Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar
Sourate Yunus
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Et nous avons emmené les enfants d'Israël à travers la mer
Alors Pharaon et ses soldats les poursuivirent en transgression et en agression.
Même s'il se noie
Il a dit : «Je crois.»
Il a dit : « Je crois qu’il n’y a de dieu que Celui en qui je crois. »
Enfants d'Israël et je suis musulman
Et Nous avons traversé la mer pour les enfants d'Israël jusqu'à ce qu'ils la traversent.
Alors Pharaon et ses soldats les suivirent par dépit contre Moïse et Aaron.
Et ceux de leur peuple avec eux
Et les agresser
Alors nous l'avons noyé
Même s'il s'est noyé, il a dit
J'ai déclaré qu'il n'y a de dieu que Celui en qui je crois
Enfants d'Israël et je suis musulman
Oh, tu as désobéi avant et tu étais parmi les corrupteurs
Aujourd'hui, nous te sauverons avec ton corps afin que tu sois un signe pour ceux qui sont derrière toi.
En effet, beaucoup de gens ne prêtent pas attention à Nos signes.
Oh, maintenant tu reconnais ta servitude envers Dieu
Elle s'abandonne à lui avec humiliation
Tu lui as désobéi avant que sa vengeance ne s'abatte sur toi
J'étais l'un des corrupteurs sur terre
Ceux qui s'éloignent de son chemin
Aujourd'hui, nous vous sécurisons
C'est une position haute au sol sur votre corps
Celui qui a menti sur ta destruction te regarde comme un condamné
Et tu seras un exemple pour les gens après toi qui t'admireront
Ils sont repoussés de désobéir à Dieu et de ne pas croire en Lui.
Beaucoup de gens ignorent nos arguments et nos preuves
Cependant, notre culte et notre divinité sont uniquement destinés à Sahun.
Ils n'y pensent pas et n'y pensent pas
Nous avons donné aux enfants d'Israël une véritable demeure
Et Nous leur avons fourni de bonnes choses
Ils différaient jusqu'à ce que la connaissance leur parvienne
Ton Seigneur jugera entre eux, le Jour de la Résurrection, sur les sujets de leurs divergences.
Et Nous avons fait descendre les enfants d'Israël aux stations de vérité
Dieu leur a accordé un refuge au Levant et à Jérusalem
Et leur gagne-pain est légal
Différentes personnes à qui nous avons fait cet acte étaient parmi les enfants d'Israël
Jusqu'à ce qu'ils savaient ce qu'ils savaient
C'est parce qu'ils l'étaient avant que Mahomet n'envoie le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Ils sont unanimement d'accord sur la prophétie de Mahomet et le reconnaissent ainsi que sa mission.
Quand ce qu’ils savaient leur parvenait, certains d’entre eux n’y croyaient pas et d’autres y croyaient.
Ton Seigneur, ô Muhammad, jugera entre les différences entre les enfants d'Israël à ton sujet au Jour de la Résurrection.
Ils étaient en désaccord sur mes affaires dans ce monde
Que ceux d'entre eux qui vous nient entreront en enfer
Et ceux qui croient en toi seront inclus au Paradis
Si vous avez des doutes sur ce que Nous vous avons révélé, demandez
Alors demandez à ceux qui ont lu le livre avant vous
La vérité vous est venue de la part de votre Seigneur, alors ne soyez pas de ceux qui doutent.
Et ne soyez pas parmi ceux qui nient les versets de Dieu, de peur d'être parmi les perdants.
Si tu as des doutes, ô Muhammad, sur la véracité de ce que nous t'avons révélé
Demandez à ceux qui lisent la Torah et l'Évangile
Une des personnes honnêtes et qui a confiance en vous
Je le jure, la vérité t'est parvenue avec certitude grâce à la nouvelle que tu es le messager de Dieu.
Et ces juifs et chrétiens savent que
Ne faites pas partie de ceux qui doutent de la validité et de la véracité de ceci
Et ne sois pas, ô Muhammad, parmi ceux qui nient les arguments et les preuves de Dieu.
Alors tu feras partie de ceux qui n'ont pas de chance
Il a vendu la miséricorde et la satisfaction de Dieu contre sa colère et son châtiment.
Ceux contre qui la parole de ton Seigneur s'est accomplie ne croient pas
Même si tous les signes leur venaient jusqu'à ce qu'ils voient le tourment douloureux
Ceux que tu as imposés, ô Muhammad, sont la malédiction de Dieu
Ils ne croient pas aux arguments de Dieu et ne reconnaissent pas l'unité de leur Seigneur.
Même si chaque avertissement leur venait et qu'ils l'examinaient jusqu'à ce qu'ils soient témoins du tourment douloureux
S'il n'y avait pas eu une ville qui avait cru et que sa foi lui avait profité, à l'exception des habitants de Yunus, ils n'auraient pas cru.
Quand ils crurent, Nous leur ôtâmes le tourment de la honte dans cette vie terrestre.
Il n'y avait pas une ville qui croyait lorsqu'elle était témoin du tourment et de la descente de la colère de Dieu sur elle.
Sa foi lui a profité à cette époque, sauf pour les habitants de Yunus
Leur foi leur a été bénéfique après que le châtiment soit arrivé et que le mécontentement les ait envahis.
Quand ils ont cru en son Messager et que leur foi leur a profité à ce moment-là
La punition et le mécontentement s'abattent sur eux
Quand ils crurent leur Messager et reconnurent ce qu'il leur avait apporté après que les tourments les eurent égarés
Nous leur avons révélé le tourment de l'humiliation et de l'humiliation dans leur vie mondaine
Nous les avons laissés dans ce monde pour en profiter jusqu'à leur mort
Forcez-vous les gens à devenir croyants ?
Et si ton Seigneur l'avait voulu, ô Muhammad, tout le monde sur terre aurait cru en toi
Ils vous ont cru dans ce à quoi vous les avez appelés concernant le monothéisme de Dieu et la sincérité de son adoration.
Mais il ne veut pas cela parce qu’il a déjà accompli le décret de Dieu.
Seuls ceux qui ont été heureux auparavant croient en toi
Seuls ceux que votre Seigneur veut croire en vous vous suivront, et non par votre contrainte de sa part.
Forcez-vous les gens jusqu'à ce qu'ils croient en ce que vous leur avez apporté de la part de votre Seigneur ?
Il n’est pas possible à une âme de croire sans la permission de Dieu, et Il placera en abomination ceux qui ne comprennent pas.
Il n'y avait aucun moyen pour une âme de te croire, ô Muhammad, sauf en lui donnant la permission de le faire.
Ne vous stressez pas en lui demandant conseil
Dieu guide qui Il veut parmi Sa création pour qu'il croie en vous
Il impose le tourment à ceux qui ne comprennent pas les arguments et les sermons de Dieu.
Dites : « Regardez ce qu'il y a dans les cieux et sur la terre. »
Les versets et les avertissements ne servent à rien pour un peuple qui ne croit pas
Dis, ô Muhammad, à ces polythéistes
Regardez, ô peuple, quels signes y a-t-il dans les cieux
De son soleil et de sa lune
Sa nuit et son jour sont différents
Et au pays de ses montagnes, de ses plantes et de la subsistance de son peuple
Les arguments et les leçons ne servent à rien pour un peuple qui a déjà souffert de la misère de Dieu.
Il a été décidé pour eux dans la Mère du Livre qu'ils seraient parmi les gens de l'Enfer.
Ils ne croient à rien de tout cela et n'y croient pas
Attendent-ils seulement comme les jours de ceux qui ont passé avant eux ?
Dis : « Attendez, car je suis avec vous parmi ceux qui attendent. »
Ô Muhammad, ces polythéistes attendent-ils autre chose qu'un jour où ils seront témoins du châtiment de Dieu ?
Comme au temps de leurs ancêtres qui les ont précédés
Dis-leur, ô Muhammad, attends le châtiment de Dieu contre toi
J'attends votre destruction et je vous détruis avec le châtiment qui vous arrivera de la part de Dieu.
Ensuite, Nous délivrerons Nos messagers et ceux qui croient de la même manière. C'est vraiment à Nous de délivrer les croyants
Attendez le châtiment de Dieu comme les jours de ceux qui sont passés avant vous
Ensuite, nous sauverons notre Messager Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, là-bas
Et quiconque croit en lui et le suit dans sa religion
Tout comme Nous l'avons fait pour le passé de Nos messagers, ainsi Nous les avons sauvés ainsi que les croyants avec eux.
Et Nous avons détruit ses nations. De même, Nous te sauverons et sauverons ceux qui croient en toi. C'est un droit pour nous, sans aucun doute
Dis, ô peuple, si vous avez des doutes sur ma religion
Je n'adore pas ceux que vous adorez à la place de Dieu
Mais adore Dieu qui prend ton âme
Il m'a été commandé d'être l'un des croyants
Dis, Mahomet
Ô les gens, si vous avez des doutes sur ma religion
Car je n'adore pas ces dieux et idoles que vous adorez autres que Dieu
Mais j'adore Dieu qui prend vos âmes
C'est Lui qui m'a commandé d'être du nombre de ceux qui croient en ce qui m'est venu de Lui
Et dirigez votre visage vers la religion, soyez honnêtes et ne soyez pas du nombre des polythéistes.
Et n’invoquez pas autre chose que Dieu ce qui ne vous profite ni ne vous nuit.
Si vous le faites, alors vous faites partie des malfaiteurs
Et redressez-vous sur la religion de l'Islam
Et ne soyez pas parmi ceux qui associent des dieux et des égaux dans l'adoration de son Seigneur.
Alors tu seras parmi ceux qui périssent
Et ne prie pas, ô Muhammad, pour autre chose que ton Dieu et Créateur qui ne te profite pas.
Cela ne vous fera aucun mal dans la religion ou dans ce monde
Si elle a fait ça, alors elle l'a appelée à la place de Dieu
Alors vous faites partie de ceux qui polythéisent Dieu, les oppresseurs eux-mêmes
Et si Dieu t’afflige gravement, ô Muhammad,
Il n'y a aucun détecteur de cela, sauf votre Seigneur, qui vous en a affligé.
Et si ton Seigneur veut que tu sois prospère ou béni
Personne ne peut t'en empêcher
Ton Seigneur, ô Muhammad, afflige la prospérité et l'affliction, ce qui les met entre vous
Ton Seigneur, ô Muhammad, accorde la prospérité et le malheur à qui Il veut parmi Ses serviteurs.
Il est le Pardonneur des péchés de ceux qui se repentent et se repentent de Ses serviteurs
Miséricordieux envers ceux qui croient en lui et lui obéissent
Et celui qui s'égare ne s'égare que contre elle
Et je ne suis pas un agent pour toi
Dis, ô Muhammad, au peuple
Ô gens, le Livre de Dieu est venu à vous
Il contient une explication de tout ce dont les gens ont besoin concernant leur religion
Celui qui est intègre suivra le chemin de la vérité
Il ne suit le chemin que pour lui-même
Il veut du bien en faisant ça
Il a empêché Waj de connaître la vérité et est allé à l'encontre de sa religion.
Il se suicide
Et je n'en ai pas fini avec toi pour te juger
Votre commandement appartient à Dieu
Mais je suis un messager qui communique
Je vous informe de ce que je vous ai envoyé
Et suis ce qui t'est révélé
Et sois patient jusqu'à ce que Dieu juge
Il est le meilleur des dirigeants
Et suis, ô Muhammad, la révélation de Dieu qu'Il te révèle
Et sois patient face au mal et aux difficultés qui t'arrivent pour l'amour de Dieu de la part des polythéistes de ton peuple.
Jusqu'à ce que Dieu décide d'eux et de toi avec un acte final
C'est le meilleur juge
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari