Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммар.
Сура Юнус
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
И мы перевезли сынов Израилевых за море
И фараон и его воины преследовали их, совершая преступления и нападая.
Даже если он утонет
Он сказал: «Я верю».
Он сказал: «Я верю, что нет бога, кроме Того, в Кого я верю».
Дети Израиля и я мусульманин
И Мы перерезали сынов Исраэля через море, пока они не пересекли его.
И фараон и его воины последовали за ними из злобы на Моисея и Аарона.
И те из их народа, что с ними
И напасть на них
Итак, мы утопили его
Даже если он утонул, он сказал
Я заявил, что нет бога, кроме Того, в Кого я верю
Дети Израиля и я мусульманин
О, ты раньше не повиновался и был в числе развратителей
Сегодня Мы спасем тебя вместе с твоим телом, чтобы ты был знаком для тех, кто стоит за тобой.
Воистину, многие люди не обращают внимания на Наши знамения.
О, теперь ты признаешь свое служение Богу
Она сдается ему с унижением
Ты ослушался его до того, как его месть обрушилась на тебя.
Я был одним из развратителей на земле
Те, кто сбивается с Его пути
Сегодня мы обеспечиваем вашу безопасность
Это высокое положение тела на земле.
Тот, кто солгал о твоем уничтожении, смотрит на тебя как на обреченность
И ты будешь примером для людей после тебя, которые будут равняться на тебя.
Они отталкиваются от непослушания Богу и неверия в Него.
Многие люди игнорируют наши аргументы и доказательства
Однако наше поклонение и божественность предназначены исключительно для Сахуна.
Они об этом не думают и не рассматривают это
Мы дали детям Израиля истинную обитель
И Мы обеспечили их благами
Они различались, пока к ним не пришло знание
Твой Господь рассудит их в День Воскресения относительно того, в чем они разошлись во мнениях.
И Мы ниспослали сынов Израиля на стоянки истины
Бог даровал им приют в Леванте и Иерусалиме.
И их средства к существованию законны
Разные люди, с которыми мы совершили это действие, были среди детей Израиля.
Пока то, что они знали, не пришло к ним
Это потому, что они были до того, как Мухаммед послал Пророка, да благословит его Бог и дарует ему мир.
Они единодушно согласны с пророчеством Мухаммеда и признают его и его миссию.
Когда к ним пришло то, что они знали, некоторые из них не поверили в это, а другие поверили в это.
Твой Господь, о Мухаммад, рассудит разногласия между сынами Израиля относительно тебя в День Воскресения.
Они разошлись во мнениях относительно моих дел в этом мире.
Что те из них, кто отрекается от тебя, войдут в ад
И те, кто поверит в тебя, войдут в рай
Если вы сомневаетесь в том, что Мы ниспослали вам, то спросите
Так спросите тех, кто прочитал книгу до вас.
Истина пришла к вам от вашего Господа, поэтому не будьте из числа сомневающихся
И не будь среди тех, кто отвергает стихи Божии, чтобы не оказаться среди проигравших
Если ты, о Мухаммад, сомневаешься в истинности того, что мы ниспослали тебе
Спросите тех, кто читает Тору и Евангелие
Один из тех, кто честен и верит в тебя
Клянусь, истина с уверенностью пришла к тебе из вести о том, что ты посланник Божий.
И эти евреи и христиане знают, что
Не будьте одним из тех, кто сомневается в обоснованности и истинности этого
И не будь, о Мухаммад, среди тех, кто отрицает доводы и доказательства Бога.
Значит, ты будешь одним из тех, кому не повезло
Он продал Божью милость и удовлетворение за Его гнев и наказание.
Те, против которых исполнилось слово твоего Господа, не уверовали
Даже если бы к ним явились все знамения, пока они не увидели мучительные муки
Те, кого ты наложил, о Мухаммад, являются проклятием Божьим.
Они не верят в доводы Бога и не признают единство своего Господа.
Даже если бы к ним приходило всякое увещание и они исследовали его, пока не стали свидетелями мучительных мучений
Если бы не было города, который уверовал и его вера принесла бы ему пользу, кроме жителей Юнуса, они бы не уверовали
Когда они уверовали, Мы удалили от них муки позора в этой мирской жизни.
Не было города, который уверовал бы, когда стал свидетелем мучений и сошествия на него гнева Божия.
Ее вера принесла ей пользу в то время, за исключением народа Юнуса.
Их вера принесла им пользу после того, как пришло наказание и недовольство охватило их.
Когда они поверили его Посланнику, и их вера принесла им пользу в то время
На них обрушиваются наказания и недовольство.
Когда они поверили своему Посланнику и признали то, что он принес им после того, как мучения сбили их с пути
Мы открыли от них муки унижения и унижения в их мирской жизни.
Мы оставили их в этом мире, чтобы они наслаждались им до самой смерти.
Вы заставляете людей становиться верующими?
И если бы твой Господь пожелал, о Мухаммад, все на земле поверили бы в тебя.
Они поверили вам в том, к чему вы их призывали относительно единобожия Бога и искренности поклонения Ему.
Но он этого не хочет, потому что уже выполнил повеление Божие
В тебя верят только те, кто раньше был счастлив
Только те, кому твой Господь захочет поверить, что ты последуешь за тобой, а не по твоему принуждению с его стороны.
Вы заставляете людей до тех пор, пока они не уверуют в то, что вы принесли им от вашего Господа?
Душе невозможно поверить иначе, как с позволения Бога, и Он возложит мерзость на тех, кто не разумеет.
Ни одна душа не могла поверить тебе, о Мухаммад, кроме как дав ему на это разрешение.
Не перенапрягайтесь, ища ее руководства.
Бог направляет того, кого Он пожелает, из Своего творения поверить в вас.
Он налагает мучения на тех, кто не понимает доводов и проповедей Бога.
Скажи: «Посмотрите, что на небесах и на земле».
Стихи и предостережения бесполезны для людей, которые не верят.
Скажи, о Мухаммад, этим многобожникам
Посмотрите, люди, какие знамения на небесах
От его солнца и луны
Его ночь и день разные
И в стране ее гор, ее растений и пропитания ее народа
Аргументы и уроки бесполезны для людей, которые уже пострадали от страданий от Бога.
Для них в Матери Книги было решено, что они находятся среди людей Ада.
Они ни во что из этого не верят и не верят
Неужели они только ждут, как дни тех, кто прошел до них?
Скажи: «Подожди, ибо Я с тобой среди тех, кто ждет».
О Мухаммад, неужели эти многобожники ждут чего-нибудь, кроме дня, когда они станут свидетелями наказания Бога?
Как дни их предков, которые были до них
Скажи им, о Мухаммад, жди Божьего наказания против тебя.
Я жду твоей погибели и погубить тебя наказанием, которое постигнет тебя от Бога
Затем Мы избавим Наших посланников и тех, кто уверовал таким же образом. Воистину, на Нас лежит избавление верующих
Жди наказания Божия, как дни тех, кто прошел до тебя.
Тогда Мы спасем нашего Посланника Мухаммада, да благословит его Аллах и дарует ему мир, там
И тот, кто верит в него и следует за ним в его религии
Подобно тому, как Мы поступили с Нашими посланниками в прошлом, Мы спасли их и верующих с ними.
И Мы уничтожили его народы. Точно так же Мы спасём вас и спасём тех, кто верит в вас. Это наше право, без сомнения.
Скажите, о люди, если вы сомневаетесь в моей религии
Я не поклоняюсь тем, кому вы поклоняетесь вместо Бога
Но поклоняйся Богу, который забирает твою душу
Мне было велено быть одним из верующих
Скажи, Мухаммед
О люди, если вы сомневаетесь в моей религии
Ибо я не поклоняюсь тем богам и идолам, которым вы поклоняетесь, кроме Бога
Но я поклоняюсь Богу, который забирает ваши души
Это Он повелел мне быть среди тех, кто верует в то, что пришло ко мне от Него.
И обратите лицо ваше к религии, будьте честны и не будьте из числа многобожников.
И не взывайте ни к кому, кроме Бога, к тому, что не принесет вам ни пользы, ни вреда.
Если да, то ты среди беззаконников
И стой на вере в Ислам.
И не будь среди тех, кто объединяет богов и равных в поклонении своему Господу.
Тогда ты будешь среди тех, кто погибнет
И не молись, о Мухаммад, ни о чем, кроме твоего Бога и Создателя, что не принесет тебе пользы.
Это не причинит вам вреда ни в религии, ни в этом мире.
Если она это сделала, то она позвала ее вместо Бога
Тогда вы среди тех, кто многобожит Бога, самих угнетателей.
И если Бог поразит тебя, о Мухаммад, сильно
Нет уловителя этого, кроме твоего Господа, который поразил тебя этим.
И если твой Господь желает, чтобы ты был процветающим или благословенным
Никто не может помешать вам в этом
Господь твой, о Мухаммад, насылает благополучие и несчастье, из-за чего они становятся между вами.
Твой Господь, о Мухаммад, дарует процветание и несчастья тому, кому пожелает, среди Своих рабов.
Он – Прощающий грехи кающихся и раскаивающихся от рабов Своих.
Милостив к тем, кто верит в Него и повинуется Ему
И кто заблудится, тот заблудится только против нее.
И я не твой агент
Скажи, о Мухаммад, людям
О люди, Книга Божия пришла к вам
Он содержит объяснение всего, что нужно людям относительно их религии.
Тот, кто честен, пойдет по пути истины
Он идет только по пути самого себя
Он хочет добра тем самым
Он помешал Ваджу узнать правду и пошел против его религии.
Он убивает себя
И я не собираюсь судить тебя
Ваша команда зависит от Бога
Но я посланник, который общается
Я сообщаю вам о том, что я отправил вам
И следуй тому, что открыто тебе
И терпи, пока Бог не осудит
Он лучший из правителей
И следуй, о Мухаммад, откровению Бога, которое Он открывает тебе.
И будь терпелив ко всем бедам и трудностям, которые постигнут тебя ради Бога от многобожников твоего народа.
Пока Бог не примет решение по ним и по тебе с заключительным актом
Он лучший судья
Вывод из интерпретации ат-Табари