WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:15.609 --> 00:00:17.609 Kungiyar Mawaddah tayi murna 00:00:17.609 --> 00:00:21.609 Domin gabatar muku da hotuna na rayuwar Sahabbai 00:00:21.609 --> 00:00:25.640 Id al-Rahman Rafah al-Pasha 00:00:25.640 --> 00:00:26.640 Allah yayi masa rahama 00:00:26.640 --> 00:00:34.159 Haqa bin Umar Allah ya kara masa yarda 00:00:48.210 --> 00:00:55.929 Dare ya shigo da kyar kuma duhu ya lullube dandalin Al-Qadisiyah 00:00:55.929 --> 00:00:57.929 Har sai da sojoji suka ajiye makamansu 00:00:57.929 --> 00:01:00.929 Kuma suka sallama kudancin su ga gadaje 00:01:00.929 --> 00:01:04.930 Rana ta biyu na yakin ya kasance kamar wanda ya gabata 00:01:04.930 --> 00:01:07.930 Mai nauyi da ƙarfi 00:01:07.930 --> 00:01:11.930 Amma idon Al-Qaqa bin Umar bai yi barci ba 00:01:11.930 --> 00:01:13.930 Sai na bar ta ta kwanta 00:01:13.930 --> 00:01:15.930 Hakuri musulmi ya kare 00:01:15.930 --> 00:01:18.930 Suna jiran tallafi daga Levant 00:01:18.930 --> 00:01:20.930 Hashi bin Utba ya jagoranta 00:01:20.930 --> 00:01:23.930 Har suka kusa yanke kauna 00:01:23.930 --> 00:01:26.930 Kuma kowace koyarwa tana biye da ita 00:01:26.930 --> 00:01:31.930 A wannan rana ya yanke shawarar maimaita abin da ya yi jiya 00:01:31.930 --> 00:01:34.930 Al-Qaqaa ya fara aika da jaruman sa dubu 00:01:34.930 --> 00:01:40.930 Wanda ya zo da shi inda suka tsaya da safe 00:01:40.930 --> 00:01:42.930 Nisantar Al-Qadisiyah 00:01:42.930 --> 00:01:45.930 Da umurninsu idan rana ta fito a kansu 00:01:45.930 --> 00:01:49.930 Don zuwa fagen fama, ɗari bayan ɗari 00:01:49.930 --> 00:01:54.930 Matukar dai tazarar da ke tsakanin dari da 'yar uwarta ta kai yadda ido zai iya gani 00:01:54.930 --> 00:01:56.930 Kuma yanayin yana cike da ƙura 00:01:56.930 --> 00:01:59.930 Da kuma cika duniya da hayaniya da hayaniya 00:01:59.930 --> 00:02:03.930 Domin sanya kwarjini da azama a cikin zukatan musulmi 00:02:03.930 --> 00:02:07.930 Sun yada damuwa da tsoro a cikin zukatan Farisawa 00:02:07.930 --> 00:02:10.090 Da gari ya waye 00:02:10.090 --> 00:02:13.090 Kuma ƙasa ta yi haske da hasken Ubangijinta 00:02:13.090 --> 00:02:16.090 Har sai da brigades suka fara fitowa daga bayan jeji 00:02:16.090 --> 00:02:20.090 A fagen fama, kara girma da murna 00:02:20.090 --> 00:02:24.090 Al-Qaqa'u ya karbe shi bataliya bayan bataliya 00:02:24.090 --> 00:02:27.090 An ƙaddara wurinta tsakanin layuka 00:02:27.090 --> 00:02:30.310 Amma kwararar bataliya ta wuce goma 00:02:30.310 --> 00:02:33.310 Ya duba sai yaga Hashim bin Utbah 00:02:33.310 --> 00:02:38.310 Da safe shi ma ya isa wajen Alkadisiya tare da sojojinsa 00:02:38.310 --> 00:02:43.379 Hashim ya ga jaruman Al-Qaqaa bin Umar da abin da suke yi 00:02:43.379 --> 00:02:45.379 Bayyana abin da suka yi 00:02:45.379 --> 00:02:48.379 Ya raba shi, ɗayan ya ɗauke shi ɗari 00:02:48.379 --> 00:02:53.379 Ya umarce su da su bi daya bayan daya zuwa fagen fama 00:02:53.379 --> 00:02:58.569 Wannan babban karuwa a hannun mareyi bai daɗe ba 00:02:58.569 --> 00:03:02.569 Domin sun gyara akwatunan villarsu 00:03:02.569 --> 00:03:04.569 Kuma sabunta ma'anarsa 00:03:04.569 --> 00:03:06.569 Sun bayyana ta a matsayin a sahun gaba a cikin sojojin 00:03:06.569 --> 00:03:09.569 Kamar dai tsayayyen tsari ne 00:03:09.569 --> 00:03:14.569 Sun kasance suna da yakinin cewa zai halaka musulmi a yau 00:03:14.569 --> 00:03:17.569 Fiye da na kashe su a ranar farko 00:03:17.569 --> 00:03:20.569 Domin sun yi mata taka tsantsan a wannan karon 00:03:20.569 --> 00:03:23.569 Da abin da ba su kula ba a baya 00:03:23.569 --> 00:03:26.569 Suka kewaye ta da mayaka ta kowane bangare 00:03:26.569 --> 00:03:29.569 Don kada musulmi su kai shi 00:03:29.569 --> 00:03:31.569 Suka yanke alwala 00:03:31.569 --> 00:03:33.569 Kuma suka farfasa akwatunanta 00:03:33.569 --> 00:03:35.569 Kuma suka jefar da giwayenta 00:03:35.569 --> 00:03:39.569 Don haka ta dauki ragamar yadda ta yi a ranar farko 00:03:39.569 --> 00:03:42.659 Da fada ya tashi ya tafi 00:03:42.659 --> 00:03:45.659 Har sai da musulmi suka matsa lamba kan masu kare giwaye 00:03:45.659 --> 00:03:47.659 Farisawa suka far wa musulmi 00:03:47.659 --> 00:03:50.659 Wanda ya fuskanci wadannan masu kare 00:03:50.659 --> 00:03:53.659 Don haka sai na yi ta zagaya wadannan mugayen dabbobi 00:03:53.659 --> 00:03:55.659 Yaƙe-yaƙe masu tsanani 00:03:55.659 --> 00:03:57.659 An zubar da jini da yawa 00:03:57.659 --> 00:04:00.659 An yi asarar rayuka da dama a cikinsa 00:04:00.659 --> 00:04:03.659 Don haka musulmi suka yi hakuri da hakuri 00:04:03.659 --> 00:04:06.659 Suka yi wa maƙiyinsu bulala da bulala 00:04:06.659 --> 00:04:09.659 Har sai da suka kifar da masu kare giwaye 00:04:09.659 --> 00:04:11.659 Daya bayan daya 00:04:11.659 --> 00:04:14.659 Idan sun mutu ko suka jikkata 00:04:14.659 --> 00:04:16.660 Yana kaiwa da komowa 00:04:16.660 --> 00:04:19.860 Amma waɗannan dabbobi masu ban tsoro ne 00:04:19.860 --> 00:04:23.860 Da kyar ta ga surukarta ta watsar da ita 00:04:23.860 --> 00:04:25.860 Har sai da na zama kadaici da tashin hankali 00:04:25.860 --> 00:04:27.860 Ya kai hari kan sahun musulmi 00:04:27.860 --> 00:04:30.860 Kamar kagara masu motsi 00:04:30.860 --> 00:04:33.860 Kuma ya fara bugawa da dogayen tutocinsa 00:04:33.860 --> 00:04:35.860 Dama da hagu 00:04:35.860 --> 00:04:39.860 Kada ku bar kowa a gabanta kuma kada ku tafi 00:04:39.860 --> 00:04:42.889 Harin takobin ba zai shafe shi ba 00:04:42.889 --> 00:04:45.889 Da mashin ya buge ta 00:04:45.889 --> 00:04:50.889 Kibiyoyin sun kasance kawai don ƙara juyin juya hali da hargitsi 00:04:50.889 --> 00:04:57.050 Saad bin Waqqas ya ji bala'in da ke shirin fadawa musulmi 00:04:57.050 --> 00:04:59.050 Saboda wadannan giwaye 00:04:59.050 --> 00:05:02.050 Ya tabbata idan bai halaka ta ba 00:05:02.050 --> 00:05:07.050 Musulmi za su sha kashi bayan da ba za su iya rayuwa ba 00:05:07.050 --> 00:05:11.139 Mafi tsanani daga cikin wadannan giwaye ya kasance a kan musulmi 00:05:12.139 --> 00:05:16.139 Farar giwa, giwar Yazdgerd, sarkin Farisa 00:05:16.139 --> 00:05:21.139 Sai kuma giwa mangy, wanda ba karamin firgita ba ne 00:05:21.139 --> 00:05:26.139 Sauran giwayen suka bi su kamar su shugabanninsu ne 00:05:26.139 --> 00:05:33.180 Saad bin Wabi Waqqas ya tuntubi wasu gungun mutanen Farisa da suka musulunta dangane da wadannan giwaye. 00:05:33.180 --> 00:05:35.180 Ya tambaye su game da fadanta 00:05:35.180 --> 00:05:40.180 Suka ce: "Ku fizge idanunsa, sa'an nan ku yanke tududdunsa." 00:05:40.180 --> 00:05:43.180 Yana kasa kuma kamshinsa ya bace 00:05:43.180 --> 00:05:47.180 Don haka sai ya aika aka kirawo Alqaqa bin Umar da dan uwansa Asim ya ce 00:05:47.180 --> 00:05:50.180 Ya wadatar da farar giwa musulmi 00:05:50.180 --> 00:05:54.180 Ya aika da fatu guda biyu daga kabilar Asad ya ce 00:05:54.180 --> 00:05:57.269 Dole ne ku ci giwa mangy 00:05:57.269 --> 00:06:01.269 Al-Qaqaa da dan uwansa Asim suka sauka daga kan dawakinsu 00:06:01.269 --> 00:06:05.269 Suka garzaya wajen farar giwa 00:06:05.269 --> 00:06:09.269 Ko da a kusa da kusurwa 00:06:09.269 --> 00:06:13.269 Al-Qaqaa ya harba mashinsa akan idonsa na dama 00:06:13.269 --> 00:06:16.269 Yayin da dan uwansa ya kula da idonsa na hagu 00:06:16.269 --> 00:06:20.269 Suka fado masa da mashin a lokaci guda 00:06:20.269 --> 00:06:24.300 Sai hakoransu suka fada cikin kwasfa biyu 00:06:24.300 --> 00:06:28.300 Mugunyar dabbar ta girgiza kai cikin tsananin zafi 00:06:28.300 --> 00:06:31.300 Dabbar da ta jefa giwarta a kasa 00:06:31.300 --> 00:06:34.300 Ya taka cikinsa ya fidda shi 00:06:34.300 --> 00:06:37.300 Sai giwar ta sauke gangar jikinta a kasa 00:06:37.300 --> 00:06:41.300 Don jin hanyarsa bayan ya rasa ganinsa 00:06:41.300 --> 00:06:45.399 Al-Qaqa'a ya zabura ya caka masa takobi 00:06:45.399 --> 00:06:49.399 Gwaran zaki guda biyu sun dauki giwayen mangy 00:06:49.399 --> 00:06:52.399 Ya zaro daya daga cikin idanunsa 00:06:52.399 --> 00:06:55.399 Jikinsa ya samu munanan raunuka 00:06:55.399 --> 00:06:58.399 Ya ruga cikin sahun Farisa, yana fushi da fushi 00:06:58.399 --> 00:07:01.399 Ya ci gaba da kashe su da mugun hali 00:07:01.399 --> 00:07:05.399 Muka karkade shi, ya koma cikin sahun musulmi 00:07:05.399 --> 00:07:09.399 Musulmi suka yi masa tsiya, ya koma inda ya fito 00:07:09.399 --> 00:07:12.399 Sannan ya fara gudu da baya 00:07:12.399 --> 00:07:15.399 Ya yi kururuwa kamar alade mai zafi 00:07:15.399 --> 00:07:18.399 Sai ya garzaya ya nufi kogin ya yi tsalle ya shiga 00:07:18.399 --> 00:07:22.399 Sauran giwayen suka bi shi suka yi tsalle a bayansa 00:07:22.399 --> 00:07:26.750 Ta bayyana villa dinta dama da hagu 00:07:26.750 --> 00:07:29.750 Kawar da giwaye ya yi tasiri matuka 00:07:29.750 --> 00:07:32.750 Musulmi da makiyansu 00:07:32.750 --> 00:07:35.750 Amma musulmi, ku tabbata da taimakon Allah 00:07:35.750 --> 00:07:39.750 Sun amince da nasararsa idan suka yi hakuri da hakuri 00:07:39.750 --> 00:07:42.750 Kuma zubar da jini saboda Allah 00:07:42.750 --> 00:07:45.750 Su kuma Farisa, sun maye gurbin giwaye 00:07:45.750 --> 00:07:48.750 Da manyan kayayyaki da ya tanadar musu 00:07:48.750 --> 00:07:51.750 Sarkinsu Yazdgerd ne 00:07:51.750 --> 00:07:54.980 Ya kara musu azama 00:07:54.980 --> 00:07:57.980 Kungiyoyin biyu sun fara fafatawa 00:07:57.980 --> 00:07:59.980 Mai ƙishirwa ya nemi ruwa 00:07:59.980 --> 00:08:02.980 An gwabza kazamin fada a tsakaninsu 00:08:02.980 --> 00:08:05.980 Nika maza da makamai zuwa nika 00:08:05.980 --> 00:08:07.980 Kuma a lõkacin da dare ya yi 00:08:07.980 --> 00:08:09.980 An lullube sararin samaniya cikin baƙar mayafinta 00:08:09.980 --> 00:08:12.980 Babu tawagar da ta ajiye makamansu 00:08:12.980 --> 00:08:15.980 Kamar yadda suke yi kowane dare 00:08:15.980 --> 00:08:19.980 A'a, sun shiga yaƙe-yaƙe na yini da yaƙin dare 00:08:19.980 --> 00:08:21.980 Kamar su biyun sun yanke shawara 00:08:21.980 --> 00:08:23.980 Ba don jefa makamin ba 00:08:23.980 --> 00:08:26.980 Sai dai idan da'irar ta zagaya da makiyinsa 00:08:26.980 --> 00:08:28.980 Saboda wannan azama 00:08:28.980 --> 00:08:31.980 Abin da mayakan suka yanke shawarar yi 00:08:31.980 --> 00:08:34.980 Saboda duhun da ya mamaye duniya 00:08:34.980 --> 00:08:38.980 Saboda kura da ta rufe fagen fama 00:08:38.980 --> 00:08:41.980 Al'amarin ya fita daga hannun Saad bin Abi Waqqas 00:08:41.980 --> 00:08:43.980 Shugaban sojojin musulmi 00:08:43.980 --> 00:08:45.980 Hakanan ya fita daga hannun Rustam 00:08:45.980 --> 00:08:47.980 Kwamandan sojojin Farisa 00:08:47.980 --> 00:08:50.980 Sun rasa iko da sojojinsu 00:08:50.980 --> 00:08:54.070 Saad ya san Al-Qaqa bin Umar 00:08:54.070 --> 00:08:57.070 Ya yi rarrafe akan dokin ba tare da izininsa ba 00:08:57.070 --> 00:08:59.070 Ya ji tsoron sojojin musulmi 00:08:59.070 --> 00:09:01.070 Daga bala'in da ya same su 00:09:01.070 --> 00:09:04.070 Amma ba shi da wani zabi face ya ce 00:09:04.070 --> 00:09:08.070 Ya Allah ka gafartawa Al-Qaqa bin Umar, ka ba da nasara 00:09:08.070 --> 00:09:10.070 Ya Allah na yi masa izini 00:09:10.070 --> 00:09:12.070 Ko da bai nemi izinina ba 00:09:12.070 --> 00:09:15.200 Hakan ya sa shi damuwa fiye da shi 00:09:15.200 --> 00:09:19.200 Ya ga qabilun larabawa suna ta rarrafe a bayan Alqaqaa 00:09:19.200 --> 00:09:21.200 Daya da sauran 00:09:21.200 --> 00:09:25.200 Wannan zaki ne da ke garzayawa da cizonsa da ganimarsa 00:09:25.200 --> 00:09:29.200 Ita kuwa Bugila tana rarrafe da dokinta da kafarta 00:09:29.200 --> 00:09:31.200 Wannan abin karɓa ne 00:09:31.200 --> 00:09:34.200 Kuma wadancan nakhas bear 00:09:34.200 --> 00:09:38.200 Ba shi da wani zabi face ya yi takbirar sa guda uku 00:09:38.200 --> 00:09:40.200 Mun kai harin gama-gari 00:09:40.200 --> 00:09:43.200 Duk musulmi sun kai hari 00:09:43.200 --> 00:09:46.200 Ka ƙone rundunonin biyu masu gaba da juna 00:09:46.200 --> 00:09:49.200 An yi yaƙi da tartsatsin wuta da ke tashi 00:09:49.200 --> 00:09:51.200 Ba ka iya gani a cikin duhun dare 00:09:51.200 --> 00:09:55.200 Banda idanuwa kamar garwashi da ke jujjuyawa a cikin kwarkwasa 00:09:55.200 --> 00:09:57.200 Ba ka jin komai sai gunaguni 00:09:57.200 --> 00:10:00.200 Kamar kururuwar da ke fitowa daga makogwaro 00:10:00.200 --> 00:10:03.200 Ba ka ganin komai sai tartsatsin tashi 00:10:03.200 --> 00:10:06.200 Daga tasirin kibiyoyi akan kiban 00:10:06.200 --> 00:10:10.360 Kuma a lõkacin da safiya ta wayi daga wannan dare, sai dare 00:10:10.360 --> 00:10:13.360 Wanda ake kira daren kyanwa 00:10:13.360 --> 00:10:17.360 Gajiya ta kai ga kololuwar kungiyoyin biyu 00:10:17.360 --> 00:10:19.360 Hannu sun gaji 00:10:19.360 --> 00:10:21.360 Kuma kudurin ya raunana 00:10:21.360 --> 00:10:24.360 Kuma takuba sun kumbura 00:10:24.360 --> 00:10:26.360 Duk kungiyoyin biyu sun yi fata 00:10:26.360 --> 00:10:28.360 Don ajiye makamin don ta'aziyya 00:10:28.360 --> 00:10:31.419 Kuma idan aka rubuta masa nasara 00:10:31.419 --> 00:10:33.419 A haka 00:10:33.419 --> 00:10:36.419 Al-Qaqa bin Umar ya tsaya a cikin sahun musulmi 00:10:36.419 --> 00:10:37.419 Sai ya ce 00:10:37.419 --> 00:10:39.419 Ya ku musulmi! 00:10:39.419 --> 00:10:42.419 Nasara za ta kasance a cikin sa'a guda 00:10:42.419 --> 00:10:46.419 Ga waɗanda suka dawwama a cikin yãƙi, a cikinku, kõ kuwa makiyanku 00:10:46.419 --> 00:10:50.419 Don haka ku kasance masu hakuri a wannan sa'a 00:10:50.419 --> 00:10:53.419 Sa'an nan ya shiga cikin gungun manyan mutanensa 00:10:53.419 --> 00:10:55.419 A sansanin Dama 00:10:55.419 --> 00:10:58.519 Musulmi sun ji haushi saboda tsananinsa 00:10:58.519 --> 00:11:01.519 Rana ba ta fito ba a ranar 00:11:01.519 --> 00:11:03.519 Har sai da akwai layuka na dama 00:11:03.519 --> 00:11:07.549 Rikici a karkashin nauyin harin musulmi 00:11:07.549 --> 00:11:10.549 Guguwar iska ta kada a filin daga 00:11:10.549 --> 00:11:13.549 Alfarma na gadon Rustom da ke samansa 00:11:13.549 --> 00:11:16.549 Kuma ya jefa ta cikin kogin 00:11:16.549 --> 00:11:19.549 Al-Qaqaa da wadanda ke tare da shi suka ruga zuwa kan gadon 00:11:19.549 --> 00:11:21.549 Don kashe mai shi 00:11:21.549 --> 00:11:23.549 Rustam yayi tsalle daga shi 00:11:23.549 --> 00:11:25.549 Da ya ga ya dauki Musulmi 00:11:25.549 --> 00:11:27.549 Suna shirin yin amfani da shi 00:11:27.549 --> 00:11:30.549 Ya jefa kansa cikin kogin 00:11:30.549 --> 00:11:33.549 Wani daga cikin mutanen Al-Qaqa'a ya kai masa hari 00:11:33.549 --> 00:11:36.549 Ya raba goshinsa kashi biyu da takobi 00:11:36.549 --> 00:11:39.549 Kan gadonshi ya hau yana ihu 00:11:39.549 --> 00:11:42.549 Na kashe Rustam da Rab Muhammad 00:11:42.549 --> 00:11:45.549 Na kashe Rustam da Ubangijin Ka'aba 00:11:45.809 --> 00:11:48.809 Mutuwar Rustam ce 00:11:48.809 --> 00:11:50.809 Ƙarshen yaƙi mafi girma 00:11:50.809 --> 00:11:52.809 Ya canza fuskar tarihi 00:11:52.809 --> 00:11:54.809 Shi ne Alqaqa bin Umar 00:11:54.809 --> 00:11:57.809 Shine gwarzon wannan yakin 00:11:57.809 --> 00:12:03.779 Ba a jayayya 00:12:03.779 --> 00:12:06.779 Muryar Al-Qaqa bin Umar tana cikin sojoji 00:12:06.779 --> 00:12:10.059 Fiye da jaruma dubu 00:12:10.059 --> 00:12:12.059 Abu Bakr al-Siddiq