Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar tarafından özetlenmiştir.
Yunus Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ve İsrail çocuklarını denizin ötesine götürdük
Bunun üzerine Firavun ve askerleri, aşırılık ve saldırı ile onların peşine düştüler.
Boğulsa bile
"İnanıyorum" dedi.
"İnandığımdan başka ilah olmadığına inanıyorum" dedi.
İsrailoğulları ve ben Müslümanım
Ve İsrailoğullarını, onlar denizin karşısına geçinceye kadar kestik.
Bunun üzerine Firavun ve askerleri Musa ve Harun'a olan kinlerinden dolayı onların peşinden gittiler.
Ve kendileriyle birlikte olan kavimleri de
Ve onlara saldırın
Bu yüzden onu boğduk
Boğulsa bile dedi ki
İnandığımdan başka ilah olmadığını beyan ettim
İsrailoğulları ve ben Müslümanım
Ah, daha önce isyan etmiştin ve bozgunculardan olmuştun
Arkandakilere ibret olman için bugün seni bedeninle kurtaracağız.
Gerçekten insanların çoğu ayetlerimizden gafildir
Oh, şimdi Tanrı'ya olan kulluğunu kabul ediyorsun
Aşağılanarak ona teslim olur
İntikamı üzerinize gelmeden önce ona itaatsizlik ettiniz
Yeryüzündeki yozlaştırıcılardan biriydim
Onun yolundan sapanlar
Bugün sizi güvende tutuyoruz
Vücudunuzun üzerinde yerde yüksek bir pozisyondur.
Senin yok oluşun hakkında yalan söyleyen sana bir kıyamet gözüyle bakıyor
Ve senden sonra sana hayran kalacak insanlara örnek olacaksın
Allah'a isyan etmekten ve O'na inanmamaktan kovulurlar
Birçok kişi argümanlarımızı ve kanıtlarımızı görmezden geliyor
Ancak bizim ibadetlerimiz ve ilahlığımız tamamen Sahun içindir.
Bunu düşünmüyorlar ya da düşünmüyorlar
İsrailoğullarına gerçek bir yurt verdik
Ve onlara güzel şeyler verdik
Kendilerine ilim gelinceye kadar ihtilafa düştüler
Rabbin, ihtilafa düştükleri şeyler hakkında kıyamet günü aralarında hüküm verecektir.
Ve İsrailoğullarını hak makamlara indirdik
Tanrı onlara Levant ve Kudüs'te barınak verdi
Ve onların geçimleri helaldir
Bu eylemi gerçekleştirdiğimiz farklı kişiler İsrailoğulları arasındaydı.
Ta ki bildikleri onlara gelinceye kadar
Bunun nedeni, Muhammed'in Peygamber'i göndermesinden önceydiler, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin.
Muhammed'in peygamberliği konusunda ittifak halindeler ve onu ve misyonunu kabul ediyorlar.
Bildikleri kendilerine gelince, onlardan bir kısmı onu inkar etti, bir kısmı da ona iman etti.
Rabbin, ey Muhammed, kıyamet günü İsrailoğulları arasında senin hakkında çıkan anlaşmazlıklar arasında hükmedecektir.
Bu dünyadaki işlerim konusunda ihtilafa düştüler
İçlerinden seni inkar edenlerin Cehenneme girecekleri
Sana inananlar da cennete girecek
Eğer sana vahyettiğimizden şüpheleniyorsan, sor
O halde kitabı sizden önce okuyanlara sorun.
Sana Rabbinden hak geldi, şüphe edenlerden olma
Allah'ın ayetlerini yalanlayanlardan olmayın, yoksa hüsrana uğrayanlardan olursunuz
Eğer sen, ey Muhammed, sana vahyettiğimizin doğruluğundan şüphe ediyorsan
Tevrat ve İncil'i okuyanlara sorun
Dürüst ve sana inanan insanlardan biri
Yemin ederim ki, senin Allah'ın elçisi olduğun haberinden hak sana kesin olarak geldi.
Ve bu Yahudiler ve Hıristiyanlar bunu biliyor
Bunun sıhhatinden ve doğruluğundan şüphe edenlerden olmayın
Ve ey Muhammed, Allah'ın delillerini ve delillerini yalanlayanlardan olma.
Yani şanssız olanlardan biri olacaksın
Tanrı'nın merhametini ve hoşnutluğunu, gazabı ve cezası karşılığında sattı
Rabbinin aleyhindeki sözü yerine gelenler iman etmezler
Acı azabı görene kadar kendilerine her ayet gelse de
Ey Muhammed, senin dayattığın kimseler Allah'ın lanetidir.
Allah'ın delillerine inanmazlar ve Rablerinin birliğini kabul etmezler.
Her ne kadar kendilerine her öğüt gelse ve o elemli azaba şahit oluncaya kadar onu inceleseler bile
Eğer Yunus kavminden başka iman eden ve imanı kendisine fayda veren bir belde olmasaydı, onlar iman etmezlerdi.
İman ettiklerinde onlardan dünya hayatında rezillik azabını kaldırdık.
Azabı ve Allah'ın gazabının üzerine indiğini görüp iman eden bir belde yoktu.
O dönemde Yunus kavmi dışında imanı ona fayda vermişti.
Azap geldikten ve üzerlerine hoşnutsuzluk geldikten sonra imanları kendilerine fayda sağladı.
O sırada Peygamber'e iman etmişler ve imanları kendilerine fayda sağlamıştı.
Ceza ve hoşnutsuzluk üzerlerine çöküyor
Onlar, elçilerine inandıkları ve azap kendilerini saptırdıktan sonra O'nun kendilerine getirdiğini kabul ettikleri zaman
Biz onlara dünya hayatlarında zillet ve zillet azabını indirdik.
Biz onları bu dünyada, ölene kadar yararlansınlar diye bıraktık.
İnsanları imana mı zorluyorsunuz?
Eğer Rabbin dileseydi, ey Muhammed, yeryüzündeki herkes sana inanırdı.
Allah'ın tevhiti ve O'na ibadetin samimiyeti konusunda çağırdığın şeye sana inandılar.
Ama o bunu istemiyor çünkü o zaten Allah'ın emrini yerine getirmiş.
Yalnızca önceden mutlu olanlar sana inanır
Senin zorlamanla değil, ancak Rabbinin sana inanmak istediği kimseler sana uyacaklardır.
Rabbinden kendilerine getirdiğine iman edinceye kadar insanları mı zorluyorsun?
Allah'ın izni olmadıkça bir nefsin iman etmesi mümkün değildir ve O, anlamayanlara iğrençlik yaşatacaktır.
İzin vermedikçe, bir ruhun sana inanmasına imkan yoktu ey Muhammed
Onun rehberliğini ararken kendinizi strese sokmayın
Allah, yarattıklarından dilediğini sana iman etmeye hidayet eder
Allah'ın delillerini ve vaazlarını anlamayanlara azap verir.
De ki: "Göklerde ve yerde neler olduğuna bir bakın."
İman etmeyen bir topluluğa ayetler ve uyarılar hiçbir fayda sağlamaz.
Ey Muhammed, bu müşriklere söyle.
Bakın ey insanlar, göklerde ne işaretler var?
Güneşinden ve ayından
Gecesi gündüzü farklıdır
Ve onun dağları, bitkileri ve halkının rızıkları diyarında
Tartışmaların ve derslerin, zaten Tanrı'nın acısını çekmiş bir toplum için hiçbir faydası yoktur.
Onların, Cehennem ehlinden oldukları, Ana Kitap'ta hüküm altına alınmıştır.
Bunların hiçbirine inanmıyorlar ve inanmıyorlar.
Onlar sadece kendilerinden öncekilerin günleri gibi mi bekliyorlar?
De ki: "Bekle, ben de seninle birlikte bekleyenlerdenim."
Ya Muhammed, bu müşrikler Allah'ın azabına şahit olacakları günden başkasını mı bekliyorlar?
Kendilerinden önceki atalarının günleri gibi
Onlara söyle, ey Muhammed, Allah'ın sana vereceği cezayı bekle.
Ben senin helâkını ve Allah'tan sana gelecek azapla seni helâk etmeni bekliyorum.
Sonra elçilerimizi ve iman edenleri de aynı şekilde kurtaracağız. Müminleri kurtarmak gerçekten bize düşer
Sizden öncekilerin günlerindeki gibi Allah'ın azabını bekleyin.
Sonra Peygamberimiz Muhammed'i (s.a.v.) kurtaracağız, Allah ona salat ve selam versin.
Kim ona inanır ve dininde ona uyarsa
Tıpkı geçmiş peygamberlerimizi de kurtardığımız gibi, onları da, onlarla beraber olan mü'minleri de kurtardık.
Ve biz onun milletlerini yok ettik. Aynı şekilde Biz de sizi kurtaracağız ve size inananları da kurtaracağız. Bu şüphesiz hakkımızdır
De ki: Ey insanlar, eğer dinimden şüpheniz varsa
Allah'ı bırakıp sizin taptıklarınıza tapmıyorum
Ama canınızı alan Tanrı'ya ibadet edin
Bana mü'minlerden olmakla emrolundum
Söyle, Muhammed
Ey insanlar, eğer dinimden şüpheniz varsa
Çünkü ben sizin Allah'tan başka taptığınız ilahlara ve putlara tapmıyorum.
Ama ruhlarınızı alan Tanrı'ya ibadet ediyorum
Kendisinden bana gelenlere iman edenlerden olmamı bana emreden O'dur.
Yüzünü doğru olarak dine çevir ve müşriklerden olma.
Ve Allah'tan başka, sana fayda ve zarar vermeyen şeylere yalvarma.
Eğer bunu yaparsan zalimlerden olursun
Ve kendini İslam dini üzere doğru tut
Rabbine ibadette ortak koşanlardan ve ortak koşanlardan olmayın.
O zaman sen de helak olanlardan olursun
Ey Muhammed, Allah'ın ve Yaratıcın dışında sana fayda sağlamayan hiçbir şey için dua etme.
Sana dinde ve dünyada zarar vermez
Eğer bunu yaptıysa, Tanrı yerine onu çağırmış demektir.
O halde sen Allah'ı şirk koşanlardan, zalimlerdensin
Eğer Allah sana şiddetli bir musibet verirse ey Muhammed.
Onu sana musallat eden Rabbinden başka detektör yoktur.
Ve eğer Rabbin senin kurtuluş ve bereketli olmanı istiyorsa
Kimse seni bundan alıkoyamaz
Rabbin, ey Muhammed, refahı da, darlığı da aranıza sokar.
Rabbin, ey Muhammed, kullarından dilediğine bolluk ve bela verir.
O, tövbe edenlerin ve kullarından tövbe edenlerin günahlarını bağışlayandır.
O'na iman eden ve O'na itaat edenlere karşı merhametlidir
Kim de saparsa, ancak ona karşı sapmış olur.
Ve ben senin üzerinde bir ajan değilim
Ey Muhammed, insanlara söyle.
Ey insanlar, Allah'ın Kitabı size geldi
İnsanların dinleriyle ilgili ihtiyaç duyduğu her şeyin bir açıklamasını içerir
Doğru yolda olan, Hak yoluna gider
O sadece kendisi için yol izler
Böyle yaparak iyilik istiyor
Waj'ı haktan alıkoydu ve dinine karşı çıktı
Kendini öldürüyor
Ve seni yargılamak bana yetmiyor
Senin emrin Allah'a aittir
Ama ben iletişim kuran bir elçiyim
sana gönderdiğimi sana bildiriyorum
Ve sana vahyolunana uy
Ve Allah hükmünü verinceye kadar sabret
O, hükümdarların en iyisidir
Ve ey Muhammed, Allah'ın sana vahyettiği vahyi takip et.
Kavminin müşriklerinden Allah rızası için sana gelen her türlü zarara ve sıkıntıya sabret.
Ta ki Allah, onlar ve sizin hakkınızda nihai bir karar verene kadar
O en iyi yargıçtır
El-Taberi'nin yorumundan sonuç