1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso

2
00:00:05,169 --> 00:00:08,050
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari

3
00:00:08,589 --> 00:00:12,710
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar.

4
00:00:12,910 --> 00:00:16,280
Sura Yunus

5
00:00:16,280 --> 00:00:22,699
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso

6
00:00:23,280 --> 00:00:28,000
Y llevamos a los hijos de Israel al otro lado del mar.

7
00:00:28,000 --> 00:00:33,799
Entonces Faraón y sus soldados los persiguieron en transgresión y agresión.

8
00:00:34,000 --> 00:00:36,960
Incluso si se ahoga

9
00:00:36,960 --> 00:00:39,439
Él dijo: “Yo creo”.

10
00:00:39,439 --> 00:00:45,920
Él dijo: "Creo que no hay más dios que Aquel en quien creo".

11
00:00:45,920 --> 00:00:51,479
Hijos de Israel y yo soy musulmán.

12
00:00:52,579 --> 00:00:56,700
Y cortamos a los hijos de Israel a través del mar hasta que lo cruzaron.

13
00:00:57,179 --> 00:01:01,539
Entonces Faraón y sus soldados los siguieron por despecho contra Moisés y Aarón.

14
00:01:01,539 --> 00:01:03,659
Y los de su pueblo con ellos.

15
00:01:03,859 --> 00:01:05,659
y atacarlos

16
00:01:06,019 --> 00:01:07,379
Entonces lo ahogamos

17
00:01:07,739 --> 00:01:10,620
Incluso si se ahogó, dijo

18
00:01:11,060 --> 00:01:15,180
Declaré que no hay más dios que Aquel en quien creo

19
00:01:15,180 --> 00:01:18,939
Hijos de Israel y yo soy musulmán.

20
00:01:20,250 --> 00:01:29,200
Oh, desobedeciste antes y estabas entre los corruptores.

21
00:01:29,480 --> 00:01:35,480
Hoy te salvaremos con tu cuerpo para que seas señal para los que están detrás de ti.

22
00:01:35,799 --> 00:01:44,519
De hecho, muchas personas hacen caso omiso de Nuestros signos.

23
00:01:45,650 --> 00:01:48,650
Oh, ahora reconoces tu servidumbre a Dios

24
00:01:49,090 --> 00:01:51,209
Ella se entrega a él con humillación.

25
00:01:51,650 --> 00:01:54,849
Lo desobedeciste antes de que su venganza cayera sobre ti.

26
00:01:55,250 --> 00:01:57,530
Yo era uno de los corruptores de la tierra.

27
00:01:57,769 --> 00:01:59,730
Los que se desvían de su camino

28
00:02:00,329 --> 00:02:02,810
Hoy te hacemos seguro

29
00:02:02,849 --> 00:02:06,250
Es una posición alta en el suelo sobre tu cuerpo.

30
00:02:06,810 --> 00:02:10,129
El que mintió sobre tu destrucción te mira como un destino

31
00:02:10,770 --> 00:02:14,930
Y serás un ejemplo para las personas que te seguirán y te admirarán.

32
00:02:15,330 --> 00:02:18,449
Les repugna desobedecer a Dios y no creer en Él.

33
00:02:19,050 --> 00:02:22,889
Mucha gente ignora nuestros argumentos y evidencia.

34
00:02:23,210 --> 00:02:28,009
Sin embargo, nuestra adoración y divinidad son puramente para Sahun.

35
00:02:28,530 --> 00:02:32,050
No lo piensan ni lo consideran

36
00:02:33,680 --> 00:02:39,560
Hemos dado a los Hijos de Israel una verdadera morada

37
00:02:40,599 --> 00:02:46,080
Y les dimos cosas buenas

38
00:02:46,360 --> 00:02:50,840
Diferían hasta que les llegó el conocimiento.

39
00:02:51,439 --> 00:03:00,400
Tu Señor juzgará entre ellos el Día de la Resurrección sobre en qué discreparon.

40
00:03:01,819 --> 00:03:05,259
Y enviamos a los hijos de Israel a estaciones de verdad.

41
00:03:05,819 --> 00:03:09,020
Dios les concedió refugio en el Levante y Jerusalén

42
00:03:09,460 --> 00:03:11,620
Y su sustento es lícito.

43
00:03:12,259 --> 00:03:17,500
Diferentes personas a quienes les hicimos este acto estaban entre los Hijos de Israel

44
00:03:18,060 --> 00:03:21,180
Hasta que les llegó lo que sabían.

45
00:03:21,740 --> 00:03:27,460
Esto se debe a que lo eran antes de que Mahoma enviara al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

46
00:03:27,900 --> 00:03:32,539
Están de acuerdo unánimemente sobre la profecía de Mahoma y lo reconocen a él y a su misión.

47
00:03:33,180 --> 00:03:38,460
Cuando les llegó lo que sabían, algunos de ellos no creyeron y otros creyeron en ello.

48
00:03:39,219 --> 00:03:45,699
Tu Señor, oh Muhammad, juzgará las diferencias entre los hijos de Israel respecto a ti en el Día de la Resurrección.

49
00:03:46,219 --> 00:03:49,979
Difierieron respecto a mis asuntos en este mundo.

50
00:03:50,620 --> 00:03:53,659
Que aquellos entre ellos que te nieguen entrarán en el Infierno.

51
00:03:54,219 --> 00:03:56,740
Y los que creen en ti serán incluidos en el Paraíso.

52
00:03:58,270 --> 00:04:07,030
Si tienes dudas sobre lo que te hemos revelado, entonces pregunta

53
00:04:07,550 --> 00:04:13,030
Así que pregúntale a quienes leyeron el libro antes que tú.

54
00:04:13,669 --> 00:04:23,149
La verdad os ha llegado de vuestro Señor, así que no seáis de los que dudan

55
00:04:23,589 --> 00:04:33,310
Y no estéis entre los que niegan los versículos de Dios, no sea que estéis entre los perdedores.

56
00:04:34,589 --> 00:04:39,310
Si tú, oh Muhammad, tienes dudas sobre la verdad de lo que te hemos revelado

57
00:04:39,910 --> 00:04:43,149
Pregúntale a quienes leen la Torá y el Evangelio.

58
00:04:43,470 --> 00:04:46,149
Una de las personas que es honesta y tiene fe en ti.

59
00:04:46,790 --> 00:04:52,670
Te lo juro, la verdad te ha llegado con certeza desde la noticia de que eres el mensajero de Dios.

60
00:04:53,310 --> 00:04:57,110
Y estos judíos y cristianos saben que

61
00:04:57,870 --> 00:05:02,629
No seas de los que dudan de la validez y verdad de esto.

62
00:05:03,230 --> 00:05:08,389
Y no estés, oh Muhammad, entre aquellos que niegan los argumentos y la evidencia de Dios.

63
00:05:08,910 --> 00:05:10,990
Entonces serás uno de los que tienen mala suerte.

64
00:05:11,509 --> 00:05:15,430
Vendió la misericordia y la satisfacción de Dios por su ira y castigo.

65
00:05:17,459 --> 00:05:24,500
Aquellos contra quienes se ha cumplido la palabra de tu Señor no creen

66
00:05:25,060 --> 00:05:33,579
Incluso si todas las señales les llegaran hasta que vieran el doloroso tormento

67
00:05:35,310 --> 00:05:38,910
Aquellos a quienes has impuesto, oh Muhammad, son la maldición de Dios.

68
00:05:39,509 --> 00:05:44,550
No creen en los argumentos de Dios y no reconocen la unidad de su Señor.

69
00:05:44,990 --> 00:05:51,550
Incluso si les llegara toda amonestación y la examinaran hasta presenciar el doloroso tormento

70
00:05:53,129 --> 00:06:02,449
Si no hubiera habido un pueblo que creyera y su fe lo beneficiara, excepto el pueblo de Yunus, no habrían creído.

71
00:06:02,970 --> 00:06:10,250
Cuando creyeron, les quitamos el tormento de la deshonra en esta vida mundana.

72
00:06:10,250 --> 00:06:16,649
No hubo pueblo que creyera cuando presenció el tormento y el descenso de la ira de Dios sobre él.

73
00:06:17,050 --> 00:06:23,180
Su fe la benefició en ese momento, excepto para el pueblo de Yunus.

74
00:06:23,740 --> 00:06:29,180
Su fe los benefició después de que llegó el castigo y les sobrevino el descontento.

75
00:06:29,819 --> 00:06:35,899
Cuando creyeron en su Mensajero y su fe les benefició en aquel momento.

76
00:06:35,899 --> 00:06:38,860
El castigo y el descontento descienden sobre ellos.

77
00:06:39,500 --> 00:06:46,139
Cuando creyeron a su Mensajero y reconocieron lo que les había traído después de que el tormento los había extraviado.

78
00:06:46,779 --> 00:06:51,500
Les revelamos el tormento de la humillación y la humillación en su vida mundana.

79
00:06:52,060 --> 00:06:57,100
Los dejamos en este mundo para disfrutarlo hasta su muerte.

80
00:07:06,839 --> 00:07:14,120
¿Obligas a la gente a convertirse en creyentes?

81
00:07:15,420 --> 00:07:20,939
Y si tu Señor hubiera querido, oh Muhammad, todos los habitantes de la tierra habrían creído en ti.

82
00:07:21,420 --> 00:07:27,100
Te creyeron en lo que les llamaste respecto del monoteísmo de Dios y la sinceridad de la adoración a Él.

83
00:07:27,740 --> 00:07:32,779
Pero él no quiere eso porque ya cumplió el decreto de Dios.

84
00:07:33,180 --> 00:07:37,019
Sólo creen en ti aquellos que antes han sido felices.

85
00:07:37,660 --> 00:07:43,899
Sólo te seguirán aquellos a quienes tu Señor quiera creerte, no por tu coerción por parte de él.

86
00:07:44,379 --> 00:07:51,420
¿Obligas a la gente hasta que crean en lo que les has traído de tu Señor?

87
00:07:52,680 --> 00:08:06,600
No es posible que un alma crea sin el permiso de Dios, y Él pondrá abominación sobre los que no entienden.

88
00:08:07,819 --> 00:08:15,180
No había forma de que un alma te creyera, oh Muhammad, excepto dándole permiso para hacerlo.

89
00:08:15,819 --> 00:08:18,860
No te estreses buscando su guía.

90
00:08:19,420 --> 00:08:23,660
Dios guía a quien Él quiere de entre Su creación a creer en ti

91
00:08:24,139 --> 00:08:29,740
Impone tormento a quienes no entienden los argumentos y sermones de Dios.

92
00:08:31,379 --> 00:08:36,100
Di: "Mira lo que hay en los cielos y en la tierra".

93
00:08:36,580 --> 00:08:46,600
Los versículos y las advertencias no sirven de nada para un pueblo que no cree.

94
00:08:46,919 --> 00:08:49,799
Di, oh Muhammad, a estos politeístas

95
00:08:50,360 --> 00:08:54,360
Miren, oh pueblo, qué señales hay en los cielos

96
00:08:55,080 --> 00:08:56,840
De su sol y luna

97
00:08:57,320 --> 00:08:59,639
Su noche y su día son diferentes.

98
00:09:00,120 --> 00:09:04,519
Y en la tierra de sus montañas, sus plantas y el sustento de su gente

99
00:09:05,240 --> 00:09:10,600
Los argumentos y las lecciones no sirven de nada para un pueblo que ya ha sufrido la miseria de Dios.

100
00:09:11,240 --> 00:09:15,240
Se decidió para ellos en la Madre del Libro que estén entre la gente del Infierno.

101
00:09:15,799 --> 00:09:20,039
No creen en nada de eso y no creen en ello.

102
00:09:21,669 --> 00:09:29,429
¿Solo esperan como los días de quienes pasaron antes que ellos?

103
00:09:29,909 --> 00:09:38,070
Di: "Espera, porque yo estoy contigo entre los que esperan".

104
00:09:39,559 --> 00:09:46,360
Oh Muhammad, ¿esperan estos politeístas algo más que un día en el que presenciarán el castigo de Dios?

105
00:09:46,840 --> 00:09:50,440
Como los días de sus antepasados que los precedieron.

106
00:09:51,320 --> 00:09:55,960
Diles, Oh Muhammad, espera el castigo de Dios contra ti.

107
00:09:56,519 --> 00:10:03,320
Estoy esperando tu destrucción y destruirte con el castigo que te sobrevendrá de parte de Dios.

108
00:10:04,730 --> 00:10:18,169
Entonces libraremos a Nuestros mensajeros y a aquellos que crean de la misma manera. Realmente está sobre Nosotros liberar a los creyentes.

109
00:10:19,700 --> 00:10:24,340
Espera el castigo de Dios como los días de los que pasaron antes que tú.

110
00:10:24,980 --> 00:10:29,620
Entonces rescataremos a nuestro Mensajero Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz, allí

111
00:10:30,259 --> 00:10:33,139
Y quien crea en él y lo siga en su religión

112
00:10:33,860 --> 00:10:39,379
Así como hicimos con el pasado de Nuestros mensajeros, así los salvamos a ellos y a los creyentes con ellos.

113
00:10:40,019 --> 00:10:47,860
Y destruimos sus naciones. Asimismo, os salvaremos a vosotros y salvaremos a los que creen en vosotros. Este es un derecho que tenemos, sin duda.

114
00:10:49,700 --> 00:11:04,820
Digan, oh gente, si tienen dudas sobre mi religión.

115
00:11:04,820 --> 00:11:15,860
No adoro a aquellos a quienes vosotros adoráis en lugar de a Dios.

116
00:11:16,100 --> 00:11:20,820
Pero adora a Dios que toma tu alma.

117
00:11:21,299 --> 00:11:26,340
Me ordenaron ser uno de los creyentes.

118
00:11:27,700 --> 00:11:28,899
Di, Mahoma

119
00:11:29,620 --> 00:11:33,460
Oh gente, si tenéis dudas sobre mi religión

120
00:11:34,100 --> 00:11:39,700
Porque yo no adoro a esos dioses e ídolos que vosotros adoráis aparte de Dios.

121
00:11:40,340 --> 00:11:44,019
Pero yo adoro a Dios que toma vuestras almas.

122
00:11:44,500 --> 00:11:50,179
Él es quien me ordenó estar entre los que creen en lo que de Él me vino.

123
00:11:51,820 --> 00:12:00,620
Y dirige tu rostro a la religión, recto y no seas de los politeístas.

124
00:12:01,259 --> 00:12:08,460
Y no invoquéis fuera de Dios aquello que ni os beneficia ni os perjudica.

125
00:12:08,860 --> 00:12:17,100
Si lo haces, entonces estás entre los malhechores.

126
00:12:18,379 --> 00:12:22,620
Y ponte recto en la religión del Islam.

127
00:12:23,019 --> 00:12:28,299
Y no estéis entre los que asocian dioses e iguales en el culto a su Señor.

128
00:12:28,779 --> 00:12:30,779
Entonces estarás entre los que perecen

129
00:12:31,340 --> 00:12:36,700
Y no ores, oh Muhammad, por nada más que tu Dios y Creador que no te beneficie.

130
00:12:36,779 --> 00:12:39,659
No te hará daño en la religión ni en este mundo.

131
00:12:40,139 --> 00:12:43,500
Si ella hizo eso, entonces la llamó a ella en lugar de a Dios.

132
00:12:44,059 --> 00:12:48,779
Entonces estás entre los que politizan a Dios, los propios opresores.

133
00:13:09,019 --> 00:13:12,299
Y si Dios te aflige, oh Muhammad, severamente

134
00:13:12,779 --> 00:13:17,019
No hay nadie que pueda descubrir eso excepto tu Señor, quien te afligió con esto.

135
00:13:17,580 --> 00:13:21,019
Y si tu Señor quiere que seas próspero o bendecido

136
00:13:21,500 --> 00:13:25,500
Nadie puede impedirte eso.

137
00:13:26,059 --> 00:13:34,539
Tu Señor, oh Muhammad, aflige la prosperidad y la calamidad, lo que hace que se interponga entre vosotros.

138
00:13:35,500 --> 00:13:41,899
Tu Señor, oh Muhammad, concede prosperidad y calamidad a quien Él quiere entre Sus siervos.

139
00:13:42,379 --> 00:13:46,620
Él es el Perdonador de los pecados de los que se arrepienten y se arrepienten de Sus siervos.

140
00:13:47,019 --> 00:13:50,460
Misericordioso con los que creen en Él y le obedecen.

141
00:14:05,720 --> 00:14:11,720
Y quien se extravía sólo se descarriará contra ella.

142
00:14:12,039 --> 00:14:17,639
Y no soy un agente sobre ti

143
00:14:18,679 --> 00:14:21,220
Di, oh Muhammad, al pueblo

144
00:14:21,860 --> 00:14:25,220
Oh pueblo, el Libro de Dios ha llegado a vosotros

145
00:14:25,700 --> 00:14:30,259
Contiene una explicación de todo lo que las personas necesitan respecto a su religión.

146
00:14:30,940 --> 00:14:33,740
Quien sea recto seguirá el camino de la verdad.

147
00:14:34,460 --> 00:14:37,580
Él sólo sigue el camino por sí mismo.

148
00:14:38,059 --> 00:14:40,940
Quiere el bien al hacerlo

149
00:14:41,659 --> 00:14:44,460
Impidió a Waj conocer la verdad y fue en contra de su religión.

150
00:14:44,940 --> 00:14:47,179
el se esta matando

151
00:14:47,740 --> 00:14:51,340
Y no estoy por encima de ti para juzgarte

152
00:14:51,899 --> 00:14:53,899
Tu comando depende de Dios

153
00:14:54,539 --> 00:14:56,940
Pero soy un mensajero que comunica

154
00:14:57,419 --> 00:15:00,539
Te informo de lo que te envié

155
00:15:01,899 --> 00:15:04,379
Y sigue lo que se te revela

156
00:15:04,700 --> 00:15:08,779
Y ten paciencia hasta que Dios juzgue.

157
00:15:09,259 --> 00:15:12,779
Él es el mejor de los gobernantes.

158
00:15:16,570 --> 00:15:20,409
Y sigue, oh Muhammad, la revelación de Dios que Él te revela.

159
00:15:20,970 --> 00:15:26,409
Y ten paciencia con cualquier daño y dificultad que te suceda por amor de Dios por parte de los politeístas de tu pueblo.

160
00:15:26,970 --> 00:15:30,809
Hasta que Dios se decida sobre ellos y sobre ti con un acto final

161
00:15:31,450 --> 00:15:33,450
el es el mejor juez

162
00:15:33,450 --> 00:15:38,840
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari