خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمار نے کیا۔
سورہ یونس
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
اور ہم بنی اسرائیل کو سمندر پار لے گئے۔
پس فرعون اور اس کے سپاہیوں نے سرکشی اور جارحیت میں ان کا تعاقب کیا۔
چاہے وہ ڈوب جائے۔
اس نے کہا میں مانتا ہوں۔
اس نے کہا کہ میرا یقین ہے کہ جس پر میں ایمان لاتا ہوں اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔
بنی اسرائیل اور میں مسلمان ہوں۔
اور ہم نے بنی اسرائیل کو سمندر پار کر دیا یہاں تک کہ وہ اس کو عبور کر گئے۔
پس فرعون اور اس کے سپاہی موسیٰ اور ہارون کے خلاف ہونے کے باوجود ان کا پیچھا کیا۔
اور وہ لوگ جو ان کے ساتھ ہیں۔
اور ان پر حملہ کریں۔
تو ہم نے اسے ڈبو دیا۔
اگر وہ ڈوب بھی جائے تو اس نے کہا
میں نے اعلان کیا کہ جس پر میرا ایمان ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔
بنی اسرائیل اور میں مسلمان ہوں۔
اوہ تم نے پہلے نافرمانی کی اور فساد کرنے والوں میں سے تھے۔
آج ہم تجھے تیرے جسم کے ساتھ بچائیں گے تاکہ تو اپنے پیچھے والوں کے لیے نشان عبرت بن جائے۔
بے شک بہت سے لوگ ہماری نشانیوں سے غافل ہیں۔
اوہ، اب تم خدا کی بندگی کو تسلیم کرتے ہو۔
وہ ذلت کے ساتھ اس کے سامنے ہتھیار ڈال دیتی ہے۔
تم نے اس کی نافرمانی کی اس سے پہلے کہ اس کا انتقام تم پر نازل ہو۔
میں زمین پر فساد کرنے والوں میں سے تھا۔
جو اس کی راہ سے بھٹک جاتے ہیں۔
آج ہم آپ کو محفوظ بناتے ہیں۔
یہ آپ کے جسم پر زمین پر ایک اونچی پوزیشن ہے۔
جس نے آپ کی تباہی کے بارے میں جھوٹ بولا وہ آپ کو عذاب کے طور پر دیکھتا ہے۔
اور آپ اپنے بعد کے لوگوں کے لیے مثال بنیں گے جو آپ کی طرف دیکھیں گے۔
وہ خدا کی نافرمانی اور اس کی نافرمانی سے روکے ہوئے ہیں۔
بہت سے لوگ ہمارے دلائل اور شواہد کو نظر انداز کر دیتے ہیں۔
تاہم ہماری عبادت اور الوہیت خالصتاً سہون کے لیے ہے۔
وہ اس پر غور نہیں کرتے اور نہ ہی اس پر غور کرتے ہیں۔
ہم نے بنی اسرائیل کو حقیقی ٹھکانا دیا ہے۔
اور ہم نے انہیں پاکیزہ چیزوں سے نوازا۔
ان میں اختلاف رہا یہاں تک کہ ان کے پاس علم آگیا
تمہارا رب قیامت کے دن ان کے درمیان فیصلہ کرے گا جس میں وہ اختلاف کرتے تھے۔
اور ہم نے بنی اسرائیل کو حق کے مقامات پر اتارا۔
خدا نے انہیں لیونٹ اور یروشلم میں پناہ دی۔
اور ان کی روزی حلال ہے۔
ہم نے جن لوگوں سے یہ فعل کیا وہ بنی اسرائیل میں سے تھے۔
یہاں تک کہ جو کچھ وہ جانتے تھے ان کے پاس پہنچ گیا۔
اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے نبی بھیجنے سے پہلے تھے۔
وہ متفقہ طور پر محمد کی نبوت پر متفق ہیں اور ان کو اور ان کے مشن کو تسلیم کرتے ہیں۔
جو کچھ وہ جانتے تھے جب ان کے پاس پہنچا تو ان میں سے بعض نے اس کا انکار کیا اور بعض اس پر ایمان لے آئے
آپ کا رب، اے محمد، آپ کے بارے میں بنی اسرائیل کے اختلافات کا فیصلہ قیامت کے دن کرے گا۔
میرے اس دنیا کے معاملات میں ان کا اختلاف تھا۔
کہ ان میں سے جو آپ کو جھٹلائیں گے وہ جہنم میں داخل ہوں گے۔
اور آپ پر ایمان لانے والے جنت میں شامل ہوں گے۔
اگر آپ کو اس میں شک ہے جو ہم نے آپ پر نازل کیا ہے تو پوچھ لیں۔
تو ان سے پوچھو جو تم سے پہلے کتاب پڑھتے ہیں۔
تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے حق آچکا ہے، لہٰذا تم شک کرنے والوں میں سے نہ ہو۔
اور اللہ کی آیات کا انکار کرنے والوں میں سے نہ ہو، ورنہ نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو جاؤ گے۔
اگر آپ کو اے محمدﷺ اس کی سچائی میں شک ہے جو ہم نے آپ پر نازل کیا ہے۔
تورات اور انجیل پڑھنے والوں سے پوچھو
ان لوگوں میں سے ایک جو ایماندار ہے اور آپ پر ایمان رکھتا ہے۔
میں قسم کھا کر کہتا ہوں کہ آپ کے پاس اس خبر کے یقین کے ساتھ حق پہنچ گیا ہے کہ آپ خدا کے رسول ہیں۔
اور یہ یہود و نصاریٰ جانتے ہیں۔
ان لوگوں میں سے نہ بنو جو اس کی صداقت اور سچائی پر شک کرتے ہیں۔
اور اے محمد ان لوگوں میں سے نہ ہو جو خدا کی دلیلوں اور دلائل کا انکار کرتے ہیں۔
تو آپ ان میں سے ہوں گے جو بدقسمت ہیں۔
اس نے خدا کی رحمت اور اطمینان کو اپنے غضب اور عذاب کے بدلے بیچ دیا۔
جن پر تیرے رب کی بات پوری ہو چکی ہے وہ ایمان نہیں لاتے
خواہ ان کے پاس ہر نشانی آجائے یہاں تک کہ وہ دردناک عذاب کو دیکھ لیں۔
اے محمد جن پر تو نے مسلط کیا ہے وہ خدا کی لعنت ہیں۔
وہ خدا کے دلائل کو نہیں مانتے اور اپنے رب کی وحدانیت کو تسلیم نہیں کرتے
یہاں تک کہ اگر ان کے پاس ہر نصیحت آئی اور انہوں نے اس کا جائزہ لیا یہاں تک کہ وہ دردناک عذاب کو دیکھ لیں۔
اگر قوم یونس کے علاوہ کوئی بستی ایمان نہ لاتی اور اس کے ایمان نے اسے فائدہ پہنچایا ہوتا تو وہ ایمان نہ لاتے۔
جب وہ ایمان لے آئے تو ہم نے ان سے دنیاوی زندگی میں رسوائی کا عذاب ہٹا دیا۔
کوئی بستی ایسی نہیں تھی جو اس عذاب اور خدا کے غضب کے نزول کو دیکھ کر ایمان نہ لائے۔
اس وقت اس کے ایمان نے اسے فائدہ پہنچایا، سوائے یونس کی قوم کے
عذاب آنے کے بعد ان کے ایمان نے انہیں فائدہ پہنچایا اور ان پر بے اطمینانی آ گئی۔
جب وہ اس کے رسول پر ایمان لائے اور اس وقت ان کے ایمان نے انہیں فائدہ پہنچایا
ان پر عذاب اور ناراضگی نازل ہوتی ہے۔
جب انہوں نے اپنے رسول پر ایمان لایا اور اس بات کو تسلیم کیا جو وہ ان کے پاس لے کر آئے تھے عذاب کے بعد انہیں گمراہ کر دیا تھا۔
ہم نے ان کی طرف سے ان کی دنیاوی زندگی میں ذلت و رسوائی کا عذاب نازل کیا۔
ہم نے انہیں اس دنیا میں چھوڑ دیا تاکہ ان کی موت تک اس سے لطف اندوز ہوں۔
کیا آپ لوگوں کو مومن بننے پر مجبور کرتے ہیں؟
اور اے محمد اگر تیرا رب چاہتا تو زمین کے تمام لوگ آپ پر ایمان لے آتے
انہوں نے آپ کو اس بات پر یقین کیا جس کی طرف آپ نے انہیں خدا کی توحید اور اس کی عبادت کے اخلاص کے حوالے سے بلایا تھا۔
لیکن وہ ایسا نہیں چاہتا کیونکہ وہ پہلے ہی خدا کے فرمان کو پورا کر چکا ہے۔
صرف وہی لوگ جو پہلے خوش رہے ہیں آپ پر یقین رکھتے ہیں۔
صرف وہی لوگ آپ کی پیروی کریں گے جن پر آپ کا رب آپ کو ماننا چاہے گا، نہ کہ اس کی طرف سے آپ کے زبردستی سے
کیا تم لوگوں کو اس وقت تک مجبور کرتے ہو جب تک کہ وہ اس پر ایمان نہ لائیں جو تم ان کے پاس اپنے رب کی طرف سے لائے ہو؟
اللہ کی اجازت کے بغیر کسی نفس کے لیے ایمان لانا ممکن نہیں اور جو لوگ سمجھتے نہیں ہیں ان پر وہ لعنت بھیجتا ہے
اے محمد، کسی جان کے لیے آپ پر یقین کرنے کا کوئی راستہ نہیں تھا، سوائے اس کے کہ اسے ایسا کرنے کی اجازت دی جائے۔
اس کی رہنمائی حاصل کرنے میں اپنے آپ پر دباؤ نہ ڈالیں۔
خدا اپنی مخلوق میں سے جس کو چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے کہ وہ آپ پر ایمان لائے
وہ ان لوگوں پر عذاب نازل کرتا ہے جو خدا کے دلائل اور واعظ کو نہیں سمجھتے
کہو کہ دیکھو آسمانوں اور زمین میں کیا ہے۔
جو لوگ ایمان نہیں لاتے ان کے لیے آیات اور تنبیہ کچھ کام نہیں آتی
اے محمد ان مشرکوں سے کہو
اے لوگو دیکھو آسمانوں میں کیا نشانیاں ہیں۔
اس کے سورج اور چاند سے
اس کے شب و روز مختلف ہیں۔
اور اس کے پہاڑوں کی سرزمین، اس کے پودوں اور اس کے لوگوں کی روزی
جو لوگ پہلے ہی خدا کی طرف سے مصائب کا شکار ہو چکے ہیں ان کے لیے دلائل اور عبرت کا کوئی فائدہ نہیں۔
مادر کتاب میں ان کے لیے یہ فیصلہ کیا گیا کہ وہ اہل جہنم میں سے ہیں۔
وہ اس میں سے کسی کو بھی نہیں مانتے اور نہ ہی اس پر یقین رکھتے ہیں۔
کیا وہ ان دنوں کی طرح انتظار کرتے ہیں جو ان سے پہلے گزرے ہیں؟
کہو، انتظار کرو، میں تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں سے ہوں۔
اے محمد، کیا یہ مشرک اس دن کے سوا کسی چیز کا انتظار کر رہے ہیں جس میں وہ خدا کے عذاب کو دیکھیں گے؟
ان کے اسلاف کے دنوں کی طرح جو ان سے پہلے گزرے تھے۔
ان سے کہو اے محمد! اپنے خلاف خدا کے عذاب کا انتظار کرو
میں تمہاری ہلاکت کا انتظار کر رہا ہوں اور تمہیں اس عذاب سے ہلاک کر دوں جو تم پر خدا کی طرف سے آئے گا۔
پھر ہم اپنے رسولوں اور ایمان والوں کو اسی طرح نجات دیں گے۔ مومنوں کو نجات دینا واقعی ہمارے ذمہ ہے۔
اللہ کے عذاب کا انتظار کرو جیسا کہ تم سے پہلے گزرے ہوئے ایام تھے۔
پھر ہم وہاں اپنے رسول محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو بچائیں گے۔
اور جو اس پر ایمان لائے اور اس کے دین میں اس کی پیروی کرے۔
جیسا کہ ہم نے اپنے رسولوں کے ماضی کے ساتھ کیا، اسی طرح ہم نے ان کو اور ان کے ساتھ ایمان والوں کو بچا لیا۔
اور ہم نے اس کی قوموں کو تباہ کر دیا۔ اسی طرح ہم آپ کو بچائیں گے اور آپ پر ایمان لانے والوں کو بھی بچائیں گے۔ یہ ہم پر بلا شبہ حق ہے۔
کہہ دو کہ اے لوگو اگر تم میرے دین میں شک میں ہو۔
میں ان کی عبادت نہیں کرتا جن کی تم خدا کو چھوڑ کر عبادت کرتے ہو۔
لیکن خدا کی عبادت کرو جو تمہاری روح قبض کرتا ہے۔
مجھے حکم دیا گیا تھا کہ میں مومنوں میں سے رہوں
کہو محمد!
اے لوگو اگر تم میرے دین میں شک میں ہو۔
کیونکہ میں ان معبودوں اور بتوں کی پرستش نہیں کرتا جن کی تم خدا کے سوا عبادت کرتے ہو۔
لیکن میں خدا کی عبادت کرتا ہوں جو تمہاری روح قبض کرتا ہے۔
وہی ہے جس نے مجھے حکم دیا کہ میں ان لوگوں میں سے ہوں جو اس پر ایمان لائے جو اس کی طرف سے میرے پاس آیا ہے۔
اور اپنا منہ دین کی طرف سیدھا کرو اور مشرکوں میں سے نہ ہو۔
اور خدا کے سوا کسی کو نہ پکارو جو نہ تمہیں نفع دے اور نہ نقصان
اگر تم نے ایسا کیا تو تم ظالموں میں سے ہو گے۔
اور اپنے آپ کو دین اسلام پر صراط مستقیم پر کھڑا کریں۔
اور ان لوگوں میں سے نہ ہو جانا جو اپنے رب کی عبادت میں معبودوں کو شریک ٹھہراتے ہیں۔
پھر تم ہلاک ہونے والوں میں شامل ہو جاؤ گے۔
اور اے محمد، اپنے خدا اور خالق کے علاوہ کسی ایسی چیز کے لیے دعا نہ کرو جو تمہیں فائدہ نہ پہنچائے۔
اس سے نہ دین میں نقصان ہو گا نہ دنیا میں
اگر اس نے ایسا کیا تو اس نے خدا کے بجائے اسے پکارا۔
پھر آپ ان لوگوں میں سے ہیں جو خدا کو مشرک کرتے ہیں، خود ظالم ہیں۔
اور اگر خدا آپ کو سخت تکلیف دیتا ہے، اے محمد!
اس کا کوئی پتہ لگانے والا نہیں سوائے آپ کے رب کے جس نے آپ کو اس میں مبتلا کیا۔
اور اگر تمہارا رب چاہتا ہے کہ تم خوشحال ہو یا برکت ہو۔
آپ کو اس سے کوئی نہیں روک سکتا
اے محمد، تیرا رب خوشحالی اور آفت میں مبتلا کرتا ہے، جس کی وجہ سے وہ آپ کے درمیان آتا ہے۔
اے محمد تیرا رب اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے خوشحالی اور مصیبت عطا کرتا ہے۔
وہ اپنے بندوں سے توبہ کرنے اور توبہ کرنے والوں کے گناہوں کو معاف کرنے والا ہے۔
ان پر رحم کرنے والا جو اس پر ایمان لائے اور اس کی اطاعت کی۔
اور جو گمراہ ہو گا وہ اس کے خلاف ہی گمراہ ہو گا۔
اور میں آپ کا ایجنٹ نہیں ہوں۔
اے محمد لوگوں سے کہو
اے لوگو تمہارے پاس خدا کی کتاب آچکی ہے۔
اس میں لوگوں کو ان کے مذہب کے حوالے سے درکار ہر چیز کی وضاحت ہے۔
جو سیدھا ہوگا وہ حق کی راہ پر گامزن ہوگا۔
وہ صرف اپنے لیے راستہ اختیار کرتا ہے۔
وہ ایسا کرنے سے بھلائی چاہتا ہے۔
اس نے وج کو حق سے روکا اور اپنے مذہب کے خلاف گیا۔
وہ خود کو مار رہا ہے۔
اور میں تم پر فیصلہ کرنے کے لیے نہیں ہوں۔
آپ کا حکم خدا کے سپرد ہے۔
لیکن میں ایک رسول ہوں جو بات چیت کرتا ہے۔
میں آپ کو بتاتا ہوں جو میں نے آپ کو بھیجا ہے۔
اور اس کی پیروی کرو جو تمہاری طرف وحی کی جاتی ہے۔
اور صبر کرو جب تک خدا فیصلہ نہ کرے۔
وہ بہترین حکمران ہے۔
اور اے محمد، خدا کی وحی کی پیروی کرو جو وہ تم پر وحی کرتا ہے۔
اور اپنی قوم کے مشرکوں کی طرف سے خدا کی خاطر آپ پر جو بھی مصیبت اور مصیبت آئے اس پر صبر کرو۔
یہاں تک کہ خدا ان کے بارے میں اور آپ کے بارے میں حتمی عمل کا فیصلہ کرے۔
وہ بہترین جج ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ