin shirye-shiryen bidiyo
Na uku shi ne talatin da biyar
Ƙara wannan lambar
Na ambata kafin wannan kalmar to
Yana nuna farkon sabon sashe
Idan kun karanta abin da aka rubuta a ƙarƙashin wannan
Sai ku nemo labarin wannan daga aya ta 17
Sannan a dawo don kwatanta kungiyoyin biyu
Wannan yana cikin layi na ƙarshe na sashe na farko
Wannan to dole ne ya yi duhu
Don bayyana
An fara daga aya ta talatin da biyar
Wannan koma baya ne ga kwatancen kungiyoyin biyu
Mun ƙara wata kalma da hujja ga kãfirai
Sai ya ce: Amma kashi na biyu
Maganar gaskiya kashi na biyu ya fara ne daga aya arba’in da biyu
Domin kashi na farko yana daga aya ta farko zuwa aya ta arba'in da daya
Girmansa shine ginshiƙi a cikin littafin
Anan ya rubuta, kamar na kashi na biyu na sha takwas
Wannan ba daidai ba ne
Daga arba'in da biyu
Zuwa hamsin da biyu
A karshen wannan sashe na biyu
Ya ce, tare da hatimi, inuwar hannayen kafirai ta bayyana
Kuma yabo..
Alkur'ani ya bayyana cewa tunatarwa ce ga talikai
Wannan yana nufin akwai ƙari kuma akwai gyara
Magana ta zama mafi kyau tare da assonances
Tare da hatimin, inuwar hannayen kafirai ta bayyana
Kuma yabonmu ya shafi cewa tunatarwa ce ga sauran halittun duniya
Ina so in yi nuni a nan, kuma ya dace, cewa abin da ke cikin surar an yi nazari ne a cikin sakin layi, kuma gaskiya ita ce ta hanyar yin la’akari da sassanta guda biyu.
Da wannan na isar, Allah ya yi salati ga Annabinmu Muhammadu da Alayensa da Sahabbansa baki xaya. Godiya ta tabbata ga Allah Ubangijin talikai