1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:15,609 --> 00:00:17,609
মাওয়াদ্দাহ সমিতি খুশি

3
00:00:17,609 --> 00:00:21,609
সাহাবায়ে কেরামের জীবন থেকে তোলা ছবি আপনাদের সামনে তুলে ধরার জন্য

4
00:00:21,609 --> 00:00:25,640
ইদ আল-রহমান রাফাহ আল-পাশা

5
00:00:25,640 --> 00:00:26,640
আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন

6
00:00:26,640 --> 00:00:34,159
হাকা বিন ওমর, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন

7
00:00:48,210 --> 00:00:55,929
রাত্রি সবে আসেনি এবং আল-কাদিসিয়াহ স্কোয়ারে অন্ধকার ছেয়ে গেছে

8
00:00:55,929 --> 00:00:57,929
যতক্ষণ না সৈন্যরা অস্ত্র নামিয়ে দেয়

9
00:00:57,929 --> 00:01:00,929
এবং তারা তাদের বিছানা তাদের দক্ষিণ আত্মসমর্পণ

10
00:01:00,929 --> 00:01:04,930
যুদ্ধের দ্বিতীয় দিনটি ছিল আগের দিনের মতো

11
00:01:04,930 --> 00:01:07,930
ভারী এবং শক্তিশালী

12
00:01:07,930 --> 00:01:11,930
কিন্তু আল-কাকা বিন ওমরের চোখে ঘুম আসেনি

13
00:01:11,930 --> 00:01:13,930
আর আমি তাকে ঘুমাতে দিলাম

14
00:01:13,930 --> 00:01:15,930
মুসলমানদের ধৈর্য্য ফুরিয়ে গেছে

15
00:01:15,930 --> 00:01:18,930
তারা লেভান্ত থেকে আসা সমর্থনের জন্য অপেক্ষা করছে

16
00:01:18,930 --> 00:01:20,930
নেতৃত্বে ছিলেন হাশি বিন উতবা

17
00:01:20,930 --> 00:01:23,930
যতক্ষণ না তারা প্রায় হতাশ হয়ে পড়েছিল

18
00:01:23,930 --> 00:01:26,930
এবং প্রতিটি মতবাদ এটি অনুসরণ করে

19
00:01:26,930 --> 00:01:31,930
তিনি গতকাল যা করেছিলেন এই দিনে তার পুনরাবৃত্তি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন

20
00:01:31,930 --> 00:01:34,930
আল-কাকা তার হাজার নাইট পাঠাতে শুরু করে

21
00:01:34,930 --> 00:01:40,930
গত সকালে তারা যেখানে দাঁড়িয়েছিল সেখানে কে তার সাথে এসেছিল

22
00:01:40,930 --> 00:01:42,930
আল-কাদিসিয়াহ থেকে দূরে

23
00:01:42,930 --> 00:01:45,930
এবং তাদের নির্দেশ যখন তাদের উপর সূর্য উদিত হয়

24
00:01:45,930 --> 00:01:49,930
রণক্ষেত্রে আসতে, শতের পর শত

25
00:01:49,930 --> 00:01:54,930
তবে শর্ত থাকে যে, একশত থেকে তার বোনের দূরত্ব যতদূর চোখ যায়

26
00:01:54,930 --> 00:01:56,930
আর বায়ুমণ্ডল ধুলায় ভরা

27
00:01:56,930 --> 00:01:59,930
এবং পৃথিবীকে কোলাহল ও কোলাহলে ভরে দিতে

28
00:01:59,930 --> 00:02:03,930
মুসলমানদের অন্তরে আস্থা ও দৃঢ় সংকল্প জাগানো

29
00:02:03,930 --> 00:02:07,930
তারা পারসিকদের অন্তরে উদ্বেগ ও ভয় ছড়িয়ে দেয়

30
00:02:07,930 --> 00:02:10,090
আর সকাল হতে না হতেই

31
00:02:10,090 --> 00:02:13,090
আর পৃথিবী তার প্রভুর নূরে আলোকিত হল

32
00:02:13,090 --> 00:02:16,090
যতক্ষণ না মরুভূমির পেছন থেকে ব্রিগেডরা আসতে শুরু করে

33
00:02:16,090 --> 00:02:20,090
যুদ্ধক্ষেত্রে, বিবর্ধক এবং উল্লাস

34
00:02:20,090 --> 00:02:24,090
আল-কাকা তাকে ব্যাটালিয়নের পর ব্যাটালিয়ন গ্রহণ করে

35
00:02:24,090 --> 00:02:27,090
সারিগুলির মধ্যে তার স্থান নির্ধারিত হয়

36
00:02:27,090 --> 00:02:30,310
কিন্তু ব্যাটালিয়নের প্রবাহ দশ ছাড়িয়ে গেছে

37
00:02:30,310 --> 00:02:33,310
তিনি তাকিয়ে দেখলেন হাশেম বিন উতবাহ

38
00:02:33,310 --> 00:02:38,310
সকালের দিকে তিনি তার সেনাবাহিনী নিয়ে আল-কাদিসিয়ার উপকণ্ঠে পৌঁছেছিলেন

39
00:02:38,310 --> 00:02:43,379
হাশিম আল-কাকা বিন ওমরের নাইটদের দেখেছিলেন এবং তারা কী করছেন

40
00:02:43,379 --> 00:02:45,379
তারা কী করেছে তা ব্যাখ্যা করুন

41
00:02:45,379 --> 00:02:48,379
তিনি তাকে ভাগ করলেন এবং অন্যরা তাকে শতভাগে নিয়োগ করলেন

42
00:02:48,379 --> 00:02:53,379
তিনি তাদের একের পর এক যুদ্ধক্ষেত্রে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন

43
00:02:53,379 --> 00:02:58,569
ঘোড়ির উপরের বাহুতে এই দুর্দান্ত বৃদ্ধি বেশিক্ষণ স্থায়ী হয়নি

44
00:02:58,569 --> 00:03:02,569
কারণ তারা তাদের ভিলার কফিন মেরামত করেছিল

45
00:03:02,569 --> 00:03:04,569
এবং এর অর্থ পুনর্নবীকরণ করুন

46
00:03:04,569 --> 00:03:06,569
তারা তাকে সেনাবাহিনীর অগ্রভাগে ছিলেন বলে বর্ণনা করেছেন

47
00:03:06,569 --> 00:03:09,569
যেন একটা শক্ত কাঠামো

48
00:03:09,569 --> 00:03:14,569
তারা আত্মবিশ্বাসী ছিল যে এটি আজ মুসলমানদের ধ্বংস করবে

49
00:03:14,569 --> 00:03:17,569
প্রথম দিনেই তাদের চেয়ে বেশি মেরেছি

50
00:03:17,569 --> 00:03:20,569
কারণ তারা এবার তার জন্য সতর্কতা অবলম্বন করেছে

51
00:03:20,569 --> 00:03:23,569
যা তারা আগে যত্ন করেনি

52
00:03:23,569 --> 00:03:26,569
তারা চারদিক থেকে নাইট দিয়ে ঘিরে ফেলল

53
00:03:26,569 --> 00:03:29,569
যাতে মুসলমানদের কাছে না পৌঁছায়

54
00:03:29,569 --> 00:03:31,569
তারা তার ওজু কেটে ফেলে

55
00:03:31,569 --> 00:03:33,569
এবং তারা তার কফিনগুলি ভেঙে দেয়

56
00:03:33,569 --> 00:03:35,569
এবং তারা তার হাতিগুলোকে ফেলে দেয়

57
00:03:35,569 --> 00:03:39,569
তাই তিনি প্রথম দিনের মতো দায়িত্ব নেন

58
00:03:39,569 --> 00:03:42,659
যুদ্ধ সংঘটিত হওয়ার সাথে সাথে তিনি চলে গেলেন

59
00:03:42,659 --> 00:03:45,659
যতক্ষণ না মুসলমানরা হাতি রক্ষাকারীদের উপর চাপ প্রয়োগ করে

60
00:03:45,659 --> 00:03:47,659
পারস্যরা মুসলমানদের উপর আক্রমণ করে

61
00:03:47,659 --> 00:03:50,659
যারা এই রক্ষকদের মুখোমুখি হয়েছিল

62
00:03:50,659 --> 00:03:53,659
তাই আমি এই ভয়ঙ্কর প্রাণীদের চারপাশে দৌড়ালাম

63
00:03:53,659 --> 00:03:55,659
প্রচণ্ড যুদ্ধ

64
00:03:55,659 --> 00:03:57,659
প্রচুর রক্ত ঝরেছে

65
00:03:57,659 --> 00:04:00,659
সে সময় বহু প্রাণ গেছে

66
00:04:00,659 --> 00:04:03,659
তাই মুসলমানরা ধৈর্যশীল ও ধৈর্যশীল ছিল

67
00:04:03,659 --> 00:04:06,659
তারা তাদের শত্রুকে চাবুক মেরেছে

68
00:04:06,659 --> 00:04:09,659
যতক্ষণ না তারা হাতি রক্ষাকারীদের উৎখাত করে

69
00:04:09,659 --> 00:04:11,659
একের পর এক

70
00:04:11,659 --> 00:04:14,659
যদি তারা মৃত বা আহত হয়

71
00:04:14,659 --> 00:04:16,660
সে পিছিয়ে যায়

72
00:04:16,660 --> 00:04:19,860
কিন্তু এই প্রাণীগুলো হিংস্র

73
00:04:19,860 --> 00:04:23,860
সে খুব কমই দেখেছিল যে তার শাশুড়ি তাকে পরিত্যাগ করেছে

74
00:04:23,860 --> 00:04:25,860
যতক্ষণ না আমি একাকী এবং উত্তেজিত হয়ে পড়ি

75
00:04:25,860 --> 00:04:27,860
এটি মুসলমানদের পদমর্যাদার উপর হামলা চালায়

76
00:04:27,860 --> 00:04:30,860
চলন্ত দুর্গের মতো

77
00:04:30,860 --> 00:04:33,860
এবং এটি তার লম্বা পায়ের পাতার মোজাবিশেষ সঙ্গে আঘাত শুরু

78
00:04:33,860 --> 00:04:35,860
ডানে বামে

79
00:04:35,860 --> 00:04:39,860
তার সামনে কাউকে ছেড়ে চলে যাবেন না

80
00:04:39,860 --> 00:04:42,889
তরবারির আঘাতে তাতে কোনো প্রভাব পড়ত না

81
00:04:42,889 --> 00:04:45,889
তাকে বর্শা দিয়ে আঘাত করা হত না

82
00:04:45,889 --> 00:04:50,889
তীর ছিল শুধু বিপ্লব ও হট্টগোল বাড়ানোর জন্য

83
00:04:50,889 --> 00:04:57,050
সাদ বিন ওয়াক্কাস মুসলমানদের উপর যে বিপর্যয় আসতে চলেছে তা অনুভব করলেন

84
00:04:57,050 --> 00:04:59,050
এই হাতির কারণে

85
00:04:59,050 --> 00:05:02,050
তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে যদি তিনি তাকে ধ্বংস না করেন

86
00:05:02,050 --> 00:05:07,050
মুসলমানরা এমন পরাজয়ের সম্মুখীন হবে যার পরে তারা টিকে থাকতে পারবে না

87
00:05:07,050 --> 00:05:11,139
এই হাতির মধ্যে সবচেয়ে বেশি আঘাত ছিল মুসলমানদের ওপর

88
00:05:12,139 --> 00:05:16,139
সাদা হাতি, পার্সিয়ানদের রাজা ইয়াজজার্ডের হাতি

89
00:05:16,139 --> 00:05:21,139
তারপর ম্যাঙ্গি হাতি, যা কম ভয়ঙ্কর নয়

90
00:05:21,139 --> 00:05:26,139
অন্য হাতিগুলো তাদের অনুসরণ করল যেন তারা তাদের নেতা

91
00:05:26,139 --> 00:05:33,180
সাদ বিন ওয়াবি ওয়াক্কাস একদল পারস্যের সাথে পরামর্শ করেছিলেন যারা এই হাতিগুলোর ব্যাপারে ইসলাম গ্রহণ করেছিল।

92
00:05:33,180 --> 00:05:35,180
তিনি তাদের তার যোদ্ধা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন

93
00:05:35,180 --> 00:05:40,180
তারা বলল, "এর চোখ টেনে বের করে দাও এবং এর পায়ের পাতার মোজাবিশেষ কেটে দাও।"

94
00:05:40,180 --> 00:05:43,180
এটি ব্যর্থ হয় এবং এর গন্ধ অদৃশ্য হয়ে যায়

95
00:05:43,180 --> 00:05:47,180
তাই তিনি আল-কাকা ইবনে ওমর ও তার ভাই আসিমকে ডেকে পাঠালেন এবং বললেন

96
00:05:47,180 --> 00:05:50,180
সাদা হাতি মুসলমানদের নিয়ে যথেষ্ট

97
00:05:50,180 --> 00:05:54,180
তিনি আসাদ গোত্র থেকে দুটি চামড়া পাঠান এবং ড

98
00:05:54,180 --> 00:05:57,269
ম্যাঙ্গি হাতি খেতে হবে

99
00:05:57,269 --> 00:06:01,269
আল-কাকা এবং তার ভাই আসিম তাদের ঘোড়া থেকে নামলেন

100
00:06:01,269 --> 00:06:05,269
তারা সাদা হাতির দিকে ছুটে গেল

101
00:06:05,269 --> 00:06:09,269
এমনকি এটি কোণার কাছাকাছি হলেও

102
00:06:09,269 --> 00:06:13,269
আল-কাকা তার ডান চোখের দিকে তার বর্শা লক্ষ্য করে

103
00:06:13,269 --> 00:06:16,269
যখন তার ভাই তার বাম চোখের যত্ন নেন

104
00:06:16,269 --> 00:06:20,269
তারা এক মুহুর্তে তাদের বর্শা দিয়ে তার চোখের উপর পড়ল

105
00:06:20,269 --> 00:06:24,300
তখন তাদের দাঁত দুটি সকেটে পড়ে

106
00:06:24,300 --> 00:06:28,300
ভয়ঙ্কর প্রাণীটি প্রচণ্ড ব্যথায় মাথা নাড়ল

107
00:06:28,300 --> 00:06:31,300
একটি প্রাণী যে তার হাতিকে মাটিতে ফেলে দেয়

108
00:06:31,300 --> 00:06:34,300
সে তার পেটে আঘাত করে তাকে ছিটকে দিল

109
00:06:34,300 --> 00:06:37,300
তারপর হাতি তার কাণ্ড মাটিতে নামিয়ে দিল

110
00:06:37,300 --> 00:06:41,300
দৃষ্টিশক্তি হারানোর পর তার পথ অনুভব করা

111
00:06:41,300 --> 00:06:45,399
আল-কাকা তার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং তার তলোয়ার দিয়ে তাকে ছুরিকাঘাত করে

112
00:06:45,399 --> 00:06:49,399
দুই সিংহ নাইট ম্যাঙ্গি হাতিকে নিয়ে গেল

113
00:06:49,399 --> 00:06:52,399
সে তার একটা চোখ বের করে দিল

114
00:06:52,399 --> 00:06:55,399
তার কাণ্ড গুরুতর আহত হয়

115
00:06:55,399 --> 00:06:58,399
তিনি ক্রুদ্ধ ও ক্ষিপ্ত হয়ে পার্সিয়ানদের সারিতে গিয়েছিলেন

116
00:06:58,399 --> 00:07:01,399
বিধ্বংসী নৃশংসতার সাথে সে তাদের হত্যা করতে থাকে

117
00:07:01,399 --> 00:07:05,399
আমরা তাকে দমন করেছিলাম এবং সে মুসলমানদের সারিতে ফিরে যায়

118
00:07:05,399 --> 00:07:09,399
মুসলমানরা তাকে ছেঁটে ফেলে এবং সে যেখান থেকে এসেছিল সেখানেই ফিরে গেল

119
00:07:09,399 --> 00:07:12,399
তারপর পিছন পিছন দৌড়াতে লাগলেন

120
00:07:12,399 --> 00:07:15,399
ব্যথায় শূকরের মতো চিৎকার করে

121
00:07:15,399 --> 00:07:18,399
তারপর নদীর দিকে ছুটে গিয়ে তাতে ঝাঁপ দিল

122
00:07:18,399 --> 00:07:22,399
অন্য হাতিগুলো তাকে অনুসরণ করে তার পেছনে ঝাঁপিয়ে পড়ে

123
00:07:22,399 --> 00:07:26,750
তিনি ডান এবং বাম তার ভিলা ঘোষণা

124
00:07:26,750 --> 00:07:29,750
হাতি নির্মূলে ব্যাপক প্রভাব পড়েছে

125
00:07:29,750 --> 00:07:32,750
উভয় মুসলমান এবং তাদের শত্রু

126
00:07:32,750 --> 00:07:35,750
মুসলমানদের জন্য, আল্লাহর সাহায্যের ব্যাপারে নিশ্চিত থাকুন

127
00:07:35,750 --> 00:07:39,750
তারা ধৈর্যশীল ও ধৈর্যশীল হলে তার বিজয়ে বিশ্বাসী

128
00:07:39,750 --> 00:07:42,750
আর আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য রক্ত ঝরিয়েছে

129
00:07:42,750 --> 00:07:45,750
পার্সিয়ানদের জন্য, তারা হাতিদের প্রতিস্থাপন করেছিল

130
00:07:45,750 --> 00:07:48,750
বিপুল দ্রব্যসামগ্রী দিয়ে তিনি তাদের সরবরাহ করেছিলেন

131
00:07:48,750 --> 00:07:51,750
এটা ছিল তাদের রাজা ইয়াজগেরদ

132
00:07:51,750 --> 00:07:54,980
এটি তাদের সংকল্পকে শক্তিশালী করেছে

133
00:07:54,980 --> 00:07:57,980
দুই দলের লড়াই শুরু হয়

134
00:07:57,980 --> 00:07:59,980
তৃষ্ণার্ত ব্যক্তি পানি খোঁজে

135
00:07:59,980 --> 00:08:02,980
তাদের মধ্যে তুমুল যুদ্ধ হয়

136
00:08:02,980 --> 00:08:05,980
পিষে পিষে পুরুষ এবং অস্ত্র

137
00:08:05,980 --> 00:08:07,980
আর যখন রাত নামল

138
00:08:07,980 --> 00:08:09,980
মহাবিশ্ব তার কালো আবরণে আবৃত ছিল

139
00:08:09,980 --> 00:08:12,980
কোন দলই তাদের অস্ত্র দেয়নি

140
00:08:12,980 --> 00:08:15,980
যেমনটা তারা প্রতি রাতে করত

141
00:08:15,980 --> 00:08:19,980
বরং তারা রাতের লড়াইয়ের সাথে দিনের লড়াইয়ে যোগ দিয়েছে

142
00:08:19,980 --> 00:08:21,980
দুজনেই যেন সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছিলেন

143
00:08:21,980 --> 00:08:23,980
অস্ত্র না ফেলার জন্য

144
00:08:23,980 --> 00:08:26,980
যদি না চক্রটি তার শত্রুর চারপাশে ঘোরে

145
00:08:26,980 --> 00:08:28,980
এই সংকল্পের কারণে

146
00:08:28,980 --> 00:08:31,980
যোদ্ধারা যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে

147
00:08:31,980 --> 00:08:34,980
কারণ মহাবিশ্বের উপর যে অন্ধকার নেমে এসেছে

148
00:08:34,980 --> 00:08:38,980
কারণ ধুলোয় ঢেকে গেছে যুদ্ধক্ষেত্র

149
00:08:38,980 --> 00:08:41,980
বিষয়টি সাদ বিন আবি ওয়াক্কাসের হাত থেকে বেরিয়ে আসে

150
00:08:41,980 --> 00:08:43,980
মুসলিম সেনাবাহিনীর নেতা

151
00:08:43,980 --> 00:08:45,980
তাও রুস্তমের হাত থেকে বেরিয়ে গেল

152
00:08:45,980 --> 00:08:47,980
পারস্য সেনাবাহিনীর কমান্ডার

153
00:08:47,980 --> 00:08:50,980
তারা তাদের সেনাবাহিনীর নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলে

154
00:08:50,980 --> 00:08:54,070
সাদ জানতেন যে আল-কাকা বিন ওমর রা

155
00:08:54,070 --> 00:08:57,070
তিনি তার অনুমতি ছাড়াই ঘোড়ায় চড়েছিলেন

156
00:08:57,070 --> 00:08:59,070
তিনি মুসলিম সৈন্যদের জন্য ভয় পেতেন

157
00:08:59,070 --> 00:09:01,070
তাদের বিপর্যয় থেকে

158
00:09:01,070 --> 00:09:04,070
কিন্তু বলা ছাড়া তার কোনো উপায় ছিল না

159
00:09:04,070 --> 00:09:08,070
হে আল্লাহ, আল-কাকা বিন ওমরকে ক্ষমা করুন এবং বিজয় দান করুন

160
00:09:08,070 --> 00:09:10,070
হে আল্লাহ, আমি তাকে অনুমতি দিয়েছি

161
00:09:10,070 --> 00:09:12,070
সে আমার অনুমতি না চাইলেও

162
00:09:12,070 --> 00:09:15,200
এটি তাকে তার চেয়ে বেশি উদ্বিগ্ন করে তুলেছিল

163
00:09:15,200 --> 00:09:19,200
তিনি আরব উপজাতিগুলোকে আল-কাকার পেছনে হামাগুড়ি দিতে দেখেছেন

164
00:09:19,200 --> 00:09:21,200
একটি এবং অন্যটি

165
00:09:21,200 --> 00:09:25,200
এটি একটি সিংহ যে তার কামড় এবং তার শিকার নিয়ে ছুটে আসে

166
00:09:25,200 --> 00:09:29,200
এবং সেই বুগিলা তার ঘোড়া এবং তার পা নিয়ে হামাগুড়ি দিচ্ছে

167
00:09:29,200 --> 00:09:31,200
এটা একরকম গ্রহণযোগ্য

168
00:09:31,200 --> 00:09:34,200
আর সেই নাখাগুলো বহন করে

169
00:09:34,200 --> 00:09:38,200
তিন তাকবীর বলা ছাড়া তার কোনো উপায় ছিল না

170
00:09:38,200 --> 00:09:40,200
আমরা একটি সাধারণ আক্রমণ শুরু করেছি

171
00:09:40,200 --> 00:09:43,200
সব মুসলমান আক্রমণ করে

172
00:09:43,200 --> 00:09:46,200
দুই বিরোধী সেনাবাহিনীকে জ্বালাও

173
00:09:46,200 --> 00:09:49,200
স্ফুলিঙ্গ উড়ে একটি যুদ্ধ ছিল

174
00:09:49,200 --> 00:09:51,200
রাতের আঁধারে তুমি দেখতে পাওনি

175
00:09:51,200 --> 00:09:55,200
চোখ ব্যতীত আঙ্গুরের মতন ঘোরাফেরা করে

176
00:09:55,200 --> 00:09:57,200
গোঙানি ছাড়া আর কিছুই শুনতে পাচ্ছেন না

177
00:09:57,200 --> 00:10:00,200
গলা থেকে গর্জনের মতো

178
00:10:00,200 --> 00:10:03,200
আপনি উড়ন্ত স্ফুলিঙ্গ ছাড়া কিছুই দেখতে না

179
00:10:03,200 --> 00:10:06,200
তীরের আঘাতে তীরের আঘাত থেকে

180
00:10:06,200 --> 00:10:10,360
আর সেই রাত থেকে যখন ভোর হল, রাত

181
00:10:10,360 --> 00:10:13,360
যাকে বলা হত বিড়ালের রাত

182
00:10:13,360 --> 00:10:17,360
দুই দলের ক্লান্তি চরমে পৌঁছেছিল

183
00:10:17,360 --> 00:10:19,360
বাহু ক্লান্ত

184
00:10:19,360 --> 00:10:21,360
এবং সংকল্প দুর্বল হয়ে পড়েছে

185
00:10:21,360 --> 00:10:24,360
আর তলোয়ারগুলো ভোঁতা হয়ে গেল

186
00:10:24,360 --> 00:10:26,360
দুই দলই কামনা করেছে

187
00:10:26,360 --> 00:10:28,360
আরামের জন্য অস্ত্র নামিয়ে রাখা

188
00:10:28,360 --> 00:10:31,419
আর যখন তার জন্য বিজয় লেখা হয়

189
00:10:31,419 --> 00:10:33,419
যে

190
00:10:33,419 --> 00:10:36,419
আল-কাকা বিন ওমর মুসলমানদের কাতারের মধ্যে দাঁড়িয়েছিলেন

191
00:10:36,419 --> 00:10:37,419
ও বলল

192
00:10:37,419 --> 00:10:39,419
হে মুসলমানগণ!

193
00:10:39,419 --> 00:10:42,419
বিজয় এক ঘন্টার মধ্যে হবে

194
00:10:42,419 --> 00:10:46,419
তাদের জন্য যারা লড়াই চালিয়ে যাচ্ছে, তা তোমাদের মধ্যে হোক বা শত্রুর মধ্যে হোক

195
00:10:46,419 --> 00:10:50,419
সুতরাং তোমরা যারা এই মুহুর্তে ধৈর্যধারণ কর

196
00:10:50,419 --> 00:10:53,419
অতঃপর তিনি তার অভিজাত লোকদের একটি দলে যোগ দেন

197
00:10:53,419 --> 00:10:55,419
সুযোগ শিবিরে

198
00:10:55,419 --> 00:10:58,519
এর তীব্রতায় মুসলমানরা বিচলিত হয়ে পড়ে

199
00:10:58,519 --> 00:11:01,519
সেদিন সূর্য ওঠেনি

200
00:11:01,519 --> 00:11:03,519
যতক্ষণ না সুযোগের সারি ছিল

201
00:11:03,519 --> 00:11:07,549
মুসলিম আক্রমণের ভারে ভুগছে

202
00:11:07,549 --> 00:11:10,549
যুদ্ধক্ষেত্রে ঝড়ো হাওয়া বয়ে গেল

203
00:11:10,549 --> 00:11:13,549
তার উপরে রুস্তমের বিছানার ছাউনি

204
00:11:13,549 --> 00:11:16,549
এবং তাকে নদীতে ফেলে দেয়

205
00:11:16,549 --> 00:11:19,549
আল-কাকা এবং তার সাথে থাকা লোকেরা বিছানার দিকে ছুটে গেল

206
00:11:19,549 --> 00:11:21,549
তার মালিককে হত্যা করার জন্য

207
00:11:21,549 --> 00:11:23,549
রুস্তম তার উপর থেকে লাফিয়ে পড়ে

208
00:11:23,549 --> 00:11:25,549
যখন দেখলেন তিনি মুসলমানদের নিয়োগ করেছেন

209
00:11:25,549 --> 00:11:27,549
তারা এটি প্রয়োগ করতে চলেছেন

210
00:11:27,549 --> 00:11:30,549
সে নিজেকে নদীতে ফেলে দিল

211
00:11:30,549 --> 00:11:33,549
আল-কাকার একজন লোক তাকে আক্রমণ করে

212
00:11:33,549 --> 00:11:36,549
তিনি তরবারির আঘাতে তার কপালকে দুই ভাগে বিভক্ত করেন

213
00:11:36,549 --> 00:11:39,549
সে তার বিছানায় উঠে চিৎকার করতে লাগল

214
00:11:39,549 --> 00:11:42,549
আমি রুস্তম ও রব মুহাম্মদকে হত্যা করেছি

215
00:11:42,549 --> 00:11:45,549
আমি রুস্তম ও কাবার রবকে হত্যা করেছি

216
00:11:45,809 --> 00:11:48,809
এটি ছিল রুস্তমের মৃত্যু

217
00:11:48,809 --> 00:11:50,809
সর্বশ্রেষ্ঠ যুদ্ধের সমাপ্তি

218
00:11:50,809 --> 00:11:52,809
ইতিহাসের চেহারা পাল্টে দিয়েছে

219
00:11:52,809 --> 00:11:54,809
তিনি ছিলেন আল-কাকা বিন ওমর

220
00:11:54,809 --> 00:11:57,809
এই যুদ্ধের কৃতিত্বের নায়ক তিনি

221
00:11:57,809 --> 00:12:03,779
অবিসংবাদিত

222
00:12:03,779 --> 00:12:06,779
সেনাবাহিনীতে আল-কাকা বিন ওমরের কণ্ঠস্বর

223
00:12:06,779 --> 00:12:10,059
হাজার নাইটের চেয়েও ভালো

224
00:12:10,059 --> 00:12:12,059
আবু বকর আল-সিদ্দিক