بسم الله الرحمن الرحیم
نتیجه از تفسیر طبری
دکتر عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرد
سوره یونس
بسم الله الرحمن الرحیم
و بنی اسرائیل را از دریا عبور دادیم
پس فرعون و سربازانش با تجاوز و تجاوز آنان را تعقیب کردند
حتی اگر غرق شود
گفت: من ایمان دارم.
گفت: ایمان دارم که معبودی جز او نیست که به او ایمان دارم.
من و بنی اسرائیل مسلمانیم
و بنى اسرائيل را از دريا بريديم تا از آن عبور كردند
پس فرعون و سپاهیانش از روی کینه توزی با موسی و هارون به دنبال آنها رفتند
و کسانی که از مردم خود را با آنها
و به آنها حمله کنید
پس غرقش کردیم
حتی اگر غرق شد گفت
من اعلام کردم که معبودی جز کسی که به او ایمان دارم نیست
من و بنی اسرائیل مسلمانیم
ای تو قبلا نافرمانی کردی و از مفسدان بودی
امروز تو را با بدنت نجات می دهیم تا نشانه ای برای پشت سرت باشی
در حقیقت، بسیاری از مردم از آیات ما غافلند
اوه حالا به بندگی خدا اقرار کردی
با ذلت تسلیم او می شود
پیش از آنکه انتقامش بر تو نازل شود، از او نافرمانی کردی
من از مفسدان فی الارض بودم
کسانی که از راه او منحرف می شوند
امروز ما شما را ایمن می کنیم
این یک موقعیت بلند روی زمین روی بدن شما است
کسی که در مورد نابودی شما دروغ گفت به شما به عنوان یک عذاب نگاه می کند
و عبرتی برای مردم بعد از خود خواهی بود که به تو نگاه خواهند کرد
آنها از نافرمانی خدا و کفر به او رانده شده اند
بسیاری از مردم استدلال ها و شواهد ما را نادیده می گیرند
اما عبادت و الوهیت ما صرفاً برای سهون است
به آن فکر نمی کنند و به آن فکر نمی کنند
ما بنی اسرائیل را سرای واقعی قرار دادیم
و به آنها چیزهای نیکو روزی دادیم
آنها اختلاف کردند تا اینکه علم به آنها رسید
پروردگارت در روز قیامت میان آنها در آنچه اختلاف کردند داوری خواهد کرد
و بنى اسرائيل را به پايگاههاى حق فرستاديم
خداوند به آنها در شام و اورشلیم پناه داد
و روزی آنها حلال است
افراد مختلفی که این کار را با آنها انجام دادیم از بنی اسرائیل بودند
تا اینکه آنچه می دانستند به سراغشان آمد
زیرا آنها قبل از فرستادن پیامبر صلی الله علیه و آله توسط محمد بودند
آنها به اتفاق آرا بر نبوت حضرت محمد(ص) اجماع دارند و به او و رسالت او اذعان دارند.
وقتی آنچه می دانستند به سراغشان آمد، برخی به آن کافر شدند و برخی دیگر به آن ایمان آوردند
پروردگارت، ای محمد، در روز قیامت در میان اختلافات بنی اسرائیل درباره تو داوری می کند.
آنها در مورد امور من در این دنیا اختلاف داشتند
تا کسانی از آنها که تو را تکذیب کنند وارد جهنم شوند
و کسانی که به تو ایمان دارند در بهشت خواهند بود
اگر در آنچه بر تو نازل كرده ايم شك دارى، بپرس
پس از کسانی که قبل از شما کتاب خوانده اند بپرسید
حق از جانب پروردگارت به تو رسیده است، پس از شک و تردید مباش
و از منکران آیات خدا مباش که از زیانکاران خواهی بود
اى محمد اگر در صحت آنچه بر تو نازل كرده ايم شك دارى
از کسانی که تورات و انجیل می خوانند بپرس
یکی از افرادی که صادق است و به شما ایمان دارد
سوگند به تو از این خبر که تو فرستاده خدا هستی به یقین رسید
و این یهودیان و مسیحیان این را می دانند
از کسانی نباشید که در صحت و سقم آن شک دارند
و ای محمد از منکران حجت و دلیل خدا مباش
بنابراین شما یکی از افراد بدشانس خواهید بود
رحمت و رضایت خدا را به خشم و عذابش فروخت
کسانی که کلام پروردگارت بر آنان برآورده شده است، ایمان نمی آورند
حتی اگر هر نشانه ای برایشان بیاید تا عذاب دردناک را ببینند
ای محمد کسانی که تحمیلشان کردی لعنت خدا هستند
آنها به حجت های خدا ایمان ندارند و به وحدانیت پروردگارشان اعتراف نمی کنند
هر چند هر پند و اندرزی به آنها می رسید و آن را بررسی می کردند تا شاهد عذاب دردناک بودند
اگر شهری نبود که ایمان آورد و ایمانش به آن سود بخشید، جز قوم یونس، ایمان نمی آوردند.
هنگامی که ایمان آوردند، عذاب خواری را در زندگی دنیا از آنان دور کردیم
هیچ شهری نبود که وقتی شاهد عذاب و نزول خشم خدا بر آن بود، ایمان آورد.
ایمان او در آن زمان جز برای قوم یونس به او سود رساند
ایمانشان بعد از رسیدن عذاب و نارضایتی به آنها سود رساند
هنگامی که به رسولش ایمان آوردند و ایمانشان در آن زمان برایشان سودمند بود
مجازات و نارضایتی بر آنها نازل می شود
هنگامى كه پيامبرشان را ايمان آوردند و تصديق كردند كه پس از آنكه عذاب آنها را گمراه كرده بود به آنچه براى آنان آورده بود.
ما از آنان عذاب ذلت و خواری را در زندگی دنیویشان نازل کردیم
ما آنها را در این دنیا گذاشتیم تا تا هنگام مرگ از آن لذت ببرند
آیا مردم را مجبور می کنید که مؤمن شوند؟
و اگر پروردگارت می خواست، ای محمد، همه روی زمین به تو ایمان می آوردند
به آنچه در مورد توحید خدا و اخلاص عبادت او را به آن فرا خواندی تو را باور کردند.
اما او این را نمی خواهد زیرا او قبلاً حکم خدا را انجام داده است
فقط کسانی که قبلا شاد بوده اند به شما ایمان دارند
تنها کسانی که پروردگارت بخواهد به تو ایمان بیاورند از تو پیروی می کنند، نه با اجبار تو از او
آیا مردم را مجبور می کنید تا به آنچه از جانب پروردگارتان برایشان آورده اید ایمان بیاورند؟
ایمان آوردن هیچ کس جز به اذن خدا ممکن نیست و برای کسانی که نمی فهمند زشتی قرار می دهد.
ای محمد هیچ جانی نمی توانست به تو ایمان بیاورد مگر اینکه به او اجازه دهد
در جستجوی راهنمایی او به خودتان استرس وارد نکنید
خداوند هر که را از خلقش بخواهد هدایت می کند تا به تو ایمان بیاورد
کسانی را که حجت ها و مواعظ خدا را نمی فهمند، عذاب می کند
بگو: بنگرید به آنچه در آسمانها و زمین است.
آیات و انذارها برای گروهی که ایمان نمی آورند سودی ندارد
بگو ای محمد به این مشرکان
ای مردم ببینید چه نشانه هایی در آسمان هاست
از خورشید و ماهش
شب و روزش فرق می کند
و در سرزمين كوههايش و گياهانش و روزي مردمش
برهان و عبرت برای قومی که قبلاً از ناحیه خداوند بدبختی کشیده اند، فایده ای ندارد
برای آنها در مادر کتاب مقرر شد که از اهل جهنم باشند
آنها به هیچ یک از اینها اعتقاد ندارند و به آن اعتقاد ندارند
آیا آنها مانند روزگار کسانی که پیش از آنان بوده اند صبر می کنند؟
بگو: صبر کن که من با تو از منتظران هستم.
ای محمد، آیا این مشرکان منتظر روزی هستند که در آن عذاب خدا را ببینند؟
مثل روزگار اجدادشان که پیش از آنها رفتند
به آنها بگو ای محمد منتظر عذاب خدا علیه تو باش
من منتظر هلاکت تو هستم و با عذابی که از جانب خداوند به تو خواهد رسید، تو را هلاک خواهم کرد
سپس پیامبران خود و کسانی را که ایمان آورده‌اند، نجات خواهیم داد. به راستی بر ماست که مؤمنان را نجات دهیم
منتظر عذاب خدا باشید، مانند روزهای قبل از شما
سپس رسول خود محمد صلی الله علیه و آله را در آنجا نجات خواهیم داد
و هر که به او ایمان آورد و در دینش از او پیروی کرد
همان گونه که با گذشتگان پیامبران خود عمل کردیم، آنان و مؤمنان را نیز با آنان نجات دادیم
و امت هایش را هلاک کردیم. به همین ترتیب، ما شما را نجات خواهیم داد و کسانی را که به شما ایمان دارند نجات خواهیم داد. بدون شک این حق بر ماست
ای مردم اگر در دین من شک دارید، بگویید
من کسانی را که شما به جای خدا می پرستید، نمی پرستم
اما خدایی را بپرستید که جان شما را می گیرد
به من دستور داده شد که از مؤمنان باشم
بگو محمد
ای مردم اگر در دین من شک دارید
زیرا من آن خدایان و بت هایی را که شما جز خدا می پرستید نمی پرستم
اما من خدایی را می پرستم که جان شما را می گیرد
اوست که مرا امر کرد تا از کسانی باشم که به آنچه از سوی او به من رسیده است ایمان بیاورم
و روى خود را به دين گردان، راستگو باش و از مشركان مباش
و غیر خدا را چیزی نخوانید که نه سودی به شما می رساند و نه ضرری
اگر چنین کردی، از ستمکاران هستی
و خود را بر دین اسلام استوار کن
و از کسانی مباش که در پرستش پروردگارش خدایان و همتایان قرار می دهند
آنگاه از هلاک شدگان خواهی بود
و ای محمد برای غیر خدا و آفریدگارت دعا نکن که سودی برای تو ندارد
نه در دین و نه در دنیا به شما ضرری نمی رساند
اگر این کار را کرد، به جای خدا او را صدا زد
پس شما از مشرکان خدا هستید، خود ستمگران
و اگر خداوند تو را ای محمد سخت گرفتار کند
هیچ آشکارساز آن نیست مگر پروردگارت که تو را به آن مبتلا کرده است
و اگر پروردگارت بخواهد که رستگار یا سعادتمند باشی
هیچ کس نمی تواند شما را از آن جلوگیری کند
پروردگارت، ای محمد، به رفاه و مصیبت می رسد که آن را بین شما قرار می دهد.
پروردگارت ای محمد به هر کس از بندگانش که بخواهد سعادت و بلا عنایت می کند.
او آمرزنده گناهان توبه کنندگان و توبه کنندگان از بندگانش است
مهربان با کسانی که به او ایمان آورده و از او اطاعت می کنند
و هر کس گمراه شود، تنها بر او گمراه خواهد شد
و من بر شما مأمور نیستم
بگو ای محمد به مردم
ای مردم، کتاب خدا برای شما آمده است
این شامل توضیحی درباره همه چیزهایی است که مردم در مورد دین خود نیاز دارند
هر که راستگو باشد راه حق را می رود
او فقط راه را برای خودش دنبال می کند
او با این کار خیر می خواهد
واج را از حق باز داشت و بر خلاف دینش رفت
داره خودشو میکشه
و من از شما بالاتر نیستم که شما را قضاوت کنم
فرمان شما بر عهده خداست
اما من یک پیام رسان هستم که ارتباط برقرار می کنم
من شما را از آنچه برای شما فرستادم آگاه می کنم
و از آنچه بر تو نازل شده پیروی کن
و صبر کن تا خدا قضاوت کند
او بهترین حاکمان است
و ای محمد از وحی خدا که بر تو نازل می‌کند پیروی کن
و در راه خدا از مشرکان قومت بر هر زیان و سختی که به تو می رسد صبر کن.
تا اینکه خداوند در مورد آنها و شما با یک کار نهایی تصمیم بگیرد
او بهترین قاضی است
نتیجه از تفسیر طبری