1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux

2
00:00:05,169 --> 00:00:08,050
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari

3
00:00:08,589 --> 00:00:12,710
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar

4
00:00:12,910 --> 00:00:16,280
Sourate Yunus

5
00:00:16,280 --> 00:00:22,699
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux

6
00:00:23,280 --> 00:00:28,000
Et nous avons emmené les enfants d'Israël à travers la mer

7
00:00:28,000 --> 00:00:33,799
Alors Pharaon et ses soldats les poursuivirent en transgression et en agression.

8
00:00:34,000 --> 00:00:36,960
Même s'il se noie

9
00:00:36,960 --> 00:00:39,439
Il a dit : «Je crois.»

10
00:00:39,439 --> 00:00:45,920
Il a dit : « Je crois qu’il n’y a de dieu que Celui en qui je crois. »

11
00:00:45,920 --> 00:00:51,479
Enfants d'Israël et je suis musulman

12
00:00:52,579 --> 00:00:56,700
Et Nous avons traversé la mer pour les enfants d'Israël jusqu'à ce qu'ils la traversent.

13
00:00:57,179 --> 00:01:01,539
Alors Pharaon et ses soldats les suivirent par dépit contre Moïse et Aaron.

14
00:01:01,539 --> 00:01:03,659
Et ceux de leur peuple avec eux

15
00:01:03,859 --> 00:01:05,659
Et les agresser

16
00:01:06,019 --> 00:01:07,379
Alors nous l'avons noyé

17
00:01:07,739 --> 00:01:10,620
Même s'il s'est noyé, il a dit

18
00:01:11,060 --> 00:01:15,180
J'ai déclaré qu'il n'y a de dieu que Celui en qui je crois

19
00:01:15,180 --> 00:01:18,939
Enfants d'Israël et je suis musulman

20
00:01:20,250 --> 00:01:29,200
Oh, tu as désobéi avant et tu étais parmi les corrupteurs

21
00:01:29,480 --> 00:01:35,480
Aujourd'hui, nous te sauverons avec ton corps afin que tu sois un signe pour ceux qui sont derrière toi.

22
00:01:35,799 --> 00:01:44,519
En effet, beaucoup de gens ne prêtent pas attention à Nos signes.

23
00:01:45,650 --> 00:01:48,650
Oh, maintenant tu reconnais ta servitude envers Dieu

24
00:01:49,090 --> 00:01:51,209
Elle s'abandonne à lui avec humiliation

25
00:01:51,650 --> 00:01:54,849
Tu lui as désobéi avant que sa vengeance ne s'abatte sur toi

26
00:01:55,250 --> 00:01:57,530
J'étais l'un des corrupteurs sur terre

27
00:01:57,769 --> 00:01:59,730
Ceux qui s'éloignent de son chemin

28
00:02:00,329 --> 00:02:02,810
Aujourd'hui, nous vous sécurisons

29
00:02:02,849 --> 00:02:06,250
C'est une position haute au sol sur votre corps

30
00:02:06,810 --> 00:02:10,129
Celui qui a menti sur ta destruction te regarde comme un condamné

31
00:02:10,770 --> 00:02:14,930
Et tu seras un exemple pour les gens après toi qui t'admireront

32
00:02:15,330 --> 00:02:18,449
Ils sont repoussés de désobéir à Dieu et de ne pas croire en Lui.

33
00:02:19,050 --> 00:02:22,889
Beaucoup de gens ignorent nos arguments et nos preuves

34
00:02:23,210 --> 00:02:28,009
Cependant, notre culte et notre divinité sont uniquement destinés à Sahun.

35
00:02:28,530 --> 00:02:32,050
Ils n'y pensent pas et n'y pensent pas

36
00:02:33,680 --> 00:02:39,560
Nous avons donné aux enfants d'Israël une véritable demeure

37
00:02:40,599 --> 00:02:46,080
Et Nous leur avons fourni de bonnes choses

38
00:02:46,360 --> 00:02:50,840
Ils différaient jusqu'à ce que la connaissance leur parvienne

39
00:02:51,439 --> 00:03:00,400
Ton Seigneur jugera entre eux, le Jour de la Résurrection, sur les sujets de leurs divergences.

40
00:03:01,819 --> 00:03:05,259
Et Nous avons fait descendre les enfants d'Israël aux stations de vérité

41
00:03:05,819 --> 00:03:09,020
Dieu leur a accordé un refuge au Levant et à Jérusalem

42
00:03:09,460 --> 00:03:11,620
Et leur gagne-pain est légal

43
00:03:12,259 --> 00:03:17,500
Différentes personnes à qui nous avons fait cet acte étaient parmi les enfants d'Israël

44
00:03:18,060 --> 00:03:21,180
Jusqu'à ce qu'ils savaient ce qu'ils savaient

45
00:03:21,740 --> 00:03:27,460
C'est parce qu'ils l'étaient avant que Mahomet n'envoie le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.

46
00:03:27,900 --> 00:03:32,539
Ils sont unanimement d'accord sur la prophétie de Mahomet et le reconnaissent ainsi que sa mission.

47
00:03:33,180 --> 00:03:38,460
Quand ce qu’ils savaient leur parvenait, certains d’entre eux n’y croyaient pas et d’autres y croyaient.

48
00:03:39,219 --> 00:03:45,699
Ton Seigneur, ô Muhammad, jugera entre les différences entre les enfants d'Israël à ton sujet au Jour de la Résurrection.

49
00:03:46,219 --> 00:03:49,979
Ils étaient en désaccord sur mes affaires dans ce monde

50
00:03:50,620 --> 00:03:53,659
Que ceux d'entre eux qui vous nient entreront en enfer

51
00:03:54,219 --> 00:03:56,740
Et ceux qui croient en toi seront inclus au Paradis

52
00:03:58,270 --> 00:04:07,030
Si vous avez des doutes sur ce que Nous vous avons révélé, demandez

53
00:04:07,550 --> 00:04:13,030
Alors demandez à ceux qui ont lu le livre avant vous

54
00:04:13,669 --> 00:04:23,149
La vérité vous est venue de la part de votre Seigneur, alors ne soyez pas de ceux qui doutent.

55
00:04:23,589 --> 00:04:33,310
Et ne soyez pas parmi ceux qui nient les versets de Dieu, de peur d'être parmi les perdants.

56
00:04:34,589 --> 00:04:39,310
Si tu as des doutes, ô Muhammad, sur la véracité de ce que nous t'avons révélé

57
00:04:39,910 --> 00:04:43,149
Demandez à ceux qui lisent la Torah et l'Évangile

58
00:04:43,470 --> 00:04:46,149
Une des personnes honnêtes et qui a confiance en vous

59
00:04:46,790 --> 00:04:52,670
Je le jure, la vérité t'est parvenue avec certitude grâce à la nouvelle que tu es le messager de Dieu.

60
00:04:53,310 --> 00:04:57,110
Et ces juifs et chrétiens savent que

61
00:04:57,870 --> 00:05:02,629
Ne faites pas partie de ceux qui doutent de la validité et de la véracité de ceci

62
00:05:03,230 --> 00:05:08,389
Et ne sois pas, ô Muhammad, parmi ceux qui nient les arguments et les preuves de Dieu.

63
00:05:08,910 --> 00:05:10,990
Alors tu feras partie de ceux qui n'ont pas de chance

64
00:05:11,509 --> 00:05:15,430
Il a vendu la miséricorde et la satisfaction de Dieu contre sa colère et son châtiment.

65
00:05:17,459 --> 00:05:24,500
Ceux contre qui la parole de ton Seigneur s'est accomplie ne croient pas

66
00:05:25,060 --> 00:05:33,579
Même si tous les signes leur venaient jusqu'à ce qu'ils voient le tourment douloureux

67
00:05:35,310 --> 00:05:38,910
Ceux que tu as imposés, ô Muhammad, sont la malédiction de Dieu

68
00:05:39,509 --> 00:05:44,550
Ils ne croient pas aux arguments de Dieu et ne reconnaissent pas l'unité de leur Seigneur.

69
00:05:44,990 --> 00:05:51,550
Même si chaque avertissement leur venait et qu'ils l'examinaient jusqu'à ce qu'ils soient témoins du tourment douloureux

70
00:05:53,129 --> 00:06:02,449
S'il n'y avait pas eu une ville qui avait cru et que sa foi lui avait profité, à l'exception des habitants de Yunus, ils n'auraient pas cru.

71
00:06:02,970 --> 00:06:10,250
Quand ils crurent, Nous leur ôtâmes le tourment de la honte dans cette vie terrestre.

72
00:06:10,250 --> 00:06:16,649
Il n'y avait pas une ville qui croyait lorsqu'elle était témoin du tourment et de la descente de la colère de Dieu sur elle.

73
00:06:17,050 --> 00:06:23,180
Sa foi lui a profité à cette époque, sauf pour les habitants de Yunus

74
00:06:23,740 --> 00:06:29,180
Leur foi leur a été bénéfique après que le châtiment soit arrivé et que le mécontentement les ait envahis.

75
00:06:29,819 --> 00:06:35,899
Quand ils ont cru en son Messager et que leur foi leur a profité à ce moment-là

76
00:06:35,899 --> 00:06:38,860
La punition et le mécontentement s'abattent sur eux

77
00:06:39,500 --> 00:06:46,139
Quand ils crurent leur Messager et reconnurent ce qu'il leur avait apporté après que les tourments les eurent égarés

78
00:06:46,779 --> 00:06:51,500
Nous leur avons révélé le tourment de l'humiliation et de l'humiliation dans leur vie mondaine

79
00:06:52,060 --> 00:06:57,100
Nous les avons laissés dans ce monde pour en profiter jusqu'à leur mort

80
00:07:06,839 --> 00:07:14,120
Forcez-vous les gens à devenir croyants ?

81
00:07:15,420 --> 00:07:20,939
Et si ton Seigneur l'avait voulu, ô Muhammad, tout le monde sur terre aurait cru en toi

82
00:07:21,420 --> 00:07:27,100
Ils vous ont cru dans ce à quoi vous les avez appelés concernant le monothéisme de Dieu et la sincérité de son adoration.

83
00:07:27,740 --> 00:07:32,779
Mais il ne veut pas cela parce qu’il a déjà accompli le décret de Dieu.

84
00:07:33,180 --> 00:07:37,019
Seuls ceux qui ont été heureux auparavant croient en toi

85
00:07:37,660 --> 00:07:43,899
Seuls ceux que votre Seigneur veut croire en vous vous suivront, et non par votre contrainte de sa part.

86
00:07:44,379 --> 00:07:51,420
Forcez-vous les gens jusqu'à ce qu'ils croient en ce que vous leur avez apporté de la part de votre Seigneur ?

87
00:07:52,680 --> 00:08:06,600
Il n’est pas possible à une âme de croire sans la permission de Dieu, et Il placera en abomination ceux qui ne comprennent pas.

88
00:08:07,819 --> 00:08:15,180
Il n'y avait aucun moyen pour une âme de te croire, ô Muhammad, sauf en lui donnant la permission de le faire.

89
00:08:15,819 --> 00:08:18,860
Ne vous stressez pas en lui demandant conseil

90
00:08:19,420 --> 00:08:23,660
Dieu guide qui Il veut parmi Sa création pour qu'il croie en vous

91
00:08:24,139 --> 00:08:29,740
Il impose le tourment à ceux qui ne comprennent pas les arguments et les sermons de Dieu.

92
00:08:31,379 --> 00:08:36,100
Dites : « Regardez ce qu'il y a dans les cieux et sur la terre. »

93
00:08:36,580 --> 00:08:46,600
Les versets et les avertissements ne servent à rien pour un peuple qui ne croit pas

94
00:08:46,919 --> 00:08:49,799
Dis, ô Muhammad, à ces polythéistes

95
00:08:50,360 --> 00:08:54,360
Regardez, ô peuple, quels signes y a-t-il dans les cieux

96
00:08:55,080 --> 00:08:56,840
De son soleil et de sa lune

97
00:08:57,320 --> 00:08:59,639
Sa nuit et son jour sont différents

98
00:09:00,120 --> 00:09:04,519
Et au pays de ses montagnes, de ses plantes et de la subsistance de son peuple

99
00:09:05,240 --> 00:09:10,600
Les arguments et les leçons ne servent à rien pour un peuple qui a déjà souffert de la misère de Dieu.

100
00:09:11,240 --> 00:09:15,240
Il a été décidé pour eux dans la Mère du Livre qu'ils seraient parmi les gens de l'Enfer.

101
00:09:15,799 --> 00:09:20,039
Ils ne croient à rien de tout cela et n'y croient pas

102
00:09:21,669 --> 00:09:29,429
Attendent-ils seulement comme les jours de ceux qui ont passé avant eux ?

103
00:09:29,909 --> 00:09:38,070
Dis : « Attendez, car je suis avec vous parmi ceux qui attendent. »

104
00:09:39,559 --> 00:09:46,360
Ô Muhammad, ces polythéistes attendent-ils autre chose qu'un jour où ils seront témoins du châtiment de Dieu ?

105
00:09:46,840 --> 00:09:50,440
Comme au temps de leurs ancêtres qui les ont précédés

106
00:09:51,320 --> 00:09:55,960
Dis-leur, ô Muhammad, attends le châtiment de Dieu contre toi

107
00:09:56,519 --> 00:10:03,320
J'attends votre destruction et je vous détruis avec le châtiment qui vous arrivera de la part de Dieu.

108
00:10:04,730 --> 00:10:18,169
Ensuite, Nous délivrerons Nos messagers et ceux qui croient de la même manière. C'est vraiment à Nous de délivrer les croyants

109
00:10:19,700 --> 00:10:24,340
Attendez le châtiment de Dieu comme les jours de ceux qui sont passés avant vous

110
00:10:24,980 --> 00:10:29,620
Ensuite, nous sauverons notre Messager Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, là-bas

111
00:10:30,259 --> 00:10:33,139
Et quiconque croit en lui et le suit dans sa religion

112
00:10:33,860 --> 00:10:39,379
Tout comme Nous l'avons fait pour le passé de Nos messagers, ainsi Nous les avons sauvés ainsi que les croyants avec eux.

113
00:10:40,019 --> 00:10:47,860
Et Nous avons détruit ses nations. De même, Nous te sauverons et sauverons ceux qui croient en toi. C'est un droit pour nous, sans aucun doute

114
00:10:49,700 --> 00:11:04,820
Dis, ô peuple, si vous avez des doutes sur ma religion

115
00:11:04,820 --> 00:11:15,860
Je n'adore pas ceux que vous adorez à la place de Dieu

116
00:11:16,100 --> 00:11:20,820
Mais adore Dieu qui prend ton âme

117
00:11:21,299 --> 00:11:26,340
Il m'a été commandé d'être l'un des croyants

118
00:11:27,700 --> 00:11:28,899
Dis, Mahomet

119
00:11:29,620 --> 00:11:33,460
Ô les gens, si vous avez des doutes sur ma religion

120
00:11:34,100 --> 00:11:39,700
Car je n'adore pas ces dieux et idoles que vous adorez autres que Dieu

121
00:11:40,340 --> 00:11:44,019
Mais j'adore Dieu qui prend vos âmes

122
00:11:44,500 --> 00:11:50,179
C'est Lui qui m'a commandé d'être du nombre de ceux qui croient en ce qui m'est venu de Lui

123
00:11:51,820 --> 00:12:00,620
Et dirigez votre visage vers la religion, soyez honnêtes et ne soyez pas du nombre des polythéistes.

124
00:12:01,259 --> 00:12:08,460
Et n’invoquez pas autre chose que Dieu ce qui ne vous profite ni ne vous nuit.

125
00:12:08,860 --> 00:12:17,100
Si vous le faites, alors vous faites partie des malfaiteurs

126
00:12:18,379 --> 00:12:22,620
Et redressez-vous sur la religion de l'Islam

127
00:12:23,019 --> 00:12:28,299
Et ne soyez pas parmi ceux qui associent des dieux et des égaux dans l'adoration de son Seigneur.

128
00:12:28,779 --> 00:12:30,779
Alors tu seras parmi ceux qui périssent

129
00:12:31,340 --> 00:12:36,700
Et ne prie pas, ô Muhammad, pour autre chose que ton Dieu et Créateur qui ne te profite pas.

130
00:12:36,779 --> 00:12:39,659
Cela ne vous fera aucun mal dans la religion ou dans ce monde

131
00:12:40,139 --> 00:12:43,500
Si elle a fait ça, alors elle l'a appelée à la place de Dieu

132
00:12:44,059 --> 00:12:48,779
Alors vous faites partie de ceux qui polythéisent Dieu, les oppresseurs eux-mêmes

133
00:13:09,019 --> 00:13:12,299
Et si Dieu t’afflige gravement, ô Muhammad,

134
00:13:12,779 --> 00:13:17,019
Il n'y a aucun détecteur de cela, sauf votre Seigneur, qui vous en a affligé.

135
00:13:17,580 --> 00:13:21,019
Et si ton Seigneur veut que tu sois prospère ou béni

136
00:13:21,500 --> 00:13:25,500
Personne ne peut t'en empêcher

137
00:13:26,059 --> 00:13:34,539
Ton Seigneur, ô Muhammad, afflige la prospérité et la calamité, ce qui les met entre vous.

138
00:13:35,500 --> 00:13:41,899
Ton Seigneur, ô Muhammad, accorde la prospérité et le malheur à qui Il veut parmi Ses serviteurs.

139
00:13:42,379 --> 00:13:46,620
Il est le Pardonneur des péchés de ceux qui se repentent et se repentent de Ses serviteurs

140
00:13:47,019 --> 00:13:50,460
Miséricordieux envers ceux qui croient en lui et lui obéissent

141
00:14:05,720 --> 00:14:11,720
Et celui qui s'égare ne s'égare que contre elle

142
00:14:12,039 --> 00:14:17,639
Et je ne suis pas un agent pour toi

143
00:14:18,679 --> 00:14:21,220
Dis, ô Muhammad, au peuple

144
00:14:21,860 --> 00:14:25,220
Ô gens, le Livre de Dieu est venu à vous

145
00:14:25,700 --> 00:14:30,259
Il contient une explication de tout ce dont les gens ont besoin concernant leur religion

146
00:14:30,940 --> 00:14:33,740
Celui qui est intègre suivra le chemin de la vérité

147
00:14:34,460 --> 00:14:37,580
Il ne suit le chemin que pour lui-même

148
00:14:38,059 --> 00:14:40,940
Il veut du bien en faisant ça

149
00:14:41,659 --> 00:14:44,460
Il a empêché Waj de connaître la vérité et est allé à l'encontre de sa religion.

150
00:14:44,940 --> 00:14:47,179
Il se suicide

151
00:14:47,740 --> 00:14:51,340
Et je n'en ai pas fini avec toi pour te juger

152
00:14:51,899 --> 00:14:53,899
Votre commandement appartient à Dieu

153
00:14:54,539 --> 00:14:56,940
Mais je suis un messager qui communique

154
00:14:57,419 --> 00:15:00,539
Je vous informe de ce que je vous ai envoyé

155
00:15:01,899 --> 00:15:04,379
Et suis ce qui t'est révélé

156
00:15:04,700 --> 00:15:08,779
Et sois patient jusqu'à ce que Dieu juge

157
00:15:09,259 --> 00:15:12,779
Il est le meilleur des dirigeants

158
00:15:16,570 --> 00:15:20,409
Et suis, ô Muhammad, la révélation de Dieu qu'Il te révèle

159
00:15:20,970 --> 00:15:26,409
Et sois patient face au mal et aux difficultés qui t'arrivent pour l'amour de Dieu de la part des polythéistes de ton peuple.

160
00:15:26,970 --> 00:15:30,809
Jusqu'à ce que Dieu décide d'eux et de toi avec un acte final

161
00:15:31,450 --> 00:15:33,450
C'est le meilleur juge

162
00:15:33,450 --> 00:15:38,840
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari